Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 132. Narodni Ku'var Aka Kuhinja
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema132. Narodni Ku'var Aka Kuhinja

 Odgovori Odgovori Stranica  123 51>
Korisnik
Poruka
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Tema: 132. Narodni Ku'var Aka Kuhinja
    Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:00

Dobar dan i dobro došli svi u našoj televizijskoj emisiji Narodni ku’var. Da, tako je, reč se izgovara sa francuski akcent, pa tako se i piše kao da fali neko slovo. A možda i fali nisam siguran. Oprostite na moj francuski. – rekao je Hogar Pomodar, voditelj ovu emisiju.
Danas imamo takmičara iz svih strane Titlovačkoj Republici, koji će nam spremite jela, a publika će to da degustira i oceni, i tako ćemo proglasiti pobednika. Pa mogli bismo da počnemo sa predstavljanje. Prvi takmičar prestaviti se.
- Pozdrav svima koji gledaju Télétitl. Inače ja sam Baho KuvamLako, i danas ću da spremim burek sa sirom, pošto to je osnova svih bureka i od njega su nastali svi drugi.
- Samo da ne te čuje Popaj. – našalio se voditelj.
- Nek me čuje, zna on, ona njegova Oliva je okusila moj burek odavno, i sviđa joj se više nego onaj njegovi sa spanać. - rekao je Baho KuvamLako.
- U redu onda nastavljamo dalje, kod sledeći takmičar, Eden Vreden. Šta ćete vi da spremite danas?
- Dobar dan svima, rešio sam da vam pripremim jedno tradicionalno Jugosjeverno jelo, Tavče gravče sa domaće kobasice, a kao predjelo kriške hleb sa ajvar i sir.
- Dobro je što ne se vozimo u isti autobus, jer sam čuo da Tavče gravče je dobro ako imaš problemi sa gasovi. – opet se našalio voditelj.
- Sledeća takmičarka je članica poznate pop grupe Yu-Thong Clan,  pa da vidimo što će nam spremiti ona?
- Zdravo svima, ja sam Ljubica Golubica i spremiću vam moja poznata vrela pica sa masline i pršuta, nazvana Pica A la Cica.
- Idemo dalje sa naša sledeća takmičarka Zrinka Nisamklinka.
- Ah, ja dok sam bila mlada držala sam najbolje patlidžane, ali sada su mi postale plavi, znate one duge i deformisane. Niko ne hoće da ih vidi, a ne pa da ih uzme. Ajme, kao svi frajeri da su postali „dvocevkaši“.
- U redu, to je bilo tada dok ste bili mlada, ali šta ćete da spremite ovog dana?
- Pa znate, sada mi je ostao samo recept o Banana iz Splita.
- Mjam, mjam. – rekao je voditelj. I namignuo joj.
- U redu, idemo dalje kod bꝎni Phony.
- Znate, i ja dok sam bila mlada znala sam da spremam voćna salata, držala sam velike lubenice, ali sada kad sam starija, mogu da spremim samo talasni puding u korpe. Znate, ponekad beže mi iz korpe, pa se talasi svuda.
- Dobro, nisu vam loše…ideje. Rekao je voditelj. - Nego da vidimo što ima da nam spremi ovaj mladić.
- Pa… znate kad ste ovako iskreni, da vam iskreno kažem hteo sam da naručim pastrmajlija i da je prošunjam preko stražnja vrata za vreme pauze, ali ništa od toga jer sam vam otkrio ideja, pa zato ću pokušati da je pripremim sam, rekao je Met A Lonac.
- Samo napred. – rekao je voditelj i tiho je zatražio iz obezbeđenja da spremi PP aparate.
- Sledeća takmičarka je najiskusnija od svi tu, pa molim vas recite nam koji je vaš specijalitet za danas?
- Tako je. Ja sam Ana J’mappeleana i radila sam u Francuskoj, uglavnom kao sobarica kod kralja Luja kao Prvi tako II, ali naučila sam recepte iz glavna kuharica. Danas ću vam spremiti la k’rosan, to je jedno poznato francusko jelo sa dugačka forma
i može biti punjeno sa viršle, ćevape, krem itd… A najbolji je ujutro.
- Da, čuo sam da malo treba da stvrdne pre da se stavi u rerna. Sledeći takmičar je, ako dobro čitam Pijani Klen. To je jelo ili?
- Nije to jelo, nego nadimak, ja nisam ni kuvar, nego ribolovac i volim da popijem, pa sam došao tu da me vide svi na TV-u i spremiću vam špricer sa kalifornijske pastrmke.
- U redu. Danas će da imamo mala konkurencija na polja riblji jela, jer sledeći takmičar će nam pripremiti haringe.
- Tako je. Ja sam Stole i zovu me Haringa jer sam radio u Skandinavija i prvi sam počeo da spremam Haringe tu u Titlovac, dok svi ostali su jeli sardine iz konzerva.
- U redu, nastavljamo dalje kod nas sledeći takmičar. Molim vas prestaviti se.
- Ja sam Iso i spremiću vam Tiramiso. To je italijanski desert, koji je mnogo dobar kada ga meša bončica... ovaj bonbončići, kada su mleveni i stavljeni unutar.
- U redu, dakle naš sledeći takmičar, Danilo-Napenissus. Recite mi, je l’ to vam nadimak?
- Pa da. Znate jednom dok sam preskočio ogradu pao pravo na ortakov pen… Ma neću da pričam javno o tome. Ali eh, šta mi je bilo ljepo.
- U redu. Koje je vaše jelo za danas?
- Danas ću da ispečem kolače bombice, znate one mali, uvek sam ih držao ortakove dok je on stavljao šećer u prah. Tako sam naučio kako se rade.
- U redu držimo ti… fige. Idemo dalje kod Nešo Rešo, molim vas recite koje je vaše jelo za danas?
- A šta nam je bilo ljepo… Ovaj… Ja ću danas da spremim špageti Titlonjeze, naš poznati recept sa špagete koje raste na drvo, možda već znate, ona engleska televizija je uradila reportaža. 😊
- Dobro onda, prestavili ste se svi. Pa pred da počnemo sa priprema jela predlažem da pođete svi u svlačionice da uzmite kecelje i one kuvarske kape koje smo pripremili za vas, i režija idemo sa reklame.
 
U najavi...
Pogledajte Robin Kruso, koji je zalutao na pusti otok, gde ima seljanožderci, neki dan možda, ne znamo u koje vrijeme, ali pratite nas, možda će biti.
A isto tako pogledajte da li pirati Cersei i Iro ću da izdrže da ne urade ono u Surviror, rijaliti šou o preživljavanje na otok Vukodlasik Park, odmah tu pored otok gde je Robin Kruso. Pratite nas možda će biti.
Samo na Télétitl.
 
EPP
Naručite panceroti direktno iz naše jugosjeverne pekare „Podmazana tepsija“, gde su poznati kao pič’urajki.
Naručite i The Kremanestoners od poznati autor Tihomir Putnikov, nova priča o kameno doba, naručite je odmah možda ćemo je vam dostaviti neki dan, ko zna.
 
PPP
Vukašina koalicija danas organizira miting u šume, a u ponedeljak priređuje akcija o darivanje krv. Svi seljani su dobrodošli.
 
Dok su išli ove reklame, svi su pošli u svlačionice, dok voditelj je pošao u toalet da malo napravi mesto za svih tih jela. Nakon nekoliko minuta došli su svi na svoje takmičarske pozicije, ali nije bilo ni glasa od voditelja Hogara.
Poznati Nizozemski kamerman Aantal van Kadar je otišao do toaleta da vidi šta se toliko voditelj zadržao. U toaleta nije bilo nikoga, ali jedna kabina je bila zatvorena iznutra.
- Ajde dosta mlatiš taj tvoj la k’rosan. Dođi brzo, svi te čekamo na sceni. - rekao je kamerman.
Ali niko nije odgovorio. Kamerman je razbio vrata i šta da vidi. Neko je pojeo voditeljev la k’rosan i pola njegovo telo, kao da je brzao nekud, a na WC kabina sa kečapa je bilo napisano:        
 „Meso je najbolje kad je živo“ - Čupakabre.
 
Kamerman Aantal van Kadar otrčao je do publike i rekao svima šta se dogodilo i svi su odlučili da takmičare koji su bili u blizini WC-a dok je bila pauza da ostane zaključane u TV studio, i zvali su policija.
- Alien-0-0-8 javite se! - Čuo se na radio u policijski auto. - Desilo se ubojstvo u TV stanica Télétitla.    
– Primjeno, odgovorio je policajac.



GLASANJE - 1. KRUG

uloga
glasova
glasala/glasao za
kvisko
karton
Baho Kuvamlako  
takmičar pekar
0
 
DA
NE
 Eden Vreden  takmičar sa jugosjevera
0
 
DA
NE
 Ljubica Golubica  članica grupe Yu-Thong Clan
0
 
DA
NE
 Zrinka Nisamklinka  razočarana takmičarka
0
 
DA
NE
 Bny Phony  takmičarka sa velike oče
0
 
DA
NE
 Pijani Klen  pijandura ispred kooperacija
0
 
DA
NE
 Ana J’mappeleana  francuska sobarica
0
 
DA
NE
 Danilo-Napenissus  takmičar sa sumnjiva hetero seksualnost
0
 
DA
NE
 Stole Haringa  gastarbajter
0
 
DA
NE
 Iso Tiramiso  takmičar pretplatnik „youcorn“
0
 
DA
NE
 Nešo Rešo  takmičar sa sumnjiva hetero seksualnost
0
 
DA
NE
 Met A Lonac  lukavi takmičar
0
 
DA
NE
 Alien-0-0-8  inspektor policije
0
 
DA
NE
ukupno živih:
13/13
glasalo:
0/13
rok:
22:13


Vukodlaci su pojeli Hogarov la k'rosan,
vidovnajk i seljani treba da saznaju ko je to ucinio.


Ulogi:

Baho Kuvamlako (takmičar pekar)

Eden Vreden (takmičar sa jugosjevera)

Ljubica Golubica (članica grupe Yu-Thong Clan)

Zrinka Nisamklinka (razočarana takmičarka)

Bny Phony (takmičarka sa velike oče)

Pijani Klen (pijandura ispred kooperacija)

Ana J’mappeleana (francuska sobarica)

Danilo-Napenissus (takmičar sa sumnjiva hetero seksualnost)

Stole Haringa (gastarbajter)

Iso Tiramiso (takmičar pretplatnik „youcorn“)

Nešo Rešo (takmičar sa sumnjiva hetero seksualnost)

Met A Lonac (lukavi takmičar)

Alien-0-0-8 (inspektor policije)

 

Special guest stars:

Hogar Pomodar (poznati voditelj)

Aantal van Kadar (kamerman)

Pirat Iro (učesnik u rijaliti šou)

Piratka Cersei (učesnička u rijaliti šou)

Robin Kruso (zalutani moreplovac u potrazi po ribe)

Tihomir Putnikov (autor romane)




Ažurirao Numberguy - 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:50
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:11
"Sa velika oče"

Dobra priča!

Danči...
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:15
Super priča, Number! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:16
To znaci taj znak, majke mi. Iz glagolica je ꙭчи "[two] eyes".Smile


How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51197
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:28
Dobra priča. Mislim da će biti najbolje da potrujemo vukove LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:29
Mene zanima da li neko želi da kupi prevod za seriju.

Ko nije u toku, pogledajte komentare nAnaD u temi u ruskoj seriji Kuhinja.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:30
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča. Mislim da će biti najbolje da potrujemo vukove lol


Onda mislim da svi treba da probamo moj recept.
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:32
Odatle i aka epizode, citao sam jutros.Smile
A cini mi se da je i ona igrala s vama, sto ne igra sada?
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:33
Dobra vecer seljani Smile

Odlicna prica, bravo Number. Thumbs Up

Jos sam pod dojmom prosle partije, a vec je pocela nova. LOL
Kao sto sam obecala, mijenjam taktiku igre, a ti Boni da mi vise nisi postavljala pitanja ko mi je sumnjiv. LOL
Potrudite se sami, a ja cu vam pokusati pomoci, bit ce zanimljivije.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51197
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:34
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča. Mislim da će biti najbolje da potrujemo vukove lol


Onda mislim da svi treba da probamo moj recept.

pa da se završi pre nego što je počelo LOLDeadLOL
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:36
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča. Mislim da će biti najbolje da potrujemo vukove LOL


Dobra taktika. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:37
Hm... ovo je dvostruka uvreda... Hem izmišljaš neki burek sa sirom, još kažeš da ga pravi pekar... LOL
Šalu na stranu, super priča,,, Smile

Opet Zrinka kao mijenja taktiku... kao u pretprošloj partiji... Čudne li koincidencije... LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:37
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča. Mislim da će biti najbolje da potrujemo vukove lol


Onda mislim da svi treba da probamo moj recept.

pa da se završi pre nego što je počelo loldeadlol


To je rešenje za sve probleme.

Uz moje pomoći skratićemo zajednički vukovima muke.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:40
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Opet Zrinka kao mijenja taktiku... kao u pretprošloj partiji... Čudne li koincidencije... lol


To ona blefira da vidi hoćemo li primetiti.

Zrinka, kad već menjaš taktiku, počni da optužuješ sve redom, kao ja.
Tako nikad nećeš biti večera.
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:41
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Hm... ovo je dvostruka uvreda... Hem izmišljaš neki burek sa sirom, još kažeš da ga pravi pekar... LOL
Šalu na stranu, super priča,,, Smile

Opet Zrinka kao mijenja taktiku... kao u pretprošloj partiji... Čudne li koincidencije... LOL


Znala sam da ces komentirati burek sa sirom, nije on osnova svih bureka, vec burek s mesom, odnosno samo burek u Bosni, to si nas naucio. LOL

Baho, proslu partiju sam skroz omanula, ne zelim da se ponovi, pomoci cu koliko god mogu, ali cu izbjegavati da slusam ostale koji me samo zbunjuju i odvlace mi sumnju, pa onda optuzim krivu osobu. 
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:42
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Opet Zrinka kao mijenja taktiku... kao u pretprošloj partiji... Čudne li koincidencije... lol


To ona blefira da vidi hoćemo li primetiti.

Zrinka, kad već menjaš taktiku, počni da optužuješ sve redom, kao ja.
Tako nikad nećeš biti večera.


Odlicna ideja. LOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:44
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

ali cu izbjegavati da slusam ostale koji me samo zbunjuju i odvlace mi sumnju, pa onda optuzim krivu osobu. 


A šta ćemo onda mi zbunjivači ako nas niko ne sluša?

Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 10814
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:45
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

ali cu izbjegavati da slusam ostale koji me samo zbunjuju i odvlace mi sumnju, pa onda optuzim krivu osobu. 


A šta ćemo onda mi zbunjivači ako nas niko ne sluša?



Uvijek se nadje neko ko ce vas poslusati i onda ode nevini seljanin. LOL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51197
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:45
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Mene zanima da li neko želi da kupi prevod za seriju.

Ko nije u toku, pogledajte komentare nAnaD u temi u ruskoj seriji Kuhinja.

Da, odlična ideja.
Nažalost, većina komentara je obrisana jer je lik uporno stavljao svoj mejl
i nudio da proda titlove koje je ovde ižickao i "kupio" LOL

https://forum.titlovi.com/kuhinja-30012017_t83998.html

E, ima nas raznih...

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 13257
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 22:49
Odlična priča

Biće da počinjemo sa kuvanjem odmah!
Jest' il' nije!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 51>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,252 sekundi.