Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Novice (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Novice (2021)

The Novice

The Novice (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Lauren Hadaway

Scenarij:

Lauren Hadaway


Glavne uloge:


Jonathan Cherry
  >  Coach Pete
Eve Kanyo
  >  Groundman
Chantelle Bishop
  >  Janssen
Al Bernstein
  >  Dean
Isabelle Fuhrman
  >  Alex Dall
David Guthrie
  >  Bartender
Kate Drummond
  >  Coach Edwards
Jeni Ross
  >  Winona
Amy Forsyth
  >  Jamie Brill
Charlotte Ubben
  >  Erin
Nikki Duval
  >  Try-Hard
Robert Ifedi
  >  Bouncer
Dilone
  >  Dani

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Novice (2021)
    Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 00:11
Opsesivnom članici???
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 00:17
Ne verujem da je po sredi kakva lingvistička gender fluid mozgolomka, pre će biti da je samo typo LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 01:33
Ma jok, te nekakve političke korektnosti koje običnom čo'eku zvuče kao jezični božesačuvaj džumbus su danas moderne i poželjne.

Problem je taj što da prostiš kozoyebi koji se povode za nekakvim fejsbučkim teorijama urote i kojekakvim nepostojećim lobijima dolaze na svoje neposrednim putem.
Jer je nasilna politička korektnost uništila humor.
Pa ni onaj crnac koji je sam rekao "radim ko crnac" više se ne smije prikazati jer je to kao nešto uvredljivo.

Htio sam reći sljedeće.
Kome smeta, nek zaboravi internet, odjavi telefon i ode živjeti u pećinu.
Sa najdražom kozom, naravno.
Jebga pivo učinilo svoje. A i to ako kome smeta, dajte mi ban, baš me briga.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 01:33
Prijevod je uradio kumek 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 11:44
Jox, sto mu dabrova 😄

Već si pokušao u nekoj već temi da mi predočiš svoj gnev ka tim pojavama danjašnice i zbilja delom razumem sve to, no svetlosnim sam godinama udaljen od toga, ma nisam čak ni u istom univerzumu. Nemam gde ni kada biti izložen takvom narativu...nisam ikada imao fb, twitter itsl, ne živim u New Yorku, već u balkanskom brlogu, nemaju me gde spopadati social justice krstaši. Ne pratim medije, biram sam šta ću gledati. 🙂

Pre imam osećaj kao da živim u Nemačkoj s početka 1930-ih...ili u srednjem veku. Kakva crna politička korektnost, napadi na moj humor, ban zbog tako čega.

Koliko god da taj narativ guši...pa, sve...negde tamo, moj svet je na potpuno drugoj strani spektra, ako je uopšte deo istog univerzuma, rekoh.

Meni se zamera ili sudi zbog tena (ladno!), nepodobnog prezimena, vrednovanja, društva kojim se okružujem, toga što ne onanišem na otadžbinu, grb, himnu, Putina, boga i ćirilicu, pa još i osuđujem zločince i ne biram kakve patetične plemenske strane. Nema tu zabludele razmažene dečurlije koja brine tobože o društvu, empatiji pa progoni sve što im vređa tanana osećanja. 😄
No otuđenje, predrasude, mržnja, kompleksi, mitomanija su tu, i ne idu nikuda.

Nemam mira ni na poslu. "Zašto prodajem knjige na "ustaškom"?"...šta god im to tek značilo. A tek ljubav, porodica...😄😄 Devojka mi je iz ispada susedstva (glupav sam za ove nove podele, linije na karti i čuda), krije me jer bi mi njena okolina sudila zato što sam "njihov", a ovim ovde nisam pa "naš" zbog iznad navedenog...kada bi imali dete, valjda bi morali otići na neko peto mesto gde bi bili prljavi stranci nekim već drugim dušebrižnicima. No tih progresivaca, političke korektnosti koja verujem da davi sve, nekako nema igde u svom ovom okeanu pizdarija kojima me zapravo vrlo stvarno bombarduju bukvalno svakoga dana.

So, razumem gnev, i meni bi smetalo svo to proseravanje, no živim i svakodnevno ratujem, ispaštam i smejem se nečemu sasvim pedesetom.
Negde mislim da je pre no-no ovo što upravo pisah negoli priča o tome kako politička korektnost davi, pa u većini tema naletim na to. Neće te iko banovati zbog toga zaboga.




Ažurirao puppet_master - 24.Prosinac/Dec.2021 u 11:55
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2021 u 11:52
samo typo :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.