Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Seongnan hwangso (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Seongnan hwangso (2018)
Seongnan hwangso

Seongnan hwangso (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

kriminalistički, akcija

Trajanje:

116 min

Režija:

Kim Min-Ho

Scenarij:

Kim Min-Ho


Glavne uloge:


Choi Hong-il
  >  Middle-aged man
Min-woo Choi
  >  President Park
Song Ji-hyo
  >  Ji-Soo
Kim Min-jae
  >  Private Eye Kwon
Ma Dong-seok
  >  Dong-Chul
Park Ji-hwan
  >  Chun-Sik
Kim Sung-oh
  >  Ki-Tae
Kim Won-hae
  >  Shipowner
Noo-Ri Bae
  >  So-yeon
Jang Hyuk-jin
  >  Choi Man-sik
Jung Hae-kyun
  >  Union president
Jeon Ik-ryeong
  >  Broker
Im Hyung-joon
  >  Choi Joong-yeon
Soo-Jin Kim
  >  Lawyer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Seongnan hwangso (2018)
    Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2019 u 00:44
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2019 u 02:11
Men' se čini da on kad vidi da je u glavnoj ulozi Dong-seok Ma, odmah prevodi. Nije da se bunim, hvala na prijevodu, ovo ću gledat prvom prilikom! ;)
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2019 u 22:20

 Dong-seok Ma kako je krenuo, bice korejski Bata Zivojinovic sa onako sirovom neproduhovljenom facom dusu je dao za uloge koje igra.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2019 u 09:29
Teško da se on može nazvati korejskim Batom Živojinovićem pored živog Min-sik Choi-a (Oldboy, The Admiral:Roaring Currents, New World...). Ali kao recimo, korejski Smoki Samardžić ili Pavle Vujisić, već može da prođe. Big smile Wink
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2019 u 23:40
Obojica su hiperproduktivni.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2021 u 10:05
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Teško da se on može nazvati korejskim Batom Živojinovićem pored živog Min-sik Choi-a (Oldboy, The Admiral:Roaring Currents, New World...). Ali kao recimo, korejski Smoki Samardžić ili Pavle Vujisić, već može da prođe. big smile wink


Paja definitivno, uz mrvu Bud Spencera (one "zauške" su im slične 🤭), mada je svoj čovek, neka ga, upravo pravim filmski maraton sa njegovim filmovima.

btw:
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.