Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Valhalla (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Valhalla (2019)
Valhalla

Valhalla (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

fantazija, triler, avantura

Trajanje:

105 min

Režija:

Fenar Ahmad

Scenarij:

Peter Madsen
, Fenar Ahmad
, Adam August


Glavne uloge:


Stine Fischer Christensen
  >  Frigg
Andreas Jessen
  >  Balder
Sanne Salomonsen
  >  Elle
Patricia Schumann
  >  Mor
Cecilia Loffredo
  >  Tjalfe
Uffe Lorenzen
  >  Udgårdsloke
Bjørn Fjæstad
  >  Far
Jacob Lohmann
  >  Tyr
Roland Møller
  >  Thor
Asbjørn Krogh Nissen
  >  Odin
Dulfi Al-Jabouri
  >  Loke
Lára Jóhanna Jónsdóttir
  >  Sif
Salóme Gunnarsdóttir
  >  Freja (as Salóme R. Gunnarsdóttir)
Ali Sivandi
  >  Skrymer
Reza Forghani
  >  Quark

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Valhalla (2019)
    Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2020 u 16:17
Prijevod je uradio Black Raven 👍
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 14:54
Film je pravljen po danskom animiranom filmu Valhalla (1986), 
nije američka strip mitologija o Toru, Odinu... 

Dobar film za ljubitelje mitologije i bajki.
Nije spektakl, ali gledljivo ostvarenje.  Thumbs Up


Ažurirao Black Raven - 27.Veljaca/Feb.2020 u 15:00
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 16:53
Da dodam i ja pošto sam ga odgledao...

Film je obiteljski. Šteta jer priča koju su podastrli je ima potencijala za puno više. S druge strane ovako se uštedio budžet, nisu se morali raditi krvavi okršaji i potencijalno uznemirujuće scene.
Ujedno ovo znači i da su neki zaključci ostavljeni gledatelju na izbor. Što je ispravno, bolje preskočiti u obiteljskom filmu nešto što bi izgledalo blesavo jer je "poglupljeno" i čini film (skoro) nepodnošljivim za gledanje. Da bar Holivud to shvati.
Loki je potpuno zapostavljen. Opet šteta, moglo se tu štošta još odraditi s njim i njegovim smicalicama. Nije samo on, međutim s obzirom na pojavljivanje u filmu vremenski, nije dobro iskorišten.
Fali statista, ispada da su i Zemlja i Valhala rijetko naseljeni! Wink

Svejedno, po meni je ovo ispalo i više od gledljivo, ali ne bih predložio svakome.
Odličan izbor ako ćete gledati u društvu s obitelji razne dobi ili ćete gledati sami a imate ispod 18 godina.
Stariji samci koje nordijska mitologija nimalo ne zanima, komotno preskočite.


Ažurirao JoxerTM - 27.Veljaca/Feb.2020 u 16:59
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,221 sekundi.