Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Missing (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Missing (2014)
The Missing

The Missing (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Tchéky Karyo
  >  Julien Baptiste
Anastasia Hille
  >  Celia Baptiste
Laura Fraser
  >  Eve Stone
Abigail Hardingham
  >  Alice Webster
Jake Davies
  >  Matthew Webster
Keeley Hawes
  >  Gemma
Émilie Dequenne
  >  Laurence Relaud
Jason Flemyng
  >  Mark Walsh
Roger Allam
  >  Adrian Stone
David Morrissey
  >  Sam
James Nesbitt
  >  Tony Hughes
Frances O'Connor
  >  Emily Hughes
Lia Williams
  >  Nadia Herz
Eric Godon
  >  Georges Deloix
Ken Stott
  >  Ian Garrett

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Missing (2014)
    Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2014 u 23:03





Opis:
Otac Toni Hjuz (James Nesbitt, "The Hobit triology") kreće u potragu za svojim petogodišnjim sinom koji je misteriozno nestao tokom njihovog porodičnog odmora u Francuskoj 2006. godine. U tome će mu pomagati lokalni policijski detektiv, Žulijen Baptist. Režija je poverena Tomu Šanklandu (Ripper Street), serija je snimana u Briselu, a emitovaće se 15. 11. 2014. godine.






Žanr: triler
Na vrh
pedja-bojic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2013
Lokacija: Sabac
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pedja-bojic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2014 u 00:56
Odlicna evropska drama-triler!Preporuke!
Na vrh
borislava View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj borislava Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2014 u 22:28
Slažem se, serija je dobra, jedva čekam nastavak....
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2014 u 23:19
Serija je dobila drugu sezonu.
Na vrh
zzoe View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 08.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 55 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zzoe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2014 u 21:02
Završen prevod 1. sezone. 
Na vrh
wlaki86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Krupanj
Status: Offline
Points: 151 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wlaki86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2014 u 11:32
Originalno postovano od strane zzoe zzoe piše:

Završen prevod 1. sezone. 

Hvala na swemu Zzoe...
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 13:51
    Evo ovako.
 
Prva sezona je vrh vrhova. Ocena jaka 8/10.  James Nesbitt igra izvrsno, u ulozi oca nestalog i otetog deca a Tchéky Karyo u ulozi inspektora Baptista.
 
Druga sezona, mi je slabija, malo je izmerikanizovana, sa parama, pricom , nekim resenjima...
Jaka 7/10
 
Sve u svemu, serija je izrazito nadprosecna. U drugoj sezoni, opet briljira inspektor u ulozi Tchéky Karyo fenomenalnog glumca, setimo se samo njegovog filma Doberman, koji je pravo remek delo, da ne nabrajam dalje njegove uloge.
Hvala prevodiocu, na ovoj seriji i odlicnim prevodima
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 13:52
  Prvu sezonu, bi trebao svaki roditelj, da pogleda, vise bi pazio na svoje dete! Stvarno je prva sezona,veoma napeta, i uznemirujuca.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72027 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 17:00
Nisam još pogledao drugu sezonu, ali me ne bi iznenadilo da bude slabija od prve. Mislim da je priča taman za jednu sezonu i da nije bilo one posljednje scene u prvoj sezoni tako bi i završila jer ima i glavu i rep.
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 658 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 18:44
Druga sezona je mnogo bolja od prve, i priča se ne nastavlja, nego je nova,
tj. novi slučaj na kojem radi detektiv koji je radio u prvoj sezoni s njima.


Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 18:57
Ne slazem se, druga sezona se ne moze porediti sa prvom, jedino ima vise ''akcije''.
Pogotovu po atmosferi.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2017 u 22:12
Otkazano nakon 2. sezone. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2017 u 10:21
Odlična serija! Dvije različite sezone, svaka za sebe ali jednako dobre! 9/10
Na vrh
borislava View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj borislava Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 07:55
Ja bih se slozila sa  ameo02, druga sezona mi se vise svidela i steta je sto nema trece. Svakako, to je veoma dobra serija  i  svi roditelji treba da je pogledaju. 
Na vrh
LillyWhite View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2018
Lokacija: BP
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LillyWhite Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2018 u 12:23
Odgledala sam prvu sezonu, stvarno odlicna, iako bih volela da je kraj malo vise razradjen. Nadala sam se da ce malo pojasniti u drugoj, ali vidim vase komentare da su sezone totalno razlicite i da je druga prica u pitanju.
U svakom slucaju serija je za svaku preporuku.
Na vrh
LillyWhite View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2018
Lokacija: BP
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LillyWhite Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2018 u 10:05
Druga sezona je jos bolja od prve. Pravo uzivanje. Preporuka za ovu seriju.
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2019 u 17:28
Odlično
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2019 u 17:55
Jedna od najbolje serije. I prva i druga sezona. I svida mi se to kod evropske serije, sto ne razvlace. Serija ima epizode koliko sto treba da ima.
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2020 u 17:10
Serija je odlična, i prva i druga sezona. 10/10 
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2020 u 16:55
Tcheky Karyo nriljira kao Julien Baptiste, a serija je fenomenalna.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.