Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Collini Case (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Collini Case (2019)
Der Fall Collini

Der Fall Collini (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

123 min

Režija:

Marco Kreuzpaintner

Scenarij:

Jens-Frederik Otto
, Christian Zübert
, Robert Gold
, Ferdinand von Schirach


Glavne uloge:


Rainer Bock
  >  Senior Prosecutor Dr. Reimers
Alexandra Maria Lara
  >  Johanna Meyer
Heiner Lauterbach
  >  Prof. Dr. Richard Mattinger
Franco Nero
  >  Fabrizio Collini
Peter Prager
  >  Father Leinen
Falk Rockstroh
  >  Judge
Catrin Striebeck
  >  Presiding Judge
Hannes Wegener
  >  Aicke
Manfred Zapatka
  >  Hans Meyer
Levi Kirchhoff
  >  Philipp as Kid
Elyas M'Barek
  >  Caspar Leinen
Titus Flügel
  >  Caspar as Kid
Jannis Niewöhner
  >  Young Hans Meyer
Esther Maria Pietsch
  >  Court Secretary
Pia Stutzenstein
  >  Nina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Collini Case (2019)
    Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 18:02
Prijevod je uradio princeton 👍
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2020 u 23:39
Fenomenalan triler. Sjajan rasplet i zaplet, drži pažnju sve vreme. Svaka čast Nemcima koji su snimili jedan ovakav film i hrabro se uhvatili u koštac sa svojom mračnom prošlošću. Nikada nije previše i nikada ne zastareva podsećanje se na ovakve strašne događaje. Obavezno pogledati.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2020 u 16:33
Triler? Možda u tragovima...

U pitanju je sudska drama, više usmjerena na šamaranje birokracije i birokratskog pristupa zakonima.
Početna trećina filma je trebala biti pokraćena. Previše se odugovlači s bespotrebnim kadrovima, na primjer približavanje kamere sudu djeluje kao da traje cijeli minut, a ništa se tim snimkom gledatelju ne poručuje niti je eksterijer zgrade suda u funkciji filma.
Međutim, kad se priča konačno razbukta, postaje ovakav kako Vilin kaže "drži pažnju".

A ta priča? Frajer je ubijen, ubica je odmah uhvaćen, advokat početnik će ga braniti. Koji kad sazna tko je žrtva, najradije bi odustao jer mu je ubijeni bio kao otac. Uz to, ubojica samo šuti, iako je talijan zna njemački, ali neće da progovori, pa kako će ga braniti?

Učitelj/muljator iz Fak Ju, Školo! je izvrsno odradio ulogu njubsona u advokaturi, ne bih nikad rekao da će se tako dobro snaći van komedije. Ubojicu glumi legendarni Franco Nero, nije imao previše posla, ali nije ni omanuo.

Nisam očekivao ovakav tip filma iz Njemačke zato sam mu dao šansu, i priznajem da je ispao baš dobar.
Šteta što nije još i bolji, mogao je biti, pa da ga predložim svima. Ovako moram reći da ako vam se gleda novija sudska drama, a da nije holivudizirana do ruba karikature i apsurda niti je dosadna niti se bavi američkim prolivima tipa rasizam, ovo je pravi film za vas.


Ažurirao JoxerTM - 17.Travanj/Apr.2020 u 16:47
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2024 u 12:44
Dobar film, po bestseler romanu. Utoliko značajniji što je baš nemački. Suočavanje s prošlošću? Ko ima snage.,..
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10639 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2024 u 21:30
I meni se svideo film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.