| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
A tanú (1969) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
ELLA090280
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Smisao zivota . Status: Offline Points: 513 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: A tanú (1969)Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 03:45 |
|
A tanú (1969) aka The Witness (1969) http://www.imdb.com/title/tt0065067/ Režija:Péter Bacsó Scenarij:Péter Bacsó, János Ujhelyi Žanr:Drama, komedija Država:Mađarska Jezik:Mađarski Trajanje:105 min Lajos Öze - Árpád Virág Béla Both - Bástya Zoltán Fábri - Zoltán Dániel Lili Monori - Gizi Károly Bicskey - Elemér Gulyás György Kézdi - Detective József Horváth -željezničar Róbert Rátonyi -glumac Péter Bacsó bio je zabranjen za javnost preko decenije zbog svog otvorenog kriticizma komunističkog rezima koji je zavladao nakon Drugog svjetskog rata. Film je postao kultna satira o komunizmu, ne samo u Mađarskoj, vec i diljem svijeta. Glavni lik u filmu je običan građanin, čuvar nasipa József Pelikán.Jednog dana on olučuje da prekrši pravilo države o zabrani klanja svinja,te u svome podrumu zakolje jednu.Sticajem još nekih okolnosti, on završava u zatvoru,... Prevod uradio Gaca62 TITL Ažurirao ELLA090280 - 08.Rujan/Sep.2011 u 19:10 |
|
![]() |
|
srkis
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1642 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 09:42 |
|
Teško je rečima dočarati genijalnost ovog filma!
|
|
|
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2017 u 16:45 |
|
Film je pravo remek delo! Snimljen je davne 1969, a tek je javno prikazan pocetkom 80-tih! Bio je dugo drzan u bunkeru, zbog cenzure tadasnjeg komunistickog rezima u Madjarskoj. U vreme kada je sniman, trebalo je imati hrabrosti za ovako nesto, jer je moglo lako da se ode na robiju. Ocena cista 10.10 Gacin prevod, kao i uvek za 10. Sta bi mi bez Gace |
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2020 u 02:03 |
Preneto iz Dnevnika gledanja filmova.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |