Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - His House (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

His House (2020)

His House

His House (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

drama, triler, horor

Trajanje:

93 min

Režija:

Remi Weekes

Scenarij:

Felicity Evans
, Remi Weekes
, Toby Venables


Glavne uloge:


Mevis Birungi
  >  Aid Worker
Nicholas Nunn
  >  Council estate resident
Malaika Wakoli-Abigaba
  >  Nyagak
Matt Smith
  >  Mark
Wunmi Mosaku
  >  Rial
Javier Botet
  >  The Creature
Andy Gathergood
  >  Church Man
Vivien Bridson
  >  The Queen
Sope Dirisu
  >  Bol
Mark Gooden
  >  Zombie refugee
Ty Hurley
  >  Driver
Yvonne Campbell
  >  Old Woman
Gamba Cole
  >  George
Rene Costa
  >  Pub Hooligan
Bradley Banton
  >  Phillip

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: His House (2020)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2020 u 00:38
Prijevod je uradio Bambula 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 09:49
Ne mogu mirna srca reći da je ovde išta loše, tek se nisam ikako mogao uvući u čitavu tu priču...ili ona u mene, ko da zna. Tek eto, sve mislim da doseljenike iz raznih užasa u sav taj brlog razvijenih zemalja teško mogu pratiti svi ti užasi, pored sve nade (neka i jalove), ksenofobije, hladnoće, otvorenog prezira i manjka empatije, borbe za preživljavanje, prilagođavanja...ma čitavog buljuka novih pizdarija i užasa. Koje ne vidim ovde.

Sva ta razmišljanja su me, rekoh, držala suviše daleko od svih proganjanja ove porodice, demona u senkama i van njih, šuškanja, krckanja brodskog boda, rupčaga u zidovima, halucinacija i čega sve ne. Nisam ga zapravo ni završio, opet upadljivo neraspoložen za ovakvu jednu priču, pre vođenje iste, što nije odveć fer prema filmu i onome što mi u stvari želi reći...tako da i ovaj ostavih za neka druga vremena. Još uvek "štelujem frekvencije" između sebe/svog raspoloženja, filmskog jezika, specifičnosti svake priče i izbora načina različitih autora na koji će mi te priče približiti. Mnogi uopšte ne rade išta loše, tek to ne dopire do mene.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.