Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Alienist (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Alienist (2017)
The Alienist

The Alienist (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Dakota Fanning
  >  Sara Howard
Douglas Smith
  >  Marcus Isaacson
Luke Evans
  >  John Moore
Matthew Shear
  >  Lucius Isaacson
David Wilmot
  >  Captain Connor
Brian Geraghty
  >  Theodore Roosevelt
Daniel Brühl
  >  Laszlo Kreizler
Martin McCreadie
  >  Sergeant Doyle
Matt Lintz
  >  Stevie Taggert
Brittany Marie Batchelder
  >  Joanna Crawford
Q'orianka Kilcher
  >  Mary Palmer
Dakota Fanning
  >  Sara Howard
Daniel Brühl
  >  Laszlo Kreizler
Georgia Lowe
  >  Milly
Luke Evans
  >  John Moore

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Alienist (2017)
    Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 16:40
interesantna serija,u stilu dzeka trboseka.vredi pogledati
Na vrh
mirko-karlovac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirko-karlovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 20:18
Slažem se da je priča dosta već isfurana u raznim serijama ili filmovima ali gluma i atmosfera pridonose jako mnogo ovoj seriji i mogu reći da je baš užitaj je gledati.
Na vrh
lanam View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lanam Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2018 u 19:32
odlicna serija.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2018 u 07:40
Odlična serija.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2018 u 21:36
Fantastično, prosto sam se zaljubio u ovu seriju. Fenomenalna produkcija, (vođeno je računa i o na najsitnijim detaljima), scenografija, kostimi. Sjajna glumačka ekipa. Sama priča nije nešto posebno originalna, serijski ubica dece u Njujorku krajem devetnaestog veka i dve paralelne istrage, od kojih prvu vodi ekipa korumpiranih policajaca koji imaju podršku penzionisanog šefa policije i moćnih, bogatih ljudi u Njujorku koji se više trude da ove nemile događaje zataškaju i druga istraga koja se vodi na alternativni način, uz pomoć nekih novina u psihologiji i forenzici (otisci pstiju...). Tu je i sekundarni i tercijarni osumnjičeni i dosta dobar kraj sa zaključkom da nije krivo "čudovište" koje je izvršilo zločine, već društvo koje ga je stvorilo. Kroz ovu uzbudljivu krimi priču se provlači i borba nazadnih, ali uticajnih struktura i novih, modernih shvatanja i ljudi. Topla preporuka za gledanje.
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:47
Odlicna serija.Hvala na prevodu.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2019 u 19:05

  Odgledao sam prvu sezonu i zadovoljan sam iz više razloga viđenim. Vidi se da se nije škrtarilo ali to ne mora da garantuje kvalitet. Možda kod gledača ocena i budžeta na IMDB-u koji su jedini motiv da se nešto odgleda.

  Zahvalan sam ljudima koji su pronašli i ekranizovali istoimeni roman Kejleba Kara koji je stvorio ljude koji su se bavili ljudima sa psihičkim problemima. Njihovi problemi su tumečni udaljavanjem od njihove prave prirode. Odatle ime i romanu i seriji.

  Serija prati tim tim stručnjaka koji su, svaki na svoj način, pioniri u sveti koji je počeo svoju nekontrolisanu industrijalizaciju. Tako je vođa ove zanimljive grupe preteča danas famoznih profajlera, jedino žensko čeljade je prva žena ikada zaposlena u njuroškoj policiji u kojoj gazduje T.Ruzvelt (budućo predsednil). Treći član ekipe je ilustrator, čova koji dobro poznaje, svoju visoku klasu, kupleraje, prostitutke i sav onaj zanimljiv svet poznat kao podzemlje. On je direktna kopča koja povezuje doktora i već pomenutu damu iz policije.

  Serija počinje dobro i efektno, mestom zločina na kojem je ubijen i unakažen dečak. Dete je bilo muška kurva i meni je baš zanimljivo odakle tako veliki procenat muškaraca koji su potisnuli koleginice koje "rade" uglavnom u kuplerajima čije postojanje ne smeta korumpiranim policajcima. Posle dobrof starta počinje odlična i verodostojna šetnja Njujorkom. Šetnja i pojedini prizori u seriji nisu za svačiji nervni sistem.

  Lično mi se dopala serija koja nema praznog hoda. Konkretno, ne gubi se  vreme na upoznavanje sa brojnim likovima koji su važni za strukturu narativa. Na početku može sve delovati haotično i razbacano, ali kako epizode budu odmicale celokupna slika će sve biti jasnija. Pored glavnog toka priče, The Alienist me nas upoznaje i sa pozadinskim pričama naših junaka, odnosno šta se krije iza zagriženosti doktora Krajslera da reši slučaj, šta se krije iza društvenog bogataša Džona Mura i kako je biti žena u svetu muškaraca. Glumci su odlični, likovi zanimljivi i svako od njih ima neku svoju ličnu traumu i probleme sa kojima se bori, a sama misterija je, iako ponekad izgleda da se radi o bajci (Čovek sa srebrnim osmehom) zanimljiva i napeta.

  Sve u svemu preporuka uz napomenu da je serija dobila drugu sezonu.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2019 u 19:23
Druga sezona!

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2020 u 16:23
početak 1 epizode snijega ko u priči poslje u 30-toj minuti lik se popne na uzvisinu sa koje se vidi sav grad na krovovima ni pahulje nakon toga u 36-toj minuti na groblju scena ope snijega ko u priči
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2020 u 11:28
ali serija je odlična drži pažnju toliko da sam čitavu sezonu u 1 dan pogledao
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2020 u 14:02
Kad može da se očekuje prevod za drugu sezonu? 🙂
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2020 u 17:30
Druga sezona je ravna prvoj... odlična je. Preporučujem da je pogledate.

Ažurirao Edigs0 - 30.Listopad/Oct.2020 u 21:06
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2020 u 09:08
Počela sam gledati. 
Videćemo da li su se pokvarili...
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2020 u 12:17
Fantastična druga sezona! Ovog puta, zaplet se odnosi na drugu vrstu zločina, ali opet prouzrokovanog društvenim i porodičnim odnosima i naročito položajem žena u s kraja IX i početkom XX veka. Sjajni psihološki profili aktera ove zanimljive priče, kao i intigantni odnosi glavnih likova. Odlično prenesena atmosfera Njujorka iz tog doba. Produkcija savršena.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2020 u 22:26
Originalno postovano od strane Vilin Vilin piše:

Fantastična druga sezona! Ovog puta, zaplet se odnosi na drugu vrstu zločina, ali opet prouzrokovanog društvenim i porodičnim odnosima i naročito položajem žena u s kraja IX i početkom XX veka. Sjajni psihološki profili aktera ove zanimljive priče, kao i intigantni odnosi glavnih likova. Odlično prenesena atmosfera Njujorka iz tog doba. Produkcija savršena.


Potpisujem napisano.

I druga sezona vrh!
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 22:14
Nisam ni sumnjao da će i druga sezona biti odlična. I dalje veoma dobro prikazana mračna strana Njujorka krajem 19. veka. Po meni, možda za nijansu bolja prva sezona. Preporuka za gledanje
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2022 u 22:09
Uzeo da čitam knjigu (seriju nisam gledao). Obično dajem prednost knjigama u odnosu na ekranizacije istih, ali imam utisak da sam ovaj put pogrešio. Knjiga mi za sada (pročitao 200 strana) deluje dosta bledo i dosadnjikavo. Pretpostavljam da je scenarista serije, istu pročistio od gomile naratorskog smeća i besmislenih dijaloga koji su prisutni u romanu, pa je zato serija ispala interesantna za gledanje.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2022 u 22:50
Meni je dobra serija, slazem se sa navedenim komentarima, i da podseca me na Ripper Street, kao i na jos neke, i ja dajem prednost knjigama ali desi se ponekad da urade dramatizaciju dobro, nekad i inteziviraju temperamente i karaktere likova, vesto skroje dijaloge, scenarista(i) uradi(e) odlican posao, ali to je retko. Npr. tako nesto su uradili sa npr. Foletovim `Stubovi zemlje` i ` Svet bez kraja`, iako su knjige dobre serija mi je jos bolja, ima i drugih prima ovo mi je prvo palo na pamet.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.