Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vera (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vera (2011)
Vera

Vera (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

90 min

Glavne uloge:


Brenda Blethyn
  >  DCI Vera Stanhope
Jon Morrison
  >  DC Kenny Lockhart
David Leon
  >  DS Joe Ashworth
Riley Jones
  >  DC Mark Edwards
Jon Morrison
  >  DC Kenny Lockhart
Paul Ritter
  >  Billy Cartwright
Kenny Doughty
  >  DS Aiden Healy
Kingsley Ben-Adir
  >  Dr. Marcus Summer
Kenny Doughty
  >  DS Aiden Healy
Riley Jones
  >  DC Mark Edwards
Brenda Blethyn
  >  DCI Vera Stanhope
Sonya Cassidy
  >  Celine Ashworth
Cush Jumbo
  >  DC Bethany Whelan
Ibinabo Jack
  >  DC Jacqueline Williams
Kingsley Ben-Adir
  >  Dr. Marcus Summer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vera (2011)
    Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2014 u 15:44




                Vera (2011)




         

                                        IMDb















Žanr: Krimi, Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 5 sezona / 95 min





Brenda Blethyn     ...     DCI Vera Stanhope / ... (17 episodes, 2011-2015)
David Leon     ...     DS Joe Ashworth (16 episodes, 2011-2014)
Jon Morrison     ...     DC Kenny Lockhart (15 episodes, 2011-2014)
Paul Ritter     ...     Billy Cartwright (12 episodes, 2011-2013)
Tom Hutch     ...     DC John Warren (12 episodes, 2012-2014)
Sonya Cassidy     ...     Celine Ashworth (8 episodes, 2012-2014)
Clare Calbraith     ...     Shep / ... (7 episodes, 2012-2014)
Riley Jones     ...     DC Mark Edwards / ... (7 episodes, 2011-2014)













          








'Vera' je britanska kriminalistička serija, snimljena prema romanima Ann Cleeves u kojoj glavnu
ulogu  više inspektorice Vere Stanhope glumi poznata filmska glumica Brenda Blethyn.
Vera je predana svom poslu i zajedno sa sa dugogodišnjim suradnikom, narednikom Joem Ashworthom
suočava se sa izazovima i rješava zamršene kriminalističke slučajeve. Uz rješavanje slučajeva
pratimo i Verinu unutrašnju borbu sa duhovima njene prošlosti, koje prijete da joj promijene život.







Prevode je najavila: bojanadj



TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2014 u 23:17



bojanadj hvala za prevode  1 i 2 epizode uzdravlje

Serija je dobra, a Brenda Blethyn odlicna dajsve


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2014 u 00:11
Nema na čemu. Prevešću i ostale, ali kao što vidiš, nemam vremena pa ide mnogo sporo.

Brenda je fenomenalno iznela ulogu.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2015 u 23:50




Eto nama i prevoda za 3 epizodu, hvala bojo dajsve


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2015 u 01:10




Prevedena je 1 sezona, hvala bojanadj Hug


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
jimmy2k View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jimmy2k Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2015 u 19:41
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Nema na čemu. Prevešću i ostale, ali kao što vidiš, nemam vremena pa ide mnogo sporo.Brenda je fenomenalno iznela ulogu.


Izvrsna serija! Hvala! Imas li mozda u planu prevesti i ostale sezone... hvala unaprijed
jimmy
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2015 u 11:17
Pokušala sam naći zamenu, ali bezuspešno. LOL Prevodiću i dalje, ali kao što vidiš, kod mene to traje mesecima, zbog ličnih obaveza. Smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 16:40
Odlicna krimi serija sa svim prednostima britanske produkcie,glume i atmosferom.
Na vrh
Dakota View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Pelješac
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dakota Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 18:09
Odlična serija i svi prijevodi koje sam ovdje skinula su bili izvrsni. Hvala ekipa!
Na vrh
rradovan View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rradovan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 18:46
Skoro odlična serija krimi-filmova (epizode od 90 min u kojima su zajednički elementi samo glumačka ekipa, stil i ambijent), sa prvoklasnom Brendom Blethyn i klasičnim smirenim, pomalo sporim britanskim manirom bez tučnjave, jurnjave i pucnjave. Počeli su 2011. i do danas nema tragova zamora. Preporuke!
Na vrh
sead-saric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Dubai, United Arab Emirates
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-saric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2017 u 10:18
Odlicna krimi serija, jedna od najboljih krimi serija ever
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 21:54
8. sezona počinje 10. januara 2018. godine Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2018 u 22:07
Obnovljeno za 9. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2019 u 22:30
Obnovljeno za 10. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2020 u 16:29
Obnovljeno za 11. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Zivan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zivan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2025 u 13:41
zzoe, hoće li biti prevoda cele 13. sezone? U svakom slučaju hvala na trudu i odličnom prevodu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.