Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Chernobyl (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Chernobyl (2021)
Chernobyl

Chernobyl (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Černobilj

Godina:

2021

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

136 min

Režija:

Danila Kozlovskiy

Scenarij:

Djamel Bennecib
, Aleksey Kazakov
, Elena Ivanova


Glavne uloge:


Igor Chernevich
  >  Tropin
Oksana Akinshina
  >  Olga Savostina
Dmitriy Beseda
  >  Appeared in fragment
Dmitrii Matveev
  >  Firefighter Yuri Kondratyuk
Maria Abramova
  >  Katia
Pavel Davydov
  >  Liquidator
Daniela Bogatyreva
  >  Appeared in fragment
Danila Kozlovskiy
  >  Firefighter Alexey Karpushin
Ravshana Kurkova
  >  Dina
Filipp Avdeev
  >  Engineer Valera
Nikolay Kozak
  >  Military diver Boris
Mark Janicello
  >  Sergey
Artur Beschastnyy
  >  Stysin
Olivia Castanho
  >  Nurse Lyudmila
Pavel Chernyavskiy
  >  Evacuation participant
Samvel Tadevossian
  >  Firefighter Tigran
Nikolay Samsonov
  >  Firefighter Kolya
Anton Shwartz
  >  Soldier

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Tetragramatonski kle View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: 78 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tetragramatonski kle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Chernobyl (2021)
    Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2021 u 19:25
Nisam ga pogledao, samo trejler, tako da se ograđujem. Malčice podseća na korejski 𝑷𝒂𝒏𝒅𝒐𝒓𝒂 (2016), koji nije bio ni malo loš.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51422 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2021 u 20:34
Podseća na istinit događaj, mada ocene na Kinopoisku nisu najbolje.

Postoje i dosta dobra mini-serija Motylki aka Inseparable
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2021 u 01:49
Prijevod je uradio Tovariš Šilov 👍
Na vrh
Nothingm@n View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2019
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nothingm@n Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2021 u 01:39
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Podseća na istinit događaj, mada ocene na Kinopoisku nisu najbolje.


Kod njih nikad ocjene nisu dobre , to je baš rijetkost. Primijetio sam da su Rusi dosta sitničavi što se tiče ocjenjivanja svojih filmova. Te ovo ne valja te ono ne valja, svemu nađu manu i svaka sitnica im smeta.   
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.