| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Marionette (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Marionette (2017)Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2021 u 00:01 |
|
Prijevod je uradio bgvracar 👍
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10646 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2021 u 16:12 |
|
Dobar film ( mada dodao bih drama, i vise misterija nego triler) u svrhu podsecanja i upozorenja. Mada ste gledali filmove ovog tipa, u zavisnosti od raspolozenja i koliko vas opterecuje da gledate film date tematike odlucite, ali nije na odmet pogledati ponovo . Mada su u mas-medijima cesti naslovi na temu seksualnog nasilja ( pocetkom ove godine bila je pokrenuta rasprava o pravosudnom sistemu u Republici Koreji, a kasnije i vezano za pornografiju na Darknet-u) , ovde kroz naraciju i filmski plan je pokusaj da se stvori mentalna slika tj. predstava u umu kako tece proces dehumanizacije drustva koje zahvata sve vise i tinejdzere. Takodje ukazuje kako seksualno nasilje pored stoga sto moze da ostavi fizicke i pshihicke posledice na pojedinca ( kako zenske tako i muske osobe, ni to ne treba zaboraviti), da i pojedinac moze da prima pretnje od strane pocinioca ( negde i od strane uze i sire porodice) i na pocetku filma koliko novinari moralno nisko padaju zarad tiraza sto mene jako uzasava i ljuti. Kao sto mnogo puta opstruisu istragu,krse prezunkciju nevinosti, nekad narusavaju i samo mesto zlocina, ali to je neka druga tema. I jos dve, tri stvari su mi se svidele, mada ima nekih koje i nisu, ali bi mozda bio spoiler, bas sam na slicnu temu kraja filma diskutovao sa prijateljem iz zandarmerije samo sto je tema drugacija a epilog slican.
Ažurirao AlexDeLarge - 03.Prosinac/Dec.2021 u 16:40 |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10646 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2021 u 16:18 |
|
Hvala na prevodu.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |