Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Morden i Sandhamn (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Morden i Sandhamn (2010)
Morden i Sandhamn

Morden i Sandhamn (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ubojstva u Sandhamnu

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, ljubavni, triler

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Alexandra Rapaport
  >  Nora
Anki Lidén
  >  Margit
Sandra Andreis
  >  Mia
Lotta Tejle
  >  Claire
Jakob Cedergren
  >  Thomas
Lion Monn
  >  Simon
Ping Mon H. Wallén
  >  Anna
Ane Dahl Torp
  >  Pernilla
Jonas Malmsjö
  >  Henrik
Louise Edlind
  >  Monica
Lars Amble
  >  Harald
Saga Samuelsson
  >  Vera
Stefan Gödicke
  >  Jonas
Louise Edlind
  >  Monica (credit only)
Jakob Cedergren
  >  Thomas

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Morden i Sandhamn (2010)
    Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2013 u 18:08





                         Morden i Sandhamn (2010)






                   

                                                                IMDb












Žanr: Drama, Triler
Jezik: Švedski
Država: Švedska
Trajanje: 45 min / 2 sezone





Jakob Cedergren    ...     Thomas (6 episodes, 2010-2012)
Alexandra Rapaport    ...     Nora (6 episodes, 2010-2012)
Jonas Malmsjö    ...     Henrik (6 episodes, 2010-2012)
Anki Lidén    ...     Margit (6 episodes, 2010-2012)
Lars Amble    ...     Harald (6 episodes, 2010-2012)
Louise Edlind    ...     Monica (6 episodes, 2010-2012)
Lion Mon Wallén    ...     Simon (6 episodes, 2010-2012)
Ping Mon Wallén    ...     Anna (6 episodes, 2010-2012)
Sofia Pekkari    ...     Carina (6 episodes, 2010-2012)
Sandra Andreis    ...     Mia (3 episodes, 2012)
Harriet Andersson    ...     Signe (3 episodes, 2010)






               Ubistva Sandhamn je dramski serijal koji snimljen 2010.
  Serija je zasnovana na romanima 'The Sandhamn Murders' Vivece Stens.
                   








Serija se odvija u julu u arhipelagu. Dok se ostrvo se priprema
za turističku sezonu, u moru pluta leš upleten u ribarsku mrežu.
Detektiv Tomas Andreasson (Jakob Cedergren) je dodeljen da reši
slučaj ubistva. Andreasson dobiti neočekivanu pomoć od bankarskog
advokata i majka dvoje Linde Nora (Aleksandra Rapaport), koja je
pronašla telo.Toj saradnji se protivi norin muž Henri (Jonas Malmše).
Ali okolnosti koje okružuju Tomasa i Noru su drugačije i ....





Tekst za najavu je uradio sipa



Prvu sezonu je preveo sipa


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2013 u 20:19
Da iskorisitm priliku i da najavim drugu sezonu za prevodjenje . Zove se Morden I Sandhamn Series 2 - Den Innersta Kretsen (In the innermost circle)
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2013 u 17:16

Hvala sipi za prevod 2 sezone kiss

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 23:31

ZASTO SE POSTAVLJA TITL U 2016?,

KAD JE POSTAVLJEN 2013?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 23:41
to je serija od 5 sezona, i neće tebi raport neko davat kad postavljaTongueLOL
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2016 u 00:56
    Izvinjavam se,

Ljudima ovde,mislio sam da je ova serija posle dve sezone zavrsena.Bas sam ispao glup.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 23:19
Sezonu 6 preveo je Eduardo ZeZe 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 23:19
Lepo
.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2020 u 01:51
Sezonu 7 preveo je Eduardo ZeZe 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,186 sekundi.