Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - No Date, No Sign (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

No Date, No Sign (2017)

Bedoone Tarikh, Bedoone Emza

Bedoone Tarikh, Bedoone Emza (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bez datuma i potpisa

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Vahid Jalilvand

Scenarij:

Vahid Jalilvand
, Ali Zarnegar


Glavne uloge:


Iman Farzam
  >  Payam
Mohamad Ramezani Pour
  >  Pilot
Masoud Naziri
  >  Jalil
Amir Salehian
  >  Matin
Mehrad Jamei
  >  Vahid
Hojjat Hassanpour Sargaroui
  >  Kamal
Amir Aghaee
  >  Kaveh Nariman
Navid Mohammadzadeh
  >  Moosa
Ehsan Abbasi
  >  Police Officer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: No Date, No Sign (2017)
    Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2019 u 21:57
Prijevod je uradio crni60 👍
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2023 u 20:41
Pre filma `Fatum` jurih iranski film `Beyond the Wall` i naleteh na dati koji nisam gledao.

Da opis je ok, Doktora je na putu sasekao drugi vozas, zakacio mu retrovizor, a on je udario motociklistu sa porodicom. Porodica zeli da se pozove policija, doktor zeli da sredi kao sto je navedeno, jer nema osiguranje, `pegla` situaciju novcem sto otac ipak prihvata, doktor ipak zeli da ih preveze u bolnicu ali otac porodice odbija. To bih samo dodao.
 
Po mom misljenju su isprepletani  gore navedeni zanrovi. Ali da drama dominira.

Ima nekih slicnosti sa `Fatum` i to mi je zanimljivo, a opet bas lepota u tim razlikama.

Ok mi je nekoliko stvari sto su provukli, lepo to iranski reziseri i scenaristi prezentuju publici,  jedna mi je nepoznanica tj. nisam upucen, ali autor insistrira na tome. 

Nisam zadovoljan samo sto su neke stavari ostavljene otvorene, dali su naznake samo, ali nedovoljno, a dosta je bitno jer je prakticno lajtmotiv filma upravo to. Falila mi je izgradnja karaktera jedne osobe da bih drugu shvatio bolje, a i jos neke osobe pored nje, hteli su da pokazu nesto sto su pokazali kroz karakter druge osobe, zasto duplirati, mozda da pokazu da i u srednjoj klasi... kazem bolje da su to malo razradili, ali sta da se radi.

Kinematografski bas fin. Nemam zamerki , lepo je odradjeno, bar po mom ukusu.


Ažurirao AlexDeLarge - 16.Rujan/Sep.2023 u 08:03
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,242 sekundi.