Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Reset (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Reset (2017)

Reset

Reset (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

105 min

Režija:

Hong-Seung Yoon

Scenarij:

Jina Kim
, Muchun Cha


Glavne uloge:


Shih-Chieh King
  >  Director
Balázs Czukor
  >  Test Subject No. 69
Wallace Huo
  >  Cui Hu
Mi Yang
  >  Xia Tian
Kim Hee-won
  >  Xiangdong
Damien Furtado
  >  American Doctor
Chang Liu
  >  Da Xiong
Aleksandr Fursenko
  >  Zombie
Hummer Zhang
  >  Doudou
Lidan Wang
  >  Huang Chen
Guangxu Luo
  >  Security Captain
Youjin Chen
  >  Yellow Hair
Lin Xu
  >  Hatchiet Woman
Jason Taylor
  >  US Company Cadre
Craig Smith
  >  American Researcher

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Reset (2017)
    Objavljeno: 23.Svibanj/May.2020 u 21:36
Da će kinezi koji su zabranili Back to Future (vremenska putovanja zbunjuju naciju) snimiti dva time loop filma, ja se nisam nadao. Ali da će jedan od ta dva biti baš dobar, e pa red je to i pohvaliti.

Karakteristika žanra, odnosno timeloop filmova, je da nijedan nije isti. Osim rimejkova, ali pustimo sad to. Pa će tako i ovaj "kinez" imati nešto posebno. A za to nešto posebno valja se pripremiti ili će vam film izgledati neshvatljiv u nekim segmentima.

Za one koji ne znaju, kod teoretiziranja o putovanju kroz vrijeme postoje određeni paradoksi o kojima se daju knjige pisati, ali nas ovdje zanima samo jedan popularno zvani "grandfather paradox". Pojednostavnit ću ga naravno:
Ako ste vi vremenski putnik koji ubije svog djeda prije nego se začeo vaš otac - kako to da uopće postojite?
Jedno od mogućih rješenja je da putovanjem kroz vrijeme zapravo se stvara paralelni svemir, kopija ovog vašeg pa ste ubili zapravo kopiju dok je djed nastavio živjeti u onom izvornom, originalnom svemiru.

Pa će tako kinezi u ovom filmu zapravo se vraćati sat vremena unatrag u paralelni svemir. Samo sat vremena znači da će putnica kroz vrijeme sresti samu sebe, odnosno svoju kopiju! I to ne jednom. Jer rekoh, u pitanju je timeloop, odnosno neki vremenski interval se u filmu ponavlja.

I sad pogledajte komentare na imdb od neuke publike koja očito ne zna ništa o vremenskim paradoksima, ali zna zato kritizirati. Film im je kriv zato što nisu prethodno naučili, pročitali ili uz kavu raspredali o raznim zanimljivim stvarima umjesto fejsbučenja o ničemu. Lijepo je to sve, ali onda valja gledati filmove o fejsbuku, a ne nešto o čemu se ne zna ništa.

Nije sve u filmu na žalost savršeno, nekoliko likova je iskarikirano kao da su iz crtanog filma, ali to je valjda inzistirao režiser, ne vjerujem da su im glumci amateri.

Za ljubitelje timeloop žanra te za one kojima su vremenski paradoksi zabavni, film je pravi bombon.
Ostali, kako želite. Možda vam se svidi, možda i ne.

A taj drugi kineski timeloop koji ne valja? The Mysterious Family. Kinesko političko perimozak preseravanje da trčanje liječi psihološke traume. To im je valjda tradicionalna narodna medicina. Ko sirovi šišmiši.

Još nešto. Ne obazirite se na "slično za pogledati" koje ovaj sajt nudi. Ne znam po kojem kriteriju nudi, ali nijedan prijedlog nije timeloop.Da ne znam koliko puta refreshate.


Ažurirao JoxerTM - 23.Svibanj/May.2020 u 21:55
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2020 u 03:33

Ja bih malo komentarisao al ne verujem da ima ko da čita. Forum je kaput. Kao i ovaj jadni Boozywoozy što je podigao jedini titl za ovo. Hvala mu i možda ga ponovo budemo trpeli u nekoj narednoj vremensko-prostornoj petlji.


Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2020 u 08:18
Kako nema. Ima. 50tak ljudi zasad, bit će više kako vrijeme prolazi.
A i 50 je sasvim dovoljno s obzirom da se ne radi o prevedenoj razvikuši.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2020 u 22:14
Kineski film The mysterious family sam gledao , nevidjeno je sranje.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2020 u 22:39
Nije neviđeno, ali skoro. Ima i gorih u timeloop žanru, evo primjer - Premature:
Citiraj A high school senior has to re-live losing his virginity over and over again until he gets it right, with the right girl.
Scenarij za loši pornić.
Dead

Citiraj A group of kids break down while driving down a remote forest road. After a disturbing night alone in the woods, they stumble upon Camp Hiawatha in full swing and packed with seemingly happy teenagers. However, the teens and the camp itself are strangely trapped back in 1981. The clothes, the music, the hair, and the attitudes are 24 years back in time. The campers are forced to relive the same day and night over and over again. The night when a silent killer stalked the camp silencing campers and counselors one by one.
Ajd jeftini slešer. Ali kamp se zove Hijavata? Šta je previše, previše je.


Evo i trailer čisto da se upitate jeste li vi mogli bolje i kao odgovor je li ovo možda jedan od onih "toliko loš da je dobar":


.

Svakako ako nije jasno iz prvog posta, misterioznu family zaobići u širokom luku.
A i ova dva dodatno spomenuta.
Reset - gledati.

EDIT:
Vidim da ga je bgvracar preveo, hvala!


Ažurirao JoxerTM - 07.Lipanj/Jun.2020 u 23:07
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.