| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Teukbyeolsusa: Sahyeongsuui pyeonji (2016) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Teukbyeolsusa: Sahyeongsuui pyeonji (2016)Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2021 u 00:13 |
|
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2021 u 00:11 |
|
Kaže opis "Once a good cop...".
Nije. Lik je napucan iz policije jer je šamarao osumnjičene. Neverbalno. Pustimo to, slučaj je takav da je taksist osuđen na smrt, kćer mu nema ni za kruh pa radi nelegalno za minimalac onako kako je to i kod nas. Oboje su emocionalno razvaljeni i izvrsno su odradili svoj dio. Slučaj pokušavaju raščistiti spomenuti bivši policajac i jedan bivši tužitelj, na žalost, oni mi nisu baš dobro ispali. Motivi su ispočetka u redu, međutim kad osvetnički nastrojen bivši drot na pola filma ostane bez primarnog cilja osvete... Nekako mi taj dio nije ispeglan kako treba. Zlikovci i korumpirani sporedni likovi su ekstra, jasno je da bi svi oni i majku prodali za pare, tu je filmaš izvrsno procijenio da o takvima ne treba pisati litanije. Jer su povijesni udžbenici ionako prepuni oduševljenja isključivo takvim gnjidama, normanle ljude povijest ignorira. A ja zato ignoriram povijest. Keca ko kuća. Eventualno je možda trebalo dati još koji minut mutnom zatvorskom čuvaru koji se na kraju ipak smiluje jer ovako ostaje sumnja da se tu namjerno htjelo zasladiti kraj a la holivud. Bez obzira na te sitne nedostatke, malo je nedostajalo da film bude poslastica, međutim kvare ga neke nelogične scene koje više pripadaju sapunicama nego poštenom filmu. Samo jedan primjer, vlasnici multimilijunske kompanije djevojčica, onako prosto franko,, ušeta u kuću i još se s njom prepire. Film je znači jako dobar, ali ne i izvrstan, pa ga komotno, bez obzira na ukus, pogledajte. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |