Program

   Pozdrav svima..Imam jedno pitanje poceo sam da gledam film uzeo titl odavde al kad oni pricaju na filmu titl kasni zna li iko neki program kojim bi to mogo ustimat i kako se to radi???
Hvala unaprijed..
Pozdrav

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
BIG_BOSS Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Travanj/Apr.2004 Lokacija: Switzerland Status: Offline Points: 165	Opcije posta Odgovori Citiraj BIG_BOSS Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Program Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2005 u 19:39
	Pozdrav svima..Imam jedno pitanje poceo sam da gledam film uzeo titl odavde al kad oni pricaju na filmu titl kasni zna li iko neki program kojim bi to mogo ustimat i kako se to radi??? Hvala unaprijed.. Pozdrav
	BIG_BOSS

Vladika Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator >> Virus Guru << Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005 Lokacija: UZICE/SRBIJA Status: Offline Points: 1944	Opcije posta Odgovori Citiraj Vladika Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2005 u 10:49
	SUBTITLE WORKSHOP. Vec je bilo recina tu temu i sve je DETALJNO objasnjeno !!! Probaj malo da prekopas po ranijim postovima sigurno ces naci !
	Vladika

Malinar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Rujan/Sep.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 48	Opcije posta Odgovori Citiraj Malinar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2005 u 23:50
	Ja koristim "Subtitle Studio 2.0" i meni je to najbolji program za sredjivanje titla. Tvoj problem je što film i titl nemaju isti "frame rate" odnosno FPS. Sa ovim programom treba ti oko 20 sekundi da ovaj problem ispraviš.
	Nedajte ljudi da ovaj sajt padne u ruke neprijatelju.