Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 139. Bauštelaj Titlactica
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema139. Bauštelaj Titlactica

 Odgovori Odgovori Stranica  123 26>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Tema: 139. Bauštelaj Titlactica
    Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 21:59

3500. godina n. k. (nakon karantene, op. a.)… Prije dvadeset godina, ljudska civilizacija suočila se s najvećom prijetnjom, prijetnjom koju je sama stvorila. Umjetna inteligencija odlučila je kako su biološki organizmi suvišni i ubrzo su inteligentni kotlovi za rakiju krenuli na svoje vlasnike, samohodajuće miješalice za beton gazile su radnike na gradilištima, mikseri i blenderi navalili su na kuhare i domaćice… Ljudi su tu novu, neprijateljsku vrstu prozvali Cepterolonci – po pecari za rakiju marke Zepter koja je prva postala samosvjesna i napala svoga vlasnika, Nebojšu Šljivića. Rat je trajao dvije godine i ljudska vrsta je, na kraju, izašla kao pobjednik. Ali Cepterolonci nisu bili potpuno poraženi. Nestali su u dubinama svemira, gotovo nestali iz kolektivne memorije i postavši tek priča za plašiti neposlušnu djecu…

Sve dok strašan udar nije u potpunosti zbrisao ljudsku civilizaciju – nuklearne bombe, ratni brodovi na nebu… Cepterlonci su se vratili, a da to nitko nije očekivao ni predvidio. A kada su istriyebili sve ljudske kolonije, njihovi brodovi krenuli su u lov za ljudskim svemirskim brodovima i svemirskim stanicama – svim onim mjestima koja su izbjegla prvotni napad.

Genocid je bio temeljit. Jedini preostali – barem prema njihovom znanju – svemirski brod s tisućinjak uglavnom civila juri mračnim svemirom u potrazi za spasom tražeći utočište, tražeći mitske Titlovce. Taj brod je Bauštelaj Titlactica – nekoć brod zidara i građevinara prenamijenjen za ratne potrebe prije 20 godina tokom prvog rata sa Cepterlooncima.

Brodom zapovijeda admiral (do jučer kapetan) Stole Dama, iskusan ratnik i još prekaljeniji slamatelj ženskih srdaca. Jedino što ima problema s prezimenom – priča se da je to ostalo od praprapradjeda koji se volio oblačiti u haljine.

Njegova desna ruka i lijevo oko (desno izgubio u prvom ratu) je pukovnik Sauklen Taj-Onaj. Kad ne pomaže admiralu, pije domaću brlju – zadnju koju je skuhao u pecari s umjetnom inteligencijom, a što ga je koštalo oka (ali mu je priznato u ratnu penziju).

Kapetan Brojan "Napola" Dama je admiralov sin i zapovjednik lovačke eskadrile na Titlactici. Kodno ime „Napola“ dobio je nakon što je rigoroznom dijetom sa 150 kg došao na 75.

Poručnica Karanavej „Loša kava“ Trač zamjenica je kapetana „Napola“, ali vodi s 5 oborenih Cepterlonaca ispred njega. Njena jedina mana je – kao što joj kodno ime kaže – ne zna skuhati kavu.

Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Zrinku „Bumtres“ Švalerić.

Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.

Da se otrijezni najčešće brine njen kolega pilot Karl „Pasmater“ Bahaton, čovjek koji je svoje kodno ime dobio po tome što više psuje nego što priča.

Anastazija Naduvala, tek je počela svoju vojnu karijeru kad je počeo napad. Sada uglavnom asistira na komandnom mostu, čisti za admiralom i pukovnikom, mete, pegla, koketira s kapetanom Brojanom Adamom ili pripali koji džoint u svojoj kabini.

Nakruhnamaz Edenoputra, službeni je ekonom i kuhar, indijskih korijena i vrlo drži do svoje vjere. Menza je prepuna njegovih postera s raznim vjerskim natpisima tipa „Hara Rama, hara Krišna, hara Messi, hara Ronaldo“.

Civilnu vlast predstavlja predsjednica  Bonaura Ružić, zapravo v.d. predsjednica jer je jedina preživjela članica nekadašnje vlade. U stvari, bila je premijerova sekretarica, ali ionako je radila sav posao umjesto njega.

Geverus Baltazar je bivši sveučilišni profesor koji je spavao s više studentica, kolegica profesorica i tko zna s kime još, ali iza sebe ima jednu mračnu tajnu za koju nije siguran kako da podijeli s ostalima na brodu – naime, postoji mogućnost da je spavao s Cepterlonkom. Samo… Ona nije ličila na njegov toster ili roštilj s umjetnom inteligencijom, već vrlo, vrlo ljudski…

Subix Paleta je niži oficir na brodu nezadovoljan svojim statusom. U zadnje vrijeme sve se više druži s Geverusom, koji pak razmišlja o političkoj karijeri.

Danilo „Krpa“ Glanz brodski je perač podova, čistač WC-a i odnosač smeća. „Krpa“ je kodno ime koje je sam izabrao jer u slobodno vrijeme ide na tečaj za pilota.

Dr. Bimetal Kotl brodski je liječnik i proizvođač najbolje, i jedine, rakije na brodu. Upravo s admiralom, pukovnikom i šefom službe za sigurnost (nekadašnjim striperom), Isom Undressom, ulazi u kabinu Hogara Blonda, tajnog agenta koji ima važne informacije o neprijatelju.

Ono što ih je zateklo, izazvalo je mučninu svih prisutnih.

- Valjda nije mijenjao čarape cijeli mjesec. – prvi je prokomentirao pukovnik Sauklen.

Admiral je, u međuvremenu, otvorio noćni ormarić pokraj kreveta s mrtvim tijelom Hogara Blonda. Dogovor je bio da poruka bude sakrivena na dogovorenom mjestu.

Admiral je izvadio rolu toalet papira i počeo je odmotavati, sve dok bjelinu papra nije zamijenila plava boja kemijske olovke.

- Gospodo… - admiral je popravio naočale na nosu – Cepterlonci su među nama.

2 cepterlonca, 2 vidovnjaka, 1 izdajnik

Glasanje do sutra u 22 h - vidovnjak se može javiiti.



Ažurirao silent_passenger - 16.Travanj/Apr.2020 u 23:03
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:32

  Odlčna priča, tako mi čukundede, pardon, čukubabe vrača. Bolje da vas ja pronađem i nahvatam nego vučić. Hajde, seljanke i seljaci, prozivka, neka se vučić sam javi.



Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:42
Oho... Tosteri napadaju, frak it!... LOL

Hm... Ako ćemo po priči iz serije ima više cepterlonaca... Ali Bumtres se aktivirala prva, mada je poslije prešla na stanu ljudi, a Geverus Baltazar je izdao 12 kolonija...

Btw, je li Adama ili Dama - valjda bi se isto trebali prezivati admiral i kapetan?  (mislim da je Dama bilo namjera) LOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:47
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Oho... Tosteri napadaju, frak it!... LOL

Hm... Ako ćemo po priči iz serije ima više cepterlonaca... Ali Bumtres se aktivirala prva, mada je poslije prešla na stanu ljudi, a Geverus Baltazar je izdao 12 kolonija...

Btw, je li Adama ili Dama - valjda bi se isto trebali prezivati admiral i kapetan?  (mislim da je Dama bilo namjera) LOL

Točno - "Napola" Dama.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:51
Je sam li ja u toj seriji (ne)prijatelj s nekim?

Pitam za prijatelja.
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:52
Dobra vecer seljani. Smile

Odlicna prica Tihi, bravo! Thumbs Up Trebalo bi biti zanimljivo, imamo 2 vidovnjaka. Smile
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:54
Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Šaranu „Bumtres“ Švalerić.

Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.
------------------
A ovdje valjda treba Zrinka na oba mjesta?
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:55




Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Je sam li ja u toj seriji (ne)prijatelj s nekim?

Pitam za prijatelja.

  Izdajnik ili vidovnjak ?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:56
Originalno postovano od strane baho baho piše:

<span style="font-size: 12px;">Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Šaranu „Bumtres“ Švalerić.</span>
<span style="font-size: 12px;">
</span>
<span style="font-size: 12px;">Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.</span>
<span style="font-size: 12px;">------------------</span>
<span style="font-size: 12px;">A ovdje valjda treba Zrinka na oba mjesta?</span>


Šarana je Runaway.
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: Selo kraj šume
Status: Offline
Points: 3661
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:58
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

ubrzo su inteligentni kotlovi za rakiju krenuli na svoje vlasnike


Shocked  ROFL ROFL 

Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:


 Hajde, seljanke i seljaci, prozivka, neka se vučić sam javi.

Na ovom, doduše usamljenom brodu nema ni vukova ni vučića. Cool I baš zbog te činjenice sad javno proglašavam da ću se boriti sa svojom lovačkom eskadrilom svim snagama, do poslednjeg atoma, kako bi ovaj naš brod ostao bezbedan i na sigurnom od... vučića. LOL
Homo homini čupus est
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:58
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

  Izdajnik ili vidovnjak ?


Obični kuvar.
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 22:58
Poručnica Karanavej „Loša kava“ - zar ovo nije Runaway?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:01
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:


Poručnica Karanavej „Loša kava“ - zar ovo nije Runaway?


Ja sam mislio da je to Ana.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:01
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

<span style="font-size: 12px;">Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Šaranu „Bumtres“ Švalerić.</span>
<span style="font-size: 12px;">
</span>
<span style="font-size: 12px;">Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.</span>
<span style="font-size: 12px;">------------------</span>
<span style="font-size: 12px;">A ovdje valjda treba Zrinka na oba mjesta?</span>


Šarana je Runaway.
Ona je Karanavej „Loša kava“ Trač  LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:02
Koga sam preskočio:

Stole Dama - admiral (zapovjednik Bauštelaja Titlactice)
Sauklen Taj-Onaj - pukovnik (admiralov zamjenik)
Brojan "Napola" Dama - kapetan (zapovjednik lovačke eskadrile)
Karanavej „Loša kava“ Trač - poručnica (pilot as)
Zrinka „Bumtres“ Švalerić - pilot
Karl „Pasmater“ Bahaton - pilot
Anastazija Naduvala - asistent na komandom mostu
Nakruhnamaz Edenoputra - službeni je ekonom i kuhar
Bonaura Ružić - v.d. predsjednica
Geverus Baltazar - bivši sveučilišni profesor
Subix Paleta - niži oficir na brodu
Danilo „Krpa“ Glanz - brodski perač podova
Dr. Bimetal Kotl - brodski liječnik
Iso Undress - šef službe za sigurnost
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:02
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

  Izdajnik ili vidovnjak ?


Obični kuvar.


  Evergrin uloga, čak se i to potrefilo.

  Kusaće se ono što se zakuva ako preživiš prvi krug.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:03
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Šaranu „Bumtres“ Švalerić.

Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.
------------------
A ovdje valjda treba Zrinka na oba mjesta?

U pravu si - ne znam što mi je večeras. Karanavej je Runaway, Zrinka je Zrinka, Ana je Anastazija itd...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:05
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:

  Izdajnik ili vidovnjak ?


Obični kuvar.


  Evergrin uloga, čak se i to potrefilo.

  Kusaće se ono što se zakuva ako preživiš prvi krug.


Ako ja ne zakuvam, ko će?

Vidiš da neke ne znaju ni kavu skuvati?

Bolje bi bilo da me čuvate ako želite da budete siti.
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:05
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Koga sam preskočio:

Stole Dama - admiral (zapovjednik Bauštelaja Titlactice)
Sauklen Taj-Onaj - pukovnik (admiralov zamjenik)
Brojan "Napola" Dama - kapetan (zapovjednik lovačke eskadrile)
Karanavej „Loša kava“ Trač - poručnica (pilot as)
Zrinka „Bumtres“ Švalerić - pilot
Karl „Pasmater“ Bahaton - pilot
Anastazija Naduvala - asistent na komandom mostu
Nakruhnamaz Edenoputra - službeni je ekonom i kuhar
Bonaura Ružić - v.d. predsjednica
Geverus Baltazar - bivši sveučilišni profesor
Subix Paleta - niži oficir na brodu
Danilo „Krpa“ Glanz - brodski perač podova
Dr. Bimetal Kotl - brodski liječnik
Iso Undress - šef službe za sigurnost
Aliena cini mi se. LOL Galen Tirolska šef je tehničke službe...
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:05
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Galen Tirolska šef je tehničke službe, zadužen za popravke i pripremu i matičnog broda i lovačke eskadrile. Kad ne radi, pokušava šarmirati još jednu članicu eskadrile: Šaranu „Bumtres“ Švalerić.

Zrinka „Bumtres“ Švalerić, osim što pilotira, vrijeme najčešće provodi za šankom. A kad popije, nastaje rusvaj.
------------------
A ovdje valjda treba Zrinka na oba mjesta?

U pravu si - ne znam što mi je večeras. Karanavej je Runaway, Zrinka je Zrinka, Ana je Anastazija itd...
Samo opušteno LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 26>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.