Suspiria (1977)

(1977) · Suspiria

Suspiria (1977)

Suspiria (1977) - IMDb

Naslov originala: Suspiria

                    Žanr: horor

                    Godina izdanja: 1977.

Zemlja: Italija

Uloge: Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bose, Udo Kier

                    Režija: Dario Argento

Scenario: Dario Argento, Daria Nicolodi

  Producent/i: Salvatore Argento, Claudio Argento

Sinopsis:

Legendarni horor Daria Argenta smješten je 
u tajanstvenoj školi baleta u Njemačkoj u koju, ne znajući što ju čeka, 
dolazi mlada Amerikanka.

            Mlada Amerikanka dolazi u
 njemački gradić ne bi li usavršila znanje baleta u tamošnjoj školi. Sam
 početak filma zaista je upečatljiv zahvaljujući prije svega 
atmosferičnoj glazbi, a pridonosi i brutalno ubojstvo studentice u noći.

Nakon
 neuspjeha prve noći drugog jutra djevojka uspjeva ući u golemu školu te
 se smješta se u sobi. Škola odiše napetošću i tjeskobnom atmosferom, u 
sobi pronalazi leglo crviju, noću se čuju koraci i glasovi, a djevojke 
koje previše njuškaju po kratkom postupku pojede mrak. To ju pak ne 
sprječava da pronikne što se krije u pozadini te misteriozne ustanove.

Film
 je navodno snimljen prema istinitim događajima u kojima je sudjelovala 
baka ondašnje Argentove partnerice Darie Nicolodi, a vidljiva je i veza 
sa knjigom Thomasa De Quinceya 'Suspiria de Profundis'. Riječ je o priči
 o Mater Suspiriorum, prve iz trilogije o tri vještice.

Kako bi 
se dodatno naglasila fotografija odnosno jezovite scene film je snimljen
 na stare Kodakove filmske trake koje se ni sedamdesetih više nisu 
proizvodile već su nabavljene iz starih zaliha.

Opširnije o filmu:

Naslov filma odnosi se na Mater Suspiriorum, jednu od tri Mračne Majke svih zala koje vladaju u svetu. Druge dve su Majka Tame (Mater Tenebrarum, javlja se u Argentovom Infernu, 1980) i Majka Suza (Mater Lachrymarum, u završnom delu trilogije, Mother of Tears, 2007).

Suzi (Džesika Harper) je nevinašce krupnih očiju koje dolazi na Baletsku
 akademiju u Frajburgu, Nemačka, nesvesna da iza serije ubistava, 
nestanaka i strave leži koven veštica koje predvodi Majka Uzdaha.
 Zaplet je jasno izveden iz bajke: Suzi je Crvenkapa koja dolazi u Crnu 
šumu kako bi videla baku, ali iza maske bakutanera leži Gadna Stara 
Veštica. Nema lovca da dođe u spas: kao što je uobičajeno u Argentovim 
filmovima, glavni junak je prepušten sam sebi.

Nakon
 nekoliko giallo-trilera, SUSPIRIA je Argentovo prvo otvoreno bavljenje 
natprirodnim i označava njegov najveći ukupni uspeh (umetnički kao i 
komercijalni). Više nije potreban alibi "realnosti" za njegove 
psihotičare. Il maestro uranja pravo u kolektivno nesvesno gde strahovi 
detinjstva, bajke, folklor, snovi i kulturni atavizmi nesputano vladaju.
 Moć košmara oslobođena je bez zadrške u zasenjujućem audio-vizuelnom 
napadu na čula gledaoca. Glasni soundtrack grupe Goblin 
prati složene set-pisove ubistava snimljenih u veličanstvenom 
Technicoloru. Primarne boje direktno iz gotskih filmova Marija Bave i 
Diznijeve Snežane (1937) prskaju po platnu svoje crvene i plave u simfoniji strave bez presedana.

SUSPIRIA ima jedan od najeksplozivnijih početaka bilo kog horor filma: 
pošto je dočeka majka svih oluja, Suzi stigne na vrata akademije, a 
druga devojka beži kroz šumu do barokne zgrade u kojoj ubrzo bude 
višestruko izbodena i obešena, a telo joj je bačeno kroz svetlarnik. 
Komadi stakla odatle probadaju njenu prijateljicu, stvarajući bazen krvi
 koji podseća na profil veštice. I to je samo prvih 15 minuta! Slede: 
crvi s plafona, čudna buka, napad slepog miša i Udo Kier
 koji pruža "naučni" osvrt na okultno sve dok na kraju Suzi ne bude 
primorana da se suoči sa živim lešom svoje drugarice i mumificiranom 
Majkom Uzdaha lično!

Snažno dejstvo ovog filma leži u snazi Argentovog ubeđenja i 
posvećenosti. Sa retko viđenim intenzitetom on stvara snažne slike koje 
se urezuju pravo u mozak gledaoca, gde se sreću sa upola zaboravljenim 
uspomenama na strahove iz detinjstva sada oživljenim sa svim delirijumom
 slikovnice koju je ofarbalo neko dementno dete. Samo je još njegov Inferno ikada došao blizu toga da zarobi čist košmar na celuloidu, ali SUSPIRIA ostaje nenadmašena.

Izvor:http://cultofghoul.blogspot.com/

Prevod:http://rs.titlovi.com/prevodi/suspiria-102295/

Ažurirao Rea - 06.Listopad/Oct.2011 u 19:38

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Suspiria (1977) Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 19:37
	*Suspiria (1977)* Suspiria (1977) - IMDb Naslov originala: Suspiria Žanr: horor Godina izdanja: 1977. Zemlja: Italija Uloge: Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci, Miguel Bose, Udo Kier Režija: Dario Argento Scenario: Dario Argento, Daria Nicolodi Producent/i: Salvatore Argento, Claudio Argento Sinopsis: Legendarni horor Daria Argenta smješten je u tajanstvenoj školi baleta u Njemačkoj u koju, ne znajući što ju čeka, dolazi mlada Amerikanka. Mlada Amerikanka dolazi u njemački gradić ne bi li usavršila znanje baleta u tamošnjoj školi. Sam početak filma zaista je upečatljiv zahvaljujući prije svega atmosferičnoj glazbi, a pridonosi i brutalno ubojstvo studentice u noći. Nakon neuspjeha prve noći drugog jutra djevojka uspjeva ući u golemu školu te se smješta se u sobi. Škola odiše napetošću i tjeskobnom atmosferom, u sobi pronalazi leglo crviju, noću se čuju koraci i glasovi, a djevojke koje previše njuškaju po kratkom postupku pojede mrak. To ju pak ne sprječava da pronikne što se krije u pozadini te misteriozne ustanove. Film je navodno snimljen prema istinitim događajima u kojima je sudjelovala baka ondašnje Argentove partnerice Darie Nicolodi, a vidljiva je i veza sa knjigom Thomasa De Quinceya 'Suspiria de Profundis'. Riječ je o priči o Mater Suspiriorum, prve iz trilogije o tri vještice. Kako bi se dodatno naglasila fotografija odnosno jezovite scene film je snimljen na stare Kodakove filmske trake koje se ni sedamdesetih više nisu proizvodile već su nabavljene iz starih zaliha. Opširnije o filmu: Naslov filma odnosi se na Mater Suspiriorum, jednu od tri Mračne Majke svih zala koje vladaju u svetu. Druge dve su Majka Tame (Mater Tenebrarum, javlja se u Argentovom Infernu, 1980) i Majka Suza (Mater Lachrymarum, u završnom delu trilogije, Mother of Tears, 2007). Suzi (Džesika Harper) je nevinašce krupnih očiju koje dolazi na Baletsku akademiju u Frajburgu, Nemačka, nesvesna da iza serije ubistava, nestanaka i strave leži koven veštica koje predvodi Majka Uzdaha. Zaplet je jasno izveden iz bajke: Suzi je Crvenkapa koja dolazi u Crnu šumu kako bi videla baku, ali iza maske bakutanera leži Gadna Stara Veštica. Nema lovca da dođe u spas: kao što je uobičajeno u Argentovim filmovima, glavni junak je prepušten sam sebi. Nakon nekoliko giallo-trilera, SUSPIRIA je Argentovo prvo otvoreno bavljenje natprirodnim i označava njegov najveći ukupni uspeh (umetnički kao i komercijalni). Više nije potreban alibi "realnosti" za njegove psihotičare. Il maestro uranja pravo u kolektivno nesvesno gde strahovi detinjstva, bajke, folklor, snovi i kulturni atavizmi nesputano vladaju. Moć košmara oslobođena je bez zadrške u zasenjujućem audio-vizuelnom napadu na čula gledaoca. Glasni soundtrack grupe Goblin prati složene set-pisove ubistava snimljenih u veličanstvenom Technicoloru. Primarne boje direktno iz gotskih filmova Marija Bave i Diznijeve Snežane (1937) prskaju po platnu svoje crvene i plave u simfoniji strave bez presedana. SUSPIRIA ima jedan od najeksplozivnijih početaka bilo kog horor filma: pošto je dočeka majka svih oluja, Suzi stigne na vrata akademije, a druga devojka beži kroz šumu do barokne zgrade u kojoj ubrzo bude višestruko izbodena i obešena, a telo joj je bačeno kroz svetlarnik. Komadi stakla odatle probadaju njenu prijateljicu, stvarajući bazen krvi koji podseća na profil veštice. I to je samo prvih 15 minuta! Slede: crvi s plafona, čudna buka, napad slepog miša i Udo Kier koji pruža "naučni" osvrt na okultno sve dok na kraju Suzi ne bude primorana da se suoči sa živim lešom svoje drugarice i mumificiranom Majkom Uzdaha lično! Snažno dejstvo ovog filma leži u snazi Argentovog ubeđenja i posvećenosti. Sa retko viđenim intenzitetom on stvara snažne slike koje se urezuju pravo u mozak gledaoca, gde se sreću sa upola zaboravljenim uspomenama na strahove iz detinjstva sada oživljenim sa svim delirijumom slikovnice koju je ofarbalo neko dementno dete. Samo je još njegov Inferno ikada došao blizu toga da zarobi čist košmar na celuloidu, ali SUSPIRIA ostaje nenadmašena. Izvor:http://cultofghoul.blogspot.com/ Prevod:http://rs.titlovi.com/prevodi/suspiria-102295/ Ažurirao Rea - 06.Listopad/Oct.2011 u 19:38


Vojvoda Živojin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 18	Opcije posta Odgovori Citiraj Vojvoda Živojin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2011 u 22:48
	Odličan Ardjentov film iako ima nekoliko mana koje su plod toga što je u nekim stvarima prevazidjen s obzirom na vreme snimanja.

Black Raven Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1622	Opcije posta Odgovori Citiraj Black Raven Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2021 u 00:39
	Odličan. Prvi put sam ovaj film pogledao još početkom 90-ih, u filmu ima scena i zvukova koje ti se duboko urežu u pamćenje. Film mi nije među omiljenim hororima, ali je definitivno odlično urađen i ljubitelji horora ga ne treba propustiti. Postoji i rimejk iz 2018, ali nije to to. Priča se i može kopirati, ali atmosfera i zvuci starih horora nikada. Preporučujem.

Suspiria (1977)

Suspiria (1977) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Suspiria (1977) - IMDb