Awake (2007)

(2007)

Awake 
Scenario i režija:
Joby Harold 
Uloge:
Hayden Christensen,
 Jessica Alba 
 Terrence Howard  

IMDB 

Radnja filma:
 Zamislite da se probudite usled teške operacije srca. Uz to saznajete da vam nema spasa, a ne možete ništa učiniti.
Statistike
 govore da svake godine kod oko 60 000 pacijenata u SAD-u anestezija 
popusti za vreme operacije. Pacijent je u takvom stanju u potpunosti 
svestan svega oko sebe te oseća bol no u potpunosti je paralizovan.
U
 takvom će se stanju naći Clay Beresford (Hayden Christensen), dobro 
potkoženi mladić koji živi sa majkom (Lena Olin). Ona upravlja njegovim 
životom o čemu dovoljno govori činjenica da se boji reći da je veren 
(Jessica Alba) u strahu od njezine negativne reakcije. Njegov prijatelj hirurg Jack Howard (Terrence Howard) spasio mu je život nakon srčanog 
udara nakon čega je Clay stavljen na listu za trasplantaciju srca.
Pre
 nego što će na operacijski sto Clay se ženi, u strahu da neće 
preživeti operaciju. Nakon obećavajućeg početku Clay se budi usred 
operacije no bez mogućnosti da reaguje. Uz to se upoznaje sa planom koji
 bi trebao završiti njegovom smrću.

TRAILER

Prevod postavio Fiko                                               
Nalazi se OVDE.

Ažurirao fiko - 15.Veljaca/Feb.2012 u 02:56

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
fiko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Ferrari Fan Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Bački Petrovac Status: Offline Points: 390	Opcije posta Odgovori Citiraj fiko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Awake (2007) Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 13:37
	Awake Scenario i režija: Joby Harold Uloge: Hayden Christensen, Jessica Alba Terrence Howard IMDB Radnja filma: Zamislite da se probudite usled teške operacije srca. Uz to saznajete da vam nema spasa, a ne možete ništa učiniti. Statistike govore da svake godine kod oko 60 000 pacijenata u SAD-u anestezija popusti za vreme operacije. Pacijent je u takvom stanju u potpunosti svestan svega oko sebe te oseća bol no u potpunosti je paralizovan. U takvom će se stanju naći Clay Beresford (Hayden Christensen), dobro potkoženi mladić koji živi sa majkom (Lena Olin). Ona upravlja njegovim životom o čemu dovoljno govori činjenica da se boji reći da je veren (Jessica Alba) u strahu od njezine negativne reakcije. Njegov prijatelj hirurg Jack Howard (Terrence Howard) spasio mu je život nakon srčanog udara nakon čega je Clay stavljen na listu za trasplantaciju srca. Pre nego što će na operacijski sto Clay se ženi, u strahu da neće preživeti operaciju. Nakon obećavajućeg početku Clay se budi usred operacije no bez mogućnosti da reaguje. Uz to se upoznaje sa planom koji bi trebao završiti njegovom smrću. TRAILER Prevod postavio Fiko Nalazi se OVDE. Ažurirao fiko - 15.Veljaca/Feb.2012 u 02:56
	Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege.

Kampfar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Nadri-talentovan Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010 Lokacija: Kruševac Status: Offline Points: 4136	Opcije posta Odgovori Citiraj Kampfar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 13:57
	Prevodi http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Awake%20(2007)&jezik=
	I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.

Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 15:56
	Ni ja ne razumem zašto se radi prevod kad već za ovaj film ima mali milion prevoda.Davno sam pogledala ovaj film sa nekim od ovih prevoda na sajtu koliko se sećam,nije bio loš.


fiko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Ferrari Fan Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Bački Petrovac Status: Offline Points: 390	Opcije posta Odgovori Citiraj fiko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 18:28
	Pošto mi u pretrazi nije izbacio rezultate rešio sam da ga prevedem, da sam ga našao ne bi radio prevod. Ovo mi se i pre dešavalo da mi ne izbaci niti jedan prevod za zadati film. p.s. Priznajem moja greška. Pretraživač mi je bio namešten da pokazuje po datumu a ne po imenu. Svakako ću ga postaviti, neću sav taj trud i vreme samo tako baciti. Ažurirao fiko - 14.Veljaca/Feb.2012 u 18:54
	Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege.

protectore Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 172	Opcije posta Odgovori Citiraj protectore Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 00:04
	Dopao mi se triler. Dobar.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2021 u 00:44
	I meni. Priča koja uopće ne sluti na triler, pa ubacivanje onoga što smo nekad zvali astralnom projekcijom i naravno znamo da neki ljudi čuju stvari kad mislimo da nisu svjesni ničega... Film je ispao pravi bombon. Ko traži malo originalnosti iz holivuda, ovo je taj rijetki dosad nismo vidjeli ovakvu priču film. Ima svojih mana, je li, dobro je da su Albu kikali iz holivuda jer samo kvari filmove. Srećom ovdje nije mogla pokvariti previše jer je premalo vremena u fokusu. Najvažnije za bilo koji triler, pa tako i ovaj, je da nije dosadan. A ovaj nije. Gledati.

DurmitoracŠljivo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018 Status: Offline Points: 387	Opcije posta Odgovori Citiraj DurmitoracŠljivo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Svibanj/May.2021 u 13:46
	Pristojan film .

Awake (2007)

Awake (2007) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Nalazi se OVDE.