Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Candyman (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Candyman (2020)

Candyman

Candyman (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

triler, horor

Trajanje:

91 min

Režija:

Nia DaCosta

Scenarij:

Clive Barker
, Bernard Rose
, Jordan Peele
, Win Rosenfeld
, Nia DaCosta


Glavne uloge:


Vanessa Williams
  >  Anne-Marie McCoy
Colman Domingo
  >  William Burke
Rodney L Jones III
  >  Billy
Heidi Grace Engerman
  >  Haley Gulick
Breanna Lind
  >  Detective Lipez
Rebecca Spence
  >  Finley Stephens
Brian King
  >  Clive Privler
Michael Hargrove
  >  Sherman Fields
Nathan Stewart-Jarrett
  >  Troy Cartwright
Teyonah Parris
  >  Brianna Cartwright
Cassie Kramer
  >  Helen Lyle
Christiana Clark
  >  Danielle Harrington
Carl Clemons-Hopkins
  >  Jameson
Malic White
  >  Boof
Pamela Jones
  >  Devlin Sharpe
Kyle Kaminsky
  >  Grady Smith
Yahya Abdul-Mateen II
  >  Anthony McCoy
Miriam Moss
  >  Jerrika
Ireon Roach
  >  Trina
Genesis Denise Hale
  >  Sabrina
Sarah Wisterman
  >  Celine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Candyman (2020)
    Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2021 u 15:39
Slažem se u par stvari - puno je lakše poistovjetiti se sa likovima iz originala i da je par likova ovdje nedorečeno. A što se tiče ostalog, Vanessa Williams koja mu glumi majku je ista glumica iz originala i ona izgleda prilično mladoliko za svoje godine, dok on... prilično staro. Tako da se s tim ne slažem jer ljudi jednostavno tako izgledaju. Također, i prvi film je bio o problemima afro-američke zajednice kao glavni pokretač priče, tako da ovdje ne vidim problem, izuzev što nam sad u svakom filmu bacaju "in your face" propagandu za svašta pa ćemo sad svi to isticati kao glavni problem, što meni osobno u ovom filmu nije jer to očekujem od Candyman-a. Nisam dugo gledao gluplji propagandni horor od "Black Christmas" iz 2019., tako da po tome povlačim paralelu. Uglavnom, Candyman mi je dobar film i nije mi niti upola loš kao recenzentu, ali da ima prostora poboljšanju, ima. Moram izdvojiti uvodnu špicu kojom sam bio hipnotiziran, jednostavna je ali te uvuče i pripremi na atmosferu filma.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2021 u 16:08
Ne gledam horore, pogotovo ako se klasifikuju kao horor-triler, a onda kasapljenje noževima, testerama... a ovde kukom. 
Zbog čega je važno da više puta ističeš da su likovi/glumci crnci? Ovo: skoro svi junaci budu crne puti,
crnac-neostvareni čikaški slikar i njegova crna devojka... od crnca-vlasnika...
Na vrh
mrele View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mrele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2021 u 20:28
Meni trejler deluje ok i gotivim Jordana Peela tako da ću verovatno skoknuti jedan dan do bioskopa da ga pogledam iako ni na imbg nije neka spec ocena.
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 82
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2021 u 08:27
NE MOGU DA VERUJEM DA SI NAM SPOJLOVAO KRAJ????? JA JOS CITAM TVOJE RECENZIJE REDOVNO!!?'
I DA, DZORDAN RADI SA CRNCIMA, RAJAN MARFI SA GEJEVIMA, TO SE OD NJIH ZNA I OCEKUJE, IMAJU LJUDI SVOJU PUBLIKU, CILJNU GRUPU, ZELJE I STRASTI.TO SVE NIJE ZA NAS,MI SAMO GLEDAMO SA STRANE,DOBRO JE I TO...
Na vrh
helmcast-misko-zagri View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj helmcast-misko-zagri Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2021 u 20:06
Mnogo mi je bolja prva verzija, ovde preterase sa politikom. Tony Todd je bio maestralan kao Candyman. (1992) Ovaj novi malo smara ali je gledljiv. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 13:16
Slažem se u jednome. Gledljiv.

Na žalost ništa više od toga.
Autor čas radi vidljivo, čas nevidljivo tamanjenje, pa koketira sa hičkokovskom scenom u ženskom wc-u gdje vam mora raditi mašta, pa koristi papirnate lutke sa sjenama, pa filozofira o ničemu...

Valjda je cilj bio hororčić za nezahtjevnu publiku, a da nije katastrofalno loš.
To smo i dobili.

Prava šteta, jer da je itko tu bio imalo ambiciozniji, po nečemu bi se film pamtio.
Ovako ćete ga za nekoliko dana zaboraviti i sjećati se onog starog dobrog Candymana.

Gledati samo ako baš morate.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2021 u 20:12
Candyman iz 1992. je puno bolji. Ovde se očito više išlo na to da se pokaže kako su afroamerikanci svih ovih godina tlačeni i maltretirani. Ne sviđa mi se to što se sve više filmova politizira, ne vezano za žanr. Takođe, forsirati LGBT populaciju po svaku cenu, ne razumem. Ali dobro, takvo je izgleda današnje društvo, pa se to i traži. Sve u svemu, po meni loš film. Ne preporučujem.
Na vrh
vlad.cepeš View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlad.cepeš Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2021 u 18:20
Ovo je ništa.
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 498
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2021 u 21:03
Slabo!
spartacus
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2021 u 11:12
Daleko je ovo od gledljivog
Na vrh
CRAZY SRBIN View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2012
Lokacija: EX YUGOSLAVIA
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CRAZY SRBIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2021 u 05:46
Film treba gledati izmedu redaka. Ovo je neka odmazda za Georga Floyda, kojeg su ubili bjeli policajci. A redateljica Nia Da Costa bila je glavna na prosvjedima protiv grada i policajaca. SPOILER! I takodze glavni igraci samo crnci. I crnac ubija samo bjele ljude (zene, muskarce, djevojcice...) i na kraju kaze da se je to sve nakupilo u 200 godina od robovlastnistva pa do danas da su crnci uvek krivi, bili to ili ne, a policajci prvo pucaju pa tek onda pitaju kada se radi o crncima! To je u filmu na kraju dobro viđeno. Pa zato onda on na kraju i pobije sve bjele policajce posto je u pitanju neka politicka i rasna poruka kod filma. Film nece biti bas dobro primljen medzu bjelim americkim stanovnistvom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.