Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Negotiation (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Negotiation (2018)

Hyeob-sang

Hyeob-sang (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Jong-suk Lee

Scenarij:

Park Myeong-chan
, Sung-Hyun Choi


Glavne uloge:


Son Ye-jin
  >  Ha Chae-yun
Lee Mun-shik
  >  Team Leader Jung
Hyun Bin
  >  Min Tae-gu
Lee Shi-Ah
  >  Yoo Yeon-joo
Soo-Young Park
  >  Section Chief Choi
Ahn Seong-bong
  >  Parking lot janitor
Choi Byung-mo
  >  Secretary Kong

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Negotiation (2018)
    Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2020 u 13:20
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:01
Iako su svi elementi dobrog trilera bili prisutni, ipak mi nedostaje jači element iznenađenja da bi se ovaj film mogao smatrati odličnim. Nekako mi je rasplet ove priče bio previše predvidljiv. Već viđen američki recept o talačkim krizama i korupciji u vrhu vlasti. 6/10
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2020 u 22:59
Talačka kriza pođe po zlu unatoč naporima pregovarateljice, jer se nju praktički ignoriralo. Odluči dati otkaz, no uslijedi nova kriza, a otmičar traži baš nju u pregovorima. Zašto i kako, polako se otkriva, naravno ni onaj prvi slučaj nije bio samo nespretna procjena kolega kao što joj se činilo.

Moram se složiti sa bgvracarem. Uglavnom kvalitetno odrađen film, ali nismo li ovo sve već vidjeli sa samo malo drugačijom pričom.
Uz to se kraj doslovno raspadne, teta stiže na određeno mjesto prije specijalaca, a nakon što je jedan terorist na ho-ruk pobio skoro sam pusto Trumpovsko osiguranje. Moralo se valjda ubaciti akcijske scene gdje uopće nisu bile potrebne i gdje bi stealth/infiltrator bio u skladu s ostatkom filma i ostavio bi puno bolji dojam.

Kako god. Od južnokorejske kinematografije ne očekujemo zanatski prosjek nego nove ideje - kojih ovdje nema.

Ako ste pogledali već podosta južnokorejskih krimića i trilera, ovaj preskočite, sve iz njega ste već vidjeli.
Ako ste pogledali dosad samo 2-3 njihova, onda ga definitivno pogledajte, bit će vam jako dobar.


Ažurirao JoxerTM - 09.Lipanj/Jun.2020 u 23:06
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2022 u 18:00
Džokseru, ti si svojevremeno na temi o filmu "Terror Live", izneo određene kritičke argumente koji se komotno mogu primeniti i na ovo ostvarenje. Da citiram:

Nema onaj neki posebno korejski ugođaj. Prepisan je stil od Holivuda, moguće da je i namijenjen za "strano" tržište...

Čim odstupe od nekog svog prepoznatljivog stila i šmeka, dobijemo ovako nešto, jedva gledljivo. Dosadno i neinventivno, viđeno mnogo puta ranije. Unhappy
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2022 u 23:38
Ovo mozda jednog dana pogledam zbog glavne glumice koja je lepa i zenstvena i dobra glumica. Steta sto sam ozenjen.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2022 u 14:59
Imao je potencijala, imao je elemente, ali lose realizovan prvenstveno za pricu (mozda pretenciozno, mozda su mogli da ne idu toliko daleko, bas do samog vrha, akcija u drugoj zemlji zna se kako se to radi), pogresno pokusali da ubace komiku,  na momente previse naivno i prozeto kliseima, kraj je skandalozan i promasen ( ima i gorih, nije sporno), eh da sam procitao komentare ili da je neko  od prijatelja gledao,  komotno bih ga preskocio. Da se nadovezem na bgv, slazem se, vise mi je njegov stil prepisan od Holivuda nego `Terror live` ( on mi se svideo napisao sam u temi i zasto, mada  i tu su mi smetale neke stvari ). U svakom slucaju ima veliki broj filmova, da bih sad nesto puno pisao, i pridavao paznju. 


Ažurirao AlexDeLarge - 23.Srpanj/Jul.2022 u 19:33
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2022 u 19:14

  Svima bih preporuico ko voli ovu lepu i dobru glumicu izvrstan  film Open city iz 2008 o bandama dzeparosa i o medjusobnoj konkurenciji bandi, zacinjeno sa po jos necim...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2022 u 19:48
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


  Svima bih preporuico ko voli ovu lepu i dobru glumicu izvrstan  film Open city iz 2008 o bandama dzeparosa i o medjusobnoj konkurenciji bandi, zacinjeno sa po jos necim...


Dati nisam gledao, mogao bih, hvala na preporuci. Podseti me naslov na Rome, Open city iz 1945.


Ažurirao AlexDeLarge - 23.Srpanj/Jul.2022 u 19:59
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2022 u 21:45

 Ovo je jedini korejski film o dzeparosima za koji znam ako neko zna jos neki naslov neka slobodno preporuci...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.