Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)
Gongdong gyeongbi guyeok JSA

Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

drama, akcija, triler, ratni

Trajanje:

110 min

Režija:

Park Chan-wook

Scenarij:

Seong-san Jeong
, Hyun-seok Kim
, Mu-yeong Lee
, Park Chan-wook
, Sang-yeon Park
, Park Myeong-chan


Glavne uloge:


Christoph Hofrichter
  >  Maj. Gen. Bruno Botta
Kim Tae-woo
  >  Nam Sung-shik
Lee Byung-hun
  >  Sgt. Lee Soo-hyeok
Lee Han-wi
  >  Major Kang
Lee Yeong-ae
  >  Maj. Sophie E. Jean
Shin Ha-kyun
  >  Jeong Woo-jin
Song Kang-ho
  >  Sgt. Oh Kyeong-pil
Herbert Ulrich
  >  Swedish soldier
Lee Dae-yeon
  >  Sgt. Kwang
Lim Il-Gyu
  >  Police officer
Kwang-il Kim
  >  Civil Servant #3
Naeem Ghefari
  >  Jzzj
Kwon Nam-hee
  >  Jung Woo-Jin's Mother
Lee Do-yeop
  >  South Korean soldier #7

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)
    Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2021 u 15:02
Odličan korejski akcioni triler o složenim vojno-političkim odnosima dve Koreje kao i svetskoj geopolitici koja pokazuje svoje najružnije lice. Film se bavi zamršenim slučajem ubistva koje se dogodilo u neutralnoj zoni između dve države, kojom zajednički patroliraju vojnici obe armije. Tragična priča o veštački stvorenim podelama između delova istog naroda gde se u obe države vrši besomučna propaganda "protiv onih drugih". Film sa jakom porukom za duboko razmišljanje.

Preporuka Thumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2021 u 16:01
Je režiser Chan-wook Park, je unutra Song Kang-ho i je KT preveo pa neće bit kojekakvih mamojeba ili kurcopušača nego kako se normalno u nas kaže p ti materinih...

Ali ovo je, barem imdb tako kaže: ratni.
Možda griješe, možda je antiratni, ne bi bio prvi put.

Pitanje, ne za mene jer ja ne gledam ratne - treba li prije gledanja proguglati ondašnje odnose između sjeverne i južne koreje?
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2021 u 18:41
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:


Pitanje, ne za mene jer ja ne gledam ratne - treba li prije gledanja proguglati ondašnje odnose između sjeverne i južne koreje?



Pa kad se radi o filmovima koji su u vezi unutarkorejskog sukoba i njegovih posledica, nekakvo predznanje je svakako potrebno (koreni sukoba, rat i intervencija USA, SSSR i Kine, linija razgraničenja na 38 paraleli, prelamanje današnjih geopolitičkih interesa u tom regionu...). To važi i za ovaj film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.