Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Platoon (1986)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Platoon (1986)

Platoon

Platoon (1986)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vod smrti

Godina:

1986

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

120 min

Režija:

Oliver Stone

Scenarij:

Oliver Stone


Glavne uloge:


Johnny Depp
  >  Lerner
Tom Berenger
  >  Sgt. Barnes
Willem Dafoe
  >  Sgt. Elias
Kevin Dillon
  >  Bunny
John C. McGinley
  >  Sgt. O'Neill
Forest Whitaker
  >  Big Harold
Francesco Quinn
  >  Rhah
Keith David
  >  King
Corkey Ford
  >  Manny
Corey Glover
  >  Francis
Reggie Johnson
  >  Junior
Mark Moses
  >  Lt. Wolfe
David Neidorf
  >  Tex
Bob Orwig
  >  Gardner
Chris Pedersen
  >  Crawford

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Platoon (1986)
    Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 20:26


Platoon (1986)







Žanr: Akcija, Drama, Ratni

Režija: Oliver Stone

Jezik: Engleski, Vijetnamski

Uloge: Keith David, Forest Whitaker, Francesco Quinn, Kevin Dillon, John C. McGinley, Johnny Depp, Willem Dafoe, Tom Berenger, Charlie Sheen

Trajanje: 120 min



Veliki proboj reditelja Olivera Stouna dogodio se upravo ovim brutalno realističnim prikazom života mladih vojnika u vijetnamskom ratu.

Kris Tejlor (Čarli Šin) je student koji napušta fakultet i doborovoljno se prijavljuje za vojsku kasnih šezdesetih. Odlazi u Vijetnam, gde služi zajedno sa grupom veoma razlitičitih ljudi. Njihov vod predvode narednik Barns, čiji ožiljci na licu oslikavaju njegovu nasilnu narav, i narednik Elias, koji u džungli, u borbi uspeva da ostane miran, bez obzira što više ne vidi svrhu u ratovanju. Posle nekoliko nedelja na terenu, Tejlor počinje da shvata koliko je naivno doživljavao rat, naročito kada se potraga za neprijateljskim trupama pretvori u seriju ubistava i silovanja...

Za razliku od prvog talasa holivudskih filmova o ratu u Vijetnamu ("Lovac na jelene", "Apokalipsa danas"...), "Vod" ima direktniji pristup temi, dotičući se moralnih pitanja ali sve vreme u fokusu ima vojnike koji su učestvovali u borbama. Zanimljiv je podatak da je ovaj film zapravo autobiografska priča jer je i Stoun, poput glavnog junaka, napustio fakultet i dobrovoljno se prijavio za službu u američkoj vojsci. Mešavina tradicionalnog ratnog filma sa elementima savremenog senzibiliteta donela je Stounovom ostvarenju čak četiri Oskara, među kojima su i nagrade za najbolji film i najbolju režiju.


Izvor: http://port.rs




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0091763/






TITLOVI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 16:58
Baš sam ga gledao neki dan. Odlično prikazuje američku brutalnost prema nižim rasama.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2021 u 15:02
Ja ga ponovo juce gledao ( Remasterovanu ver.) i podsetio se kakav je Masterpiece Oliver S. snimio.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2021 u 15:19
A meni je taj film jedan od razloga zašto sam prestao gledati ratne filmove. Oprostite, ratnu dosadu.
Kad se samo sjetim ondašnjeg hajpa, da bih na kraju dobio čisti mediokritet u usporedbi sa godinu dana prije snimljenim masterpisom Idi i Smotri.
Doduše ja nisam amerikanac pa možda nisam shvatio poantu holivudskog ljubimca. Ali opet nisam ni bjelorus, kako onda to.
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

prema nižim rasama.
Niže rase? Što bi to trebalo značiti?
Pigmeji?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.