Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Beoning (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Beoning (2018)

Beoning

Beoning (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Izgaranje

Godina:

2018

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

148 min

Režija:

Lee Chang-dong

Scenarij:

Lee Chang-dong
, Haruki Murakami
, Jungmi Oh
, Jung-mi Oh


Glavne uloge:


Moon Sung-keun
  >  Lawyer
Kim Shin-rock
  >  Shin-rok
Yoo Ah-in
  >  Jong-soo
Steven Yeun
  >  Ben
Hye-ra Ban
  >  Jong-su's Mom
Min Bok-gi
  >  Judge
Jang Won-hyung
  >  Won-hyeong
Lee Bong-ryun
  >  Hae-mi's Sister
Seung-ho Choi
  >  Lee Yong-seok
Jeon Seok-chan
  >  Seok-chan
Lee Joong-ok
  >  Patrolman
Jeon Jong-seo
  >  Hae-mi
Ok Ja-yeon
  >  Ja-yeon
Soo-Kyung Kim
  >  Yeon-ju
Soo-Jeong Lee
  >  Prosecutor
Cha Mi-kyung
  >  Hae-mi's Mom

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Beoning (2018)
    Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2018 u 09:29
crni60 hvala za prevod👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2018 u 12:33
Ovo mi zvuci vrlo zanimljivo. Hvala Crnom na prevodu!
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 14:53
Izgorio sam od dosade, gledajući ga! Od mene 1/10
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 17:14

   Nisam ovo gledao. Daje se na Festu 2019 u Beogradu.
  Ako je film los, nije ni prvi ni zadnji put  da je selektor Festa kupio neko filmsko sranje.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2019 u 01:37
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:




  Odgledao sam nekako ovaj ekstremno nezanimljiv i dosadan film koji se čak našao u konkurenciji za ovogodišnju "Zlatnu palmu". Autor Čang do Li joji je očigledno ljubitelj Murakamija i francuskog novog talasa snimio je anemičan osvetnički film u pokušaju.

  Prvi polovina filma je poslužila za uvođenje i upoznavanje likova. Autor je potrošio bezmalo vreme prosečnog igranog filma za tri lika. Junaci ovog filma jesu neobični ali 80 i kusur minuta je previše da bi se doznalo ko je tu ko. Neko za to vremje predstavi armiju likova, poveže ih u kakvu takvu priču i završi film. Ne i autor koji me je posle upoznavanja sa mladim piscem u pokušaju, bogatunom koji ima takođe ima svoje fetiše i animir damom na sajmovima i pijacama koja je povezala ovu dvojicu. Autor je nastavio dalje i u drugoj polovini odgledah nekako kako mlađahni pisac kreće osvetičkom stazom. Put osvete se ni po čemu ne razloikuje od ostalog što sam video u filmu. Najbolje bih ga opisao kao starca koji se ujutru vuče da isprazni bešiku, toliko traje i toliko je zanimljiv. Jedina svetla tačka je omaž Luju Malu i njegovom "LIftu za gubilište". Hvala autoru koji je iskoristio muziku Majlsa Dejvisa, u svemu ostalom je debelo podbacio. Možda se nekom ljubitelju art filma ovo i svidi, meni Boga ne.

  Preneto iz Dnevnika gledanja filmova.
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2020 u 16:02

Na sto mesta (preterujem, naravno) pročitah hvalospeve o ovom filmu a sve nikako da ga stignem pogledati. Ništa rekoh, danas ćemo to ispraviti.

Bolje da nisam ni pokušavao. 

Tek nakon gledanja filma videh da je nastao po priči Harukija Murakamija, i bi mi sve jasno. Murakami je po mom mišljenju neverovatno precenjen pisac, i izuzev "Norveške šume", sve ostalo što je napisao je uglavnom osrednja literatura, nekakav bastard nadrealnih priča i pseudoliričnosti. 

Slično kao i Paolo Koeljo, Murakami je vešt literarni prevarant koji je verovatno baš zbog te svoje osrednjosti i rabljenja opštih mesta toliko i popularan. Raja se naložila na njega iz čisto pomodnih razloga, mada niko, ali apsolutno niko od onih koji su ga čitali a sa kojim sam razgovarao nije umeo da mi objasni ili makar približi šta je to u njegovom delu toliko dobro, snažno, genijalno. (Ovo pišem kao profesor književnosti, mada ne tvrdim da sam u svojim ocenama i ukusu uvek i u svemu u pravu.)

Dakle, "Sagorevanje" je predug, pretenciozan, i na kraju i potpuno nejasan film, koji jednu osrednju pričicu o životnom traženju glavnog junaka (pisca u pokušaju - čitaj Murakamija glavom i bradom) pokušava da digne na nivoa drame ili misterije.  

Jedino misteriozno za mene je kako ovaj film ima tako visoke IMDb ocene.

p.s.  Znam, subjektivan sam i imam veoma visoke zahteve od filmova, ali ovo ni po čemu ne zavređuje ozbiljnu pažnju. Sačuvajte svojih 2 i po sata života za pametnije stvari i bolje filmove. 




Ažurirao 2b0rn0t0b - 10.Sijecanj/Jan.2020 u 16:43
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2020 u 19:35
Ovo je primer idiotskog i ispraznog filma kakav se retko srece u gledalackoj praksi.
Jednom recju sranje na kvadrat.
Ocena cista 1.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2020 u 00:05
Pridružujem se svim gornjim "željama".

Ova razvikuša je jedno najobičnije besmisleno smeće. Čista style over substance smaračina, valjda je zato ljubimac kritičara.

Nijedno sranje nije beskorisno, nemojte ga gledati nego ga preporučite kao najbolji film ikad nekome tko vas naživcira.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2021 u 13:46

  Najvece korejsko filmsko sranje koje sam u zivotu gledao.
Ocena 0/10
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2026 u 01:03
Žalim što nisam iša pročitat komentare prije donešene greške tj. odluke gledanja filma. Stvarno velika greška. Stvarno velika smaračina. Odo upalit nešto isprazno komedijski da me napuni vedrinom i da mi ispere karijes na mozgu koji sam upravo dobio. Ocjena -100 od 10.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.