Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aftershock (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aftershock (2012)
Aftershock

Aftershock (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

akcija, triler, avantura, horor

Trajanje:

89 min

Režija:

Nicolás López

Scenarij:

Eli Roth
, Nicolás López
, Guillermo Amoedo


Glavne uloge:


Andrea Osvárt
  >  Monica
Eli Roth
  >  Gringo
Nicolás Martínez
  >  Pollo
Ramón Llao
  >  Ramón
Paz Bascuñán
  >  Pregnant Woman
Natasha Yarovenko
  >  Irina
Hannah Willars
  >  Priest
Ariel Levy
  >  Ariel
Ignacia Allamand
  >  Guide
Marcial Tagle
  >  Firefighter
Matías López
  >  Marito
Álvaro López Álvarez
  >  Jesús (as Álvaro López)
Adrián Salgado
  >  Bad Guy 1 - Adrián
Lorenza Izzo
  >  Kylie
Enrique Quiroz
  >  Bad Guy 2 - Bairon

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aftershock (2012)
    Objavljeno: 31.Svibanj/May.2013 u 10:18

 
 
 
Žanr: Horror, Triler
Godina: 2012
Država: SAD, Čile
Trajanje: 90 minuta
Uloge: Nicolás Martínez, Eli Roth, Ariel Levy
IMDb
 
 
 
 
Radnja filma:
Pollo, Gringo i Ariel su trojica prijatelja koji se odluče otići u Čile
na provod svog života. Nakon nekoliko dana tulumarenja i uživanja,
snažan potres pogodi Čile te ih ostavlja zarobljene u jednom podzemnom klubu.
Nakon što se uspiju izvući van, saznaju da je potres oslobodio sve kriminalce
iz obližnjeg zatvora i da ih prava bitka za vlastite živote tek očekuje.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 

Prijevod napravio kolega Grof Dracula (hvala Clap)
PRIJEVOD
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
runawaySB View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kada si tužan, dodaj u košaricu. 🛒

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Slavonski Brod
Status: Offline
Points: 2927 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj runawaySB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2020 u 21:19
Preporuka za one koji vole takvu tematiku... Ustvari sve od Eli Rotha je dobro...i ako režira, piše, glumi...
You'll never walk alone (12.5.1991.) (11.5.2013.)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2020 u 23:26
Koja je to tematika uopće i ko je Eli Roth?
Na vrh
runawaySB View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kada si tužan, dodaj u košaricu. 🛒

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Slavonski Brod
Status: Offline
Points: 2927 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj runawaySB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2020 u 00:20
Pogledaj pa ćeš znati.
You'll never walk alone (12.5.1991.) (11.5.2013.)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2020 u 06:28
Nemam ja vremena za bacanje na slijepa saznavanja. Umjesto riskiranja sat i po na nešto jer ti odbijaš objasniti u par rečenica, ubacio sam Eli Roth u imdb i dobio:

Jao majko. Jeza me hvatala od proklete prosječnosti tog filma dok sam ga gledao.
Zato ne hvala za ostalo, dosta mi je bilo šta sam to jedno mediokritetsko sranje pogledao, ne treba mi još.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2020 u 11:33
Originalno postovano od strane runawaySB runawaySB piše:

Preporuka za one koji vole takvu tematiku... Ustvari sve od Eli Rotha je dobro...i ako režira, piše, glumi...


Na ovo ćemo bacit pogled
Na vrh
runawaySB View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kada si tužan, dodaj u košaricu. 🛒

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Slavonski Brod
Status: Offline
Points: 2927 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj runawaySB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2020 u 11:39
A tko si ti Joxeru? Kao neki vrsni kritičar i poznavalac dobrog filma, jel?.. Pa si daješ za pravo da pljuješ po svemu što se kosi s tvojim pojmom kvalitetnog filma?..
Eto, ja bi naprimjer radije sat i pol okopavala krumpir nego gledala ono što ti kažeš da je dobro.
You'll never walk alone (12.5.1991.) (11.5.2013.)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2020 u 14:05
Originalno postovano od strane runawaySB runawaySB piše:

A tko si ti Joxeru? Kao neki vrsni kritičar i poznavalac dobrog filma, jel?.. Pa si daješ za pravo da pljuješ po svemu što se kosi s tvojim pojmom kvalitetnog filma?..

Jesmo li na fejsbuku ili drugoj hejting platformi gdje ćemo hejtati na osobnoj razini ili smo na forumu gdje je tema diskusija o filmovima?
Kad budemo na fejsbuku, onda ću fejsbučiti, ovdje neću.

Originalno postovano od strane runawaySB runawaySB piše:

Eto, ja bi naprimjer radije sat i pol okopavala krumpir nego gledala ono što ti kažeš da je dobro.

Mašala.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2020 u 19:58
Ugodno iznenađen.Od mene 6.5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.