Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gol-deun seul-leom-beo (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gol-deun seul-leom-beo (2018)
Goldeun seulleombeo

Goldeun seulleombeo (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

108 min

Režija:

Dong-Seok Noh

Scenarij:

Lee Hae-jun
, Kôtarô Isaka
, Ui Seok Cho


Glavne uloge:


Kim Eui-sung
  >  Mr. Min
Gang Dong-won
  >  Kim Gun-woo
Yoon Kyesang
  >  Moo-yeol
Han Hyo-joo
  >  Sun-young
Jun Kim
  >  Moo-yeol's son
Kim Sung Kyun
  >  Geum-chul
Kim Dae-myung
  >  Jang Dong-kyu

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gol-deun seul-leom-beo (2018)
    Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2019 u 17:52
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2019 u 18:19
Aj super. Sad još nek neko kaže koji gledat. Ovaj ili japansku verziju (Golden Slumber na imdb iz 2010)?
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3255 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2019 u 22:34
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Aj super. Sad još nek neko kaže koji gledat. Ovaj ili japansku verziju (Golden Slumber na imdb iz 2010)?


Odgledah ovu verziju. Šta znam, nije loše ali je malo, rekao bih, razrada same priče (prema romanu japanskog pisca Kotaro Isake) omanula. Imao sam utisak da je film trajao više od 2 sata, a takav utisak obično imam kad je priča razvodnjena ili kad ista sadrži nepotrebne elemente. Međutim, tako mi je izgledao i The Chaser, pa isti smatraju za remek-delo korejske kinematografije. Sve u svemu, film je triler u čijoj osnovi se krije kritika društva koje u političke svrhe, zloupotrebljava IT tehnologije, društvene mreže i ostala tehnološka čuda savremenog doba.

Japansku verziju nisam gledao ali vidim da su recenzije za istu bolje, a i sama ocena na Imdb-u je znatno viša od ovog rimejka.
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2019 u 17:14
lep akcioni, korejski film, preporučujem za razbribrigu...
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2019 u 23:29
Pogledao ipak ovu verziju.
Ne mogu doć sebi. Izvrstan politički triler s elementima akcije, a imdb kaže:
5.8/10

Ne sjećam se kad sam zadnji put vidio ovako podcjenjivanje tamo. Obično je precjenjivanje smeća i napuhavanje brojki preko lažnih profila.

Ako kome zatreba nekad primjer gdje imdb namjerno potkopava odličan film, ne treba tražiti dalje.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,170 sekundi.