Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Article 15 (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Article 15 (2019)
Article 15

Article 15 (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

130 min

Režija:

Anubhav Sinha

Scenarij:

Anubhav Sinha
, Gaurav Solanki


Glavne uloge:


Nassar
  >  CBI Officer Panikar (as Nasser)
Manoj Pahwa
  >  Bhramadatt Singh
Sumbul Touqeer
  >  Amali
Veen
  >  Anshu Naharia
Kumud Mishra
  >  Kisan Jatav
Shubhrajyoti Barat
  >  Chandrabhan
Isha Talwar
  >  Aditi
Sushil Pandey
  >  Nihal Singh
Ashish Verma
  >  Mayank
Ronjini Chakraborty
  >  Dr. Malti Ram
Aakash Dabhade
  >  Satyendra Rai
Mohd. Zeeshan Ayyub
  >  Nishad
Subhrajyoti Barat
  >  Chandrabhan (as Shubhrajyoti Barat)
Sayani Gupta
  >  Gaura
Ayushmann Khurrana
  >  Ayan Ranjan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Article 15 (2019)
    Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2020 u 13:46
Prijevod je uradila Mary_J 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2021 u 23:12
U zabačenim krajevima Indije, bogu iza tregera, dvije curice su nestale. Kako pripadaju nižoj kasti, policiju nije briga. Ali jest briga novog policijskog načelnika.

Ima li zločin kastu i kojoj kasti, ako ijednoj, pripadaju monstrumi, ovaj krimić pokušat će odgovoriti.
Zove se članak 15 po istoj točki ustava Indije kojom se ne dopušta ikakva diskriminacija na osnovu vjere, rase, spola, kaste ili mjesta rođenja.

Priča, spomenuh kaste, ići će točno u smjeru koji očekujete, ali neće završiti ko Mississipi Burning nedostacima dokaza nego će onaj ko je s vragom tikve sadio, platiti ceh. Možda ne svi dovoljno, ali zakon je zakon.
Predvidivost nije mana jer se s time ostavio prostor za karakterizaciju likova iili za filer, a ovdje je scenarist i režiser odlučio ići samo na likove i međuljudske odnose.
Svaka čast.

Glumci su ludo dobri, a posebno je dojmljiv određeni negativac, ne smijem spoilati, ali kad te glumac natjera da ti se zgadi iako znaš da je ovo fikcija iako utemeljena na stvarnim niskim pobudama, e to je pos'o.

Prijevod je izvrstan.
Mastwočuša.


Ažurirao JoxerTM - 25.Veljaca/Feb.2021 u 23:21
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,531 sekundi.