Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Amundsen (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Amundsen (2019)
Amundsen

Amundsen (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Amundsen

Godina:

2019

Žanr:

biografski, drama, povijesni, avantura

Trajanje:

125 min

Režija:

Espen Sandberg

Scenarij:

Ravn Lanesskog


Glavne uloge:


Trond Espen Seim
  >  Fridtjof Nansen
Eirik Evjen
  >  Paul Knudsen
Fridtjov Såheim
  >  Hjalmar Johansen
Christian Rubeck
  >  Leon Amundsen
Glenn Andre Kaada
  >  Oscar Wisting
Pål Sverre Hagen
  >  Roald Amundsen
Katherine Waterston
  >  Bess Magids
Ted Otis
  >  Lincoln Ellsworth
Ole Christoffer Ertvaag
  >  Hjalmar Riiser-Larsen
Mads Sjøgård Pettersen
  >  Helmer Hanssen
Herbert Nordrum
  >  Kristian Presterud
Kenneth Åkerland Berg
  >  Sverre Hassel
Jonas Strand Gravli
  >  Leif Dietrichson
Elg Elgesem
  >  Olav Bjaaland
Ida Ursin-Holm
  >  Kiss Bennett
Ruby Dagnall
  >  Aline Amundsen
James Anthony Marshall
  >  British Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Amundsen (2019)
    Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2018 u 02:21



Žanr: Drama
Zemlja: Norveška
Režija: Espen Sandberg
Scenario: Ravn Lanesskog

Glavne uloge:
Katherine Waterston ... Bess Magids
Jonas Strand Gravli ... Leif Dietrichson
Pål Sverre Hagen ... Roald Amundsen
Mads Sjøgård Pettersen ... Helmer Hanssen

Opis:
Film se prvenstveno bavi njegovom opsesijom i idejom da istraži Severni Pol, idejom koja ga je proganjala tokom celog života i na kraju ga je i koštala života, ali i razočarenja kada je otkrio da na Severnom Polu zapravo i nema što otkriti.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2019 u 02:31
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2020 u 23:51



Uživajte!
Wink
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2020 u 12:00
Prijevod je uradio skajler 👍
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 23:52

  Odgledao sam još jedan biografski film koji je potpisao E. Sandberg kome je ovo treći pokušaj u nizu. Noje tako dobar kao prethodna dva biografska filma, Max Manus i Kon-Tiki koji je jedan od boljih novijih filmova te vrste koje moje oči videše. Postoji i dokumentarac koji nisam gledao jer onda još nije bio preveden. To je neka druga priča.

  Elem, Sandberg se pkazao kao ziheraš koji nije hteo da rizikuje onako kako je to radio Amundsen. Ni Amundsen nije bio neki naivac koji je išao grlom u jagode već čovek koji se studiozno i dugo spremao za svoje poduhvate. Imao je mozak, kotiledone i brata Leona, finansijera, koji je u stvari glavni junak filma. Sve ono što nisam znao i Amundsenu, dobro, skoro sve, saznao sam od njegovog brata koji ipak nije hteo toliko da rizikuje. Dobro je poznavao brata kome je njegov došao glave ali i doneo zsluženo mesto u nauci i istoriji. Mislim da Roald ne bi uspeo bez brata koji je na kraju spoznao šta znači nekom biti brat a nekom suvi vrat.

  Da ne dužim, Amundsen je iako za nijansu slabiji od prethodna Sandbergova filma, i zanimljiv i gledljiv. Mislim da je to više zasluga scenariste i glumaca od kojih je nama najpoznatiji P.S.Hagen. Glumio je u Kontikiju i Kraftidiotenu gde je pokazao kako jedan negativac treba da izgleda.

  Sve u svemu, sasvim solidan i pristojan film za one koji tek počinju svoje filmsko druženje sa Sandbergom kome je Kon-Tiki do sad najbolji film.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2020 u 14:01
Stole je rekao skoro sve o filmu i sa većinom toga se apsolutno slažem. Meni se ipak za nijansu više dopao Amundsen od Kon-Tikija, no to su nijanse. Sve u svemu, veoma dobar avanturistički, biografski film o Roaldu Amundsenu, izuzetno sposobnom, hiperambicioznom, narcisoidnom liku, koji je uz to bio i prilično veliki samoživi skot. Obostrana netrpeljivost i mržnja između Britanaca i Amundsena je otpočela time, što je uspeo da pretekne njihovog ljubimca Roberta Skota u trci za Južni pol, a ovaj je još i stradao u povratku. Tada je krenulo omalovažavanje uspeha Roalda Amundsena od strane Engleza (poznata priča o psima koje je njegova ekspedicija jela), jer su do tada bili neprikosnoveni u istraživačkim poduhvatima. Nisam znao da je Roaldov stariji brat imao toliko udela u njegovim poduhvatima, ali uvek se nešto da naučiti. Sve u svemu, odlična avantura.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2020 u 13:13
Film kao film je prvo biografska drama, pa tek onda snezna avantura.Neka znaju oni koji ga merkaju za gledanje.Nije los.Mozda malo predug.Opet zbog same licnosti i njegovog zivotnog puta, mora ovako biti.Na stranu sad to, da li je zemlja ravna ploca ili pak postoje otvori na polovima kao ulaz ka unutrasnjoj civilizaciji ili je Antarktik samo zid koji razdvaja NAS i ostale nama nepoznate svetove.Hvala na prevodu
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2021 u 14:00
Odlican film po istinitoj prici
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.