Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Phoenix (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Phoenix (2014)
Phoenix

Phoenix (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Feniks

Godina:

2014

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, glazba

Trajanje:

98 min

Režija:

Christian Petzold

Scenarij:

Harun Farocki
, Hubert Monteilhet
, Christian Petzold


Glavne uloge:


Kirsten Block
  >  Wirtin
Jeff Burrell
  >  Soldat im Club
Max Hopp
  >  Der Mann
Nina Hoss
  >  Nelly Lenz
Nikola Kastner
  >  Junge Frau
Imogen Kogge
  >  Elisabeth
Nina Kunzendorf
  >  Lene Winter
Michael Maertens
  >  Arzt
Uwe Preuss
  >  Clubbesitzer
Felix Römer
  >  Geiger
Valerie Neuenfels
  >  Tänzerin
Megan Gay
  >  Mitarbeiterin Zentralstelle Halensee
Ronald Zehrfeld
  >  Johnny Lenz
Trystan Pütter
  >  Soldat an der Brücke
Eva Bay
  >  Tänzerin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Phoenix (2014)
    Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2015 u 21:45
Phoenix (2014)


IMDB

Unakažena preživela žena iz koncentracionog logora, neprepoznatljiva posle plastične operacije lica u razrušenom Berlinu po završetku rata traži svog muža, koji je možda izdao nacistima 1944.godine...

Režija: Christian Petzold
Scenario: Christian Petzold, Harun Farocki
U glavnim ulogama: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Nina, Kunzendorf



Prevod:
kumek i ivannis

TITLOVI


Ažurirao kumek - 31.Ožujak/Mar.2015 u 21:46
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2020 u 12:30
Odlična drama, fascinantna Nina Hoss, sjajna muzika i prepoznatljiv Pecoldov stil.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2020 u 13:05
Men' se čini da si se ti zaljubio u Ninu, u zadnje vrijeme gledaš samo njene filmove. Tongue

A film je vrhunski. Obično se snima priča o neprepoznavanju kakvog kriminalca ili zločinca, a ovdje se ne prepozna žrtvu koja, da apsurd bude veći, mora naučiti (o)ponašanje same sebe.
Netipična revenge drama koju i ja moram preporučiti. Svima.



Ažurirao JoxerTM - 17.Kolovoz/Aug.2020 u 13:11
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2020 u 13:33
Ti si donekle "kriv" JoxerTM što mi je ona u fokusu. Prvo je Jovandeka preveo odličan Anonyma - Eine Frau in Berlin, gde ona zaista briljira, onda si me ti sa Toter Mann podsetio na nju, pa onda rekoh da vidim šta još ima tu od filmova. Interesantna je ta saradnja Kristijana Pecolda i nje, dobro to funkcioniše. Tek sada sam video da mi je još jedan fim sa njom na listi za gledanje A Most Wanted Man.
Inače nije baš moj tip, previše je visoka i nekako zubata , ali je vrhunska glumica.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.