Wang-ui namja (2005)

(2005)

   Jako dirljiv i divan film o pederima.
Ako imate sklonosti prema istom polu (muškom), ovo je divota jedna, nabijena emocijom i umetnošću.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Platan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505	Opcije posta Odgovori Citiraj Platan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Wang-ui namja (2005) Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 02:17
	Jako dirljiv i divan film o pederima. Ako imate sklonosti prema istom polu (muškom), ovo je divota jedna, nabijena emocijom i umetnošću.

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3258	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2021 u 11:45
	Odlična istorijska drama smeštena u 16.vek i vladavinu korejske dinastije Čosun. Ukratko, dva klovna, koji nastupaju kao ulični zabavljači, igrom slučaja dospevaju na kraljevski dvor gde počinju da izvode predstave pred kraljem. Onako naivni kakvi su, nisu imali pojma da su upali u osinje gnezdo prepuno političkih frakcija, različitih interesa, spletki, zavera... a povrh svega tu je i duboko poremećeni kralj diktator koji vuče traume iz nesrećne mladosti pune nasilja i ubistava. Film karakterišu odlična režija, fenomenalna gluma svih aktera ove priče, prelepi kadrovi, kostimografija i scenografija Korejskog kraljevstva 16. veka pri čemu bih posebno istakao muzičku podlogu koja je prisutna svaki put kada treba naglasiti dramske elemente ove priče. Nažalost, dve, tri reči i o prevodu. Jako loše urađeno, ali ipak koliko-toliko razumljivo da bi se radnja ispratila do kraja bez većih problema. Problem nastaje kada želite da uživate u filmu a onda čitate polupismene i nepismene rečenice sa čestim greškama u rodu, tipfelerima, pravopisnim greškama i sa upotrebom modernih izraza tipa "flajer" za radnju koja se dešava u 16.veku, wtf?!? Ljubitelji umetničkih filmova i istorijskih drama će uživati u ovom izuzetnom ostvarenju. Preporuka Ažurirao bgvracar - 12.Travanj/Apr.2021 u 12:22

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2021 u 14:03
	Nisi sve napisao. Film se bavi stvarnim poludjelim kraljem iz korejske prošlosti, odnosno ovo je vrsta povijesnobiografske drame. Nije i jedini film/serija u kojoj se taj pojavljuje, drugi primjer je serija Rebel. Jebga, ni korejci nisu imuni na opsesiju sa bolesnicima i masovnim ubojicama iz prošlosti. Kao takav trebao bi biti poslastica za ekipu koja gleda samo "po istinitim događajima". Međutim fokus filma je na grupi zabavljača i malo toga se promijenilo i danas. I danas znaju upasti u probleme sa manijakalnim gazdama kafića, kluba ili organizatorima - koji se ponašaju autokratski. Pa biste ako se mene pita trebali zanemariti prvi post u temi koji veze s filmom nema, nije ovo nikakva ljubavna limunada ili nešto takvo. Ako ste član nekog benda i pičite po gažama, nemojte propustiti, nema šanse da niste vidjeli slične luđake kao što je kralj u filmu. Samo da se zamislite što bi bilo da vas je angažirao netko tko je iznad zakona. Čak i ako vam se gade "po istinitim događajima" filmovi i serije kao meni, ovaj za razliku od 99% takvih nije nimalo dosadan.

Wang-ui namja (2005)

Wang-ui namja (2005) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: