The Victim (2019)

(2019)

Škotska mini serija (4 epizode -  prevod prve dve je već na raspolaganju, ubrzo i ostatak)

- triler, psihološka drama - 

Teška prošlost, komplikovan život, komplikovani ljudi - a ipak svakodnevni, obični.

Standardno dobra britanska proizvodnja (STV), kvalitetan tekst, tačna režija, glumci vešti. Četiri sata neometanog uživljavanja u tuđe kože.

Možda će publici u Srbiji serija biti posebno zanimljiva zbog aktuelnog procesa uvođenja doživotne kazne za neke vrste zločina, bez prava na pomilovanje/prevremeni otpust. Šta je svrha kaznene politike, čemu služe kazne, kako se sistem vrednosti i namere društva artikulišu kroz njih, itd.
I zašto je život tako prokleto suviše slojevit da bismo ga sveli na banalno navijanje sa tribina.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mioba Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 29.Svibanj/May.2017 Status: Offline Points: 10	Opcije posta Odgovori Citiraj mioba Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Victim (2019) Objavljeno: 14.Svibanj/May.2019 u 22:35
	Škotska mini serija (4 epizode - prevod prve dve je već na raspolaganju, ubrzo i ostatak) - triler, psihološka drama - Teška prošlost, komplikovan život, komplikovani ljudi - a ipak svakodnevni, obični. Standardno dobra britanska proizvodnja (STV), kvalitetan tekst, tačna režija, glumci vešti. Četiri sata neometanog uživljavanja u tuđe kože. Možda će publici u Srbiji serija biti posebno zanimljiva zbog aktuelnog procesa uvođenja doživotne kazne za neke vrste zločina, bez prava na pomilovanje/prevremeni otpust. Šta je svrha kaznene politike, čemu služe kazne, kako se sistem vrednosti i namere društva artikulišu kroz njih, itd. I zašto je život tako prokleto suviše slojevit da bismo ga sveli na banalno navijanje sa tribina.

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Svibanj/May.2019 u 00:49
	Seriju prevodi mioba ⚡

Solex7474 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2017 Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj Solex7474 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Svibanj/May.2019 u 23:21
	Izvanredna serija, obavezno gledanje.

znesic34 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2009 Status: Offline Points: 6	Opcije posta Odgovori Citiraj znesic34 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 11:28
	Ljubav majke i nepravedno, ničim izazvano ubistvo i njena želja da sazna odgovore na pitanja: Ko? Kako? Zašto? Na trenutke teška, ali sve u svemu dobra mini serija.

Diana0000 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Svibanj/May.2018 Status: Offline Points: 148	Opcije posta Odgovori Citiraj Diana0000 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 14:39
	hvala za info, pogledat ću

75-nenad-petkovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 29.Svibanj/May.2019 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj 75-nenad-petkovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Svibanj/May.2019 u 21:06
	Nije me oduševila,ali tko ima vremena na bacanje nek pogleda.Po mom ništa posebno.Glavna glumica odlična , a ni ostali glumci nisu loši , ali režija je mogla biti bolja i povezanija.

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1083	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2019 u 10:52
	Atmosfera serije pomalo podseća na fantastičnu britansku seriju Broadchurch, koja je ipak kompleksnija i sadržajnija. Međutim, i ova serija je dobra. Odlično psihološki profilisani likovi, dobar zaplet, prilično neočekivan rasplet, odlična gluma. Šta reći... BBC produkcija. No, ono što seriju izdvaja iz mora sličnih je vezano upravo za naziv. Osim ubijenog deteta koje je bukvalna, fizička žrtva oko koje se dalje raspliću događaji, fokus žrtve se tokom serije premešta na više učesnika, porodica, zajednica ... Ko su sve u stvari i na kakav način postale žrtve? I samo početno ubistvo ima svoju mučnu predistoriju, tako da su svi žrtve sistema, koji se uglavnom brine o posledicama, ali ne i o uzrocima.

jocoiva Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Celje Status: Offline Points: 99	Opcije posta Odgovori Citiraj jocoiva Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2019 u 12:38
	dobro

Diana0000 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Svibanj/May.2018 Status: Offline Points: 148	Opcije posta Odgovori Citiraj Diana0000 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2019 u 13:40
	odlična serija, odlična gluma glavne glumice, tematika koja potiče na razmišljanje. možda je mogla biti u malo bržem tempu, no svjedno odlično

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 19:47
	Odlicna mini serija

The Victim (2019)

The Victim (2019) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: