Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pieta (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pieta (2012)
Pieta

Pieta (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pieta

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

103 min

Režija:

Olena Lesnikova

Scenarij:

Olena Lesnikova


Glavne uloge:


Lee Jung-Jin
  >  Gang-Do (as Jeong-jin Lee)
Yu Ha-bok
  >  Container man
Kim Jae-rok
  >  Monk
Kwon Yul
  >  Machinist with the Guitar
Eunjin Kang
  >  Myeong-ja (Hoon-Chul's wife)
Jin Yong-wook
  >  Shop Owner in Wheelchair
Jae-ryong Cho
  >  Tae-seung
Joon-seok Heo
  >  Suicidal Man
Yong-wook Jin
  >  Shop Owner in Wheelchair
Jo Min-soo
  >  Mi-Son
Jin Yong-Ok
  >  Shop Owner in Wheelchair
Ki-Hong Woo
  >  Hoon-chul
Myeong-ja Lee
  >  Mother of Suicidal Man
Son Jong-hak
  >  Boss
Won-jang Lee
  >  Sang-gu
Myeong-ja Lee
  >  Mother of Suicidal Man
Jun-seok Heo
  >  Suicidal Man
Beom-jun Kim
  >  Myeongdong Man
Mun-su Song
  >  Borrower Who Climbs the Steps

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pieta (2012)
    Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2012 u 04:52




                                        Pieta (2012) 



                         

                                                                IMDb


Režija: Ki-duk Kim

Scenarij: Ki-duk Kim
Žanr: Drama
Jezik: Korejski
Država: Južna Koreja
Trajanje: 104 min


Min-soo Jo ... Mi-Son

Eunjin Kang ... Hoon-Chul's wife
Jae-rok Kim ... Monk
Jung-jin Lee ... Gang-Do
Jin Yong-Ok ... Shop Owner in Wheelchair









                        Film koji se u Koreji ne preporučuje mlađima od 19 godina
                        "zbog izrazitih scena nasilja i seksa"!

                          


Li radi kao uterivač dugova, ali samo za močnike iz svijeta biznisa,

kojima uvijek povrati novac, na ovaj ili onaj način.
Iznenada se pred njegovim vratima pojavi žena koja tvrdi da mu je majka
i izvinjava mu se što ga je napustila.


NAGRADE:

2012: Venice Film Festival
Ki-duk Kim, dobitnik nagrada Golden Lion, Golden Mouse,
Little Golden Lion i Nazareno Taddei Award
2012: Asia Pacific Screen Awards
Jedna nagrada i jedna nominacija

Prevod je uradio Filaret     TITL

Prevod je uradio veljko13    TITL










Ažurirao kadetoni - 11.Sijecanj/Jan.2021 u 15:26
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 11:39
Moram priznati da sam jedva čekao ovaj Kimov film. Nakon njegovog perioda života ispunjenog problemima sa alkoholom i depresijom, te onog producentskog promašaja Amen (samo čitao o tome, nisam ga gledao) i dokumentarca Arirang, potpisuje i režiju i scenario za Pijetu i dobija Zlatnog lava u Veneciji.
Lajt motiv filma je osveta i biću slobodan da napišem da je ovim filmom poljuljana "imperija" Chan-wook Parkovih "osveta", međutim, kao što je i sam režiser rekao, film nije samo o osveti nego i o dva sina i majci...

Sticajem okolnosti, u poslednje vreme sam pogledao podosta Holivudskih filmova... Bilo je tu i dobrih, zaista, ali posle sinoćnjeg gledanja "Pijete", ponovo sam shvatio razliku između nokije 111 i 4d hologramski rasklopivog telefona.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 14:26
Izbjegavao sam ga već neko vrijeme, ali sad kad si ovo napisao, definitivno je red da ga pogledam Thumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2020 u 21:18
Kim Ki Duk nas je napustio (korona).

Na žalost ostat će upamćen po svojim dosadnim naslovima (godišnja doba nekakva itd) umjesto ovog bombona koji sadistički vivisecira trulež ljudskog roda.

Pieta je mastwočuša posebno u vremenu u kojem živimo i u kojem su varanje osiguranja i zelenašenje postale legalni biznis iako su u svojoj srži neustavni kriminal.
Za razliku od njegovoga starijega filma Bad Guy, a sukladno naslovu Pieta, iz drugog kuta gledanja može se reći i kao kontra tome naslovu, ovdje nikakve nade više nema.

RIP
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2022 u 16:45
Još jedan kvalitetan film, cesto slusam numeru iz datog filma, pa me to podseti, uvek aktuelna tema obradjena na odlican nacin, ko nije pogledao, preporuka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.