Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Flukten over grensen (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Flukten over grensen (2020)
Flukten over grensen

Flukten over grensen (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

obiteljski, ratni

Trajanje:

96 min

Režija:

Johanne Helgeland

Scenarij:

Espen Torkildsen
, Maja Lunde


Glavne uloge:


Trond Høvik
  >  Lensmannen
Svein Roger Karlsen
  >  Konduktør
Kari Simonsen
  >  Wilhelmine
Bo Lindquist-Ellingsen
  >  Otto
Frode Winther
  >  Dypvik
Henrik Siger Woldene
  >  Gerda
Pedro Martinez
  >  Sarah
Jonas Kippersund
  >  Grev Svartblod
Silje Breivik
  >  Vigdis
Thea Borring Lande
  >  Agathe
Morten Svartveit
  >  Egil
Julius Robin Weigel
  >  Hans
Luke Neite
  >  Herman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Flukten over grensen (2020)
    Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 01:36
Prijevod je uradio bgvracar 👍
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 12:22
Opis opet sa greškama (četvroro).
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 14:26
Kakav film, takav i opis. Wink
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 16:42
Koga nije dirnuo ovaj film, taj nema srca. Smile
Na vrh
Kardiovask. Terorist View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kardiovask. Terorist Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 18:51
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Koga nije dirnuo ovaj film, taj nema srca. Smile

Evo, mene nije dirnuo, a srce k'o kuća veliko. Dakle, doradi malo tu izjavu. Recimo "...taj nema srca ili nije gledao film". Tongue
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 22:29
Ja imam srca.
Samo je ko u onoj bajci dok je bog još hodao po zemlji pa zaprijetio liku da će se vratiti i nađe li ijedan kamen da mu se crno piše.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2021 u 17:41
Odlican film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.