Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The 33 (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The 33 (2015)
The 33

The 33 (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

33

Godina:

2015

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

127 min

Režija:

Patricia Riggen

Scenarij:

Michael Thomas
, Mikko Alanne
, Craig Borten
, Jose Rivera
, Hector Tobar


Glavne uloge:


Antonio Banderas
  >  Mario Sepúlveda
Juliette Binoche
  >  María Segovia
James Brolin
  >  Jeff Hart
Lou Diamond Phillips
  >  Don Lucho
Adriana Barraza
  >  Marta Salinas
Kate del Castillo
  >  Katty
Juan Pablo Raba
  >  Darío Segovia
Rodrigo Santoro
  >  Laurence Golborne
Marco Treviño
  >  José Henríquez
Jacob Vargas
  >  Edison Peña
Oscar Nuñez
  >  Yonni Barrios
Cote de Pablo
  >  Jessica
Mario Casas
  >  Álex Vega
Elizabeth De Razzo
  >  Susana Valenzuela
Tenoch Huerta
  >  Carlos Mamani

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The 33 (2015)
    Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2015 u 15:11
The 33  (2015)












Žanr: Biografski, Drama, Istorija 
Trajanje: 127 min
Država: Amerika, Čile
Jezik: Engleski, Španski





Režija: Patricia Riggen
Scenario: Mikko Alanne, Craig Borten






Uloge:

Antonio Banderas ... Mario Sepúlveda
Rodrigo Santoro ... Laurence Golborne
Juliette Binoche ... María Segovia
James Brolin ... Jeff Hart
Lou Diamond Phillips ... Don Lucho







Film “Trideset trojica” Patriše Rigen je dramatizacija stvarnog dogadjaja iz 2010. 
– nesreće u Čileu kada se stotinu godina star rudnik bakra i zlata San Hoze urušio nad glavama 33 rudara, 
koji su ostali zarobljeni 700 metara ispod zemlje. 
Film pokušava da prikaže 69 dana agonije zatrpanih rudara, kao i njihovih porodica, na površini zemlje.

Trideset troje rudara, za koje je nedostatak bezbednosti redovni deo života, počinje dugo, 
naporno spuštanje u dubine zemlje a gledaoci znaju da im preti katastrofa. 
Posle rušenja tunela, rudari se sklanjaju u “utočište” – prostor širok pet metara, 
sagradjen da smesti 30 ljudi. Imaju zalihe hrane za tri dana. više: glasamerike 






Prevod uradio
kumek




Ažurirao bojan969 - 21.Prosinac/Dec.2015 u 21:41
Na vrh
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2015 u 11:33


Ažurirao kumek - 21.Prosinac/Dec.2015 u 11:05
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2015 u 21:21



Hvala kumek uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2015 u 18:10
Mnogo dobar film i još kada se zna da je po istinitom događaju ova ocjena definitivno opravdava..čak po meni 8/10
Na vrh
milosMary View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milosMary Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 09:24
Onako, ocekivao sam neku emociju, i nisu je bas preneli..
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2018 u 13:21
Odlican film... Zadnje na svijetu sto bi radio je da budem rudar...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2020 u 19:03
Odlican filmi neverovatna istinita prica.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2020 u 08:43
Odlično filmovana priča, gde akcenat nije bačen samo na rudare, već i na njihove porodice i okruženje. Svako od njih tridesettrojice ima svoj svet, ništa manje bitan od ostalih. Uspeli su da savladaju sve fizičke, a naročito psihičke nedaće i da osatnu čitavi do kraja. Izvanredna muzika kompletira sjajno urađen film, a pojedine scene (npr. kada zatrpani u skkloništu imaju grupne halucionacije o svojim najmilijima) su prava remek dela.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2020 u 20:57

   Odgledao sam ovu dramu koja počinje kao klasičan film katastrofe jer se bukvalno cela planina obrušila na 33 rudara. Ostali su zatrpani sa zalihama hrane i vode za 3 dana a ostali su 17. U ovakvim slučajevima ostavili bi ih da skapaju jer se rudarskim kompaniijama ne isplati bilo kakav pokušaj spasavanja. Na sreću tih ljudi mediji su obavešteni i problem pomenute kompanije postao je problem države.

  Film je podeljen na dva sveta, onaj u rudarskom oknu i onaj gore, gde su porodice i ekipa za spasavanje. Organizaciju u oknu preuzeo je Banderas koji je uspeo da održi red i mir do trenutka kada su bušilice završile posao.

   P.Rigen koja je potpisala režiju uspela je da snimi solidnu dramu što bap i nije bilo lako. Uz dobru atmosferu dostojnu filma za nedeljno razvila je likove koji nisu dosadni. Potez da se fokusira samo na nekolicinu a ne na svih 33 koji čame u pećini se pokazao kao dobar, Isto važi i za one gore koji su pratili rad bušilice.

  Sve u svemu, solidna drama za sve uzraste koju ipak ne bih gledao u bioskopu. Da ne cepidlačim mnogo jer ima materijala,, bio bi ovo ipak dobar tv film, ništa više od toga.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.