| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Uspjeh (2019) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
mile-milic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Lipanj/Jun.2017 Status: Offline Points: 42 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Uspjeh (2019)Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 14:02 |
|
Naivno. Daleko od lošeg, ali ne i dovoljno dobro. Pojedini likovi odlični i scenaristički i glumački, ali neki kao iz crtaća(Lujo Kralj). Posebno utisak kvari sam kraj sezone (ili serije). U svakom slučaju ima prostora za dalji napredak jer je serija pre svega produkcijski nedostižna za mnoge druge regionalne projekte.
|
|
![]() |
|
baho
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
🍴Bahro Burek sa sirom🍴 Pridružen: 29.Svibanj/May.2010 Lokacija: Selendra Status: Offline Points: 19014 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 14:19 |
|
Eh... IgaBiva jednom nešto pohvali i opet ne valja.
![]() Nisam stigao pogledati, osim što sam onda prelistao onu epizodu na netu i činilo se zanimljivo, pa namjerno nisam gledao dok ne objave sve. Evo prilike, pa otom potom. ![]() Ako može bar 1 korekcija u članku čisto tehničke prirode: "s ženom" treba pisati "sa ženom" (ne ide samo S ispred S, Š, Z, Š, mnom...)...
|
|
![]() |
|
IgaBiva
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 656 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 16:33 |
|
Thanks Baho, u žurbi...
|
|
![]() |
|
administrator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 14388 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 16:56 |
|
Serija je dobra. Ima nekih malo vjerovatnih situacija. Blanka mi je super lik :-) Kad kaže Harisu tipa … možda da mu pošalješ pismo :-)
|
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 17:35 |
|
Ja sam prekinuo posle 5 minuta. Počeli mi porodično da gledamo seriju i kad se onaj lik pojavio kako mu se motka digla i kako hoće da ona njegova snimi onu nje stvar i da on gleda, a tek što je bilo 10 psovki u tih par minuta, bilo je... vozi brate, ovo se ne gleda. Sramota bre.
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
udarnik007
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 10.Listopad/Oct.2011 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 18:26 |
|
Serija je nešto najbolje što je napravljeno na ovim prostorima. natrag poslije ovog jednostavno ne smijemo. Mora se samo naprijed!
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1843 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2019 u 18:32 |
|
Ovo ce se gledati sa paznjom!
|
|
![]() |
|
BrankoP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 13.Rujan/Sep.2013 Lokacija: Đakovo Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 12:45 |
|
Odgledao sam sve epizode. Prva epizoda je dobra i obećavala je dobru seriju ali su ostale srednja žalost. Serija će brzo pasti u zaborav. Puno više mi se sviđa "Besa"
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 16:18 |
|
Napokon da pročitam da neko a taj neko mogu biti samo Netlix ili u obom slučaju HBO, konačno se odluči za neki ex yu projekat. Slažem se što je neko ostavio u komentaru da bi se sad trebalo ići samo napred a ne nazad. Seriju nisam gledao, ali ću je odgledati, naravno. Da budem iskren, za USPJEH nisam ni znao, do danas. Takođe sam pročitao i komentar da je neko odustao nakon 5 minuta, ja na primer nemam baš toliku ekstremnu toleranciju da nakon 5 minuta procenim da je nešto nekvalitetno. Ne robujem od zapada ali zapad je zapad i pročitati HBO produkcija za neki ex yu projekat me i te kako obradovalo. Gledao sam u HBO produkciji i mađarsu seriju i češku mini seriju i rumunsku seriju i mini seriju... i sad eto konačno. Ja sam pohvalio kao prvu sezonu serije Ubice mog oca, ali zapravo, priznajem da sam sam sebe pokušao da zavaram. To nije dobro. Zaista se vidi da tu produkcijski dosta fali. A čim je tu HBO, zna se. A ne što je neko lepo napisao, barem smo u drugoj sezoni Ubice mog oca pošteđeni od ''sine 'il si jeo?'', ali zato u sezoni 2 je više puta prikazan VMA. Ubice mog oca je više za ubijanje vremena i za sarkazam. Recimo u istoj pomenutoj seriji, žele kao fol da provuku da popljuju novokomponovane prazilukoviće a zapravo ih veličaju. Barem moje mišljenje. A od narodnjaka se nije moglo ni tu pobeći, ko tu već sve peva Bešlić, Šaban, jedan od braće Matić,pa valjda sin ne znam da li od Bobe ili Brene, zaista i ne znam ni ko je ni šta je ta osoba, niti me zanima, ali kao što napisah, navodno se u Ubice mog oca napadaju ti prazilukovići a veličaju ih. I činjenica, Hrvatska nema narodnjake i Hrvatska teži da uhvati korak sa zapadom, dok Srbija i Bosna se više fokusiraju na narodnjake i rijalitije gde ima svega samo ne kvaliteta. Još jednom SVAKA ČAST ZA USPJEH-HBO.
|
|
![]() |
|
mile-milic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Lipanj/Jun.2017 Status: Offline Points: 42 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 16:24 |
|
Hrvatska nema narodnjake?!!?
A Tompson, Severina? Treba li još? |
|
![]() |
|
VLL72
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2019 u 13:34 |
|
USPEH je ovo odgledati do kraja.
Krenimo redom, šta je dobro po meni: Glumci, bar većina njih (posebno sporedni), dosta bolje glume nego recimo u Ubice mog oca serijalu, pogotovo sporedni likovi. Naravno, na klinku ne mislim a ni na Uliksa, koji je presmešan u pokušaju da zbori lokalnim jezikom. Za njega inače mislim da je glumčina, ne kao tata mu (velikan ex YU) ali poprilično dobar glumac je u pitanju. Ideja je super, baš mi se dopalo spojiti nespojive likove i pričati priču. Loše strane: Onaj lik iz Sonje i bika, glumi jako malo, a ubedljivo je najbolji glumac u serijalu, kao i hajdukovac koji je potpuno izbačen pred kraj bez ikakvog smisla...on se trebao svetiti po svaku cenu kad je već toliko moćan. Nerealno potpuno završeno sve. Inače kada se logički pristupi dokazima sa mesta zločina (batalite pacova baš kao što veli načelnik), lako je doći do zaključka, šta je moglo da se dogodi. Pokojnik je imao istoriju nasilja nad devojkom/ma. Tako da je lako moglo da se pretpostavi da je tukao devojku (pogotovo što je bila modra), te da su se prolaznici pobili sa njim u pokušaju da odbrane devojku i da je sevnuo nož iz nekog razloga na kraju i da svi umešani ćute u strahu od oca pokojnika jer se plaše za svoj život. E sad, to bi uništilo svaki smisao ove serije kada bi to bilo tako jednostavno glavnom detektivu. Ne bih dalje da kvarim doživljaj onima koji su raspoloženi da ovo odgledaju iako ima još dosta toga lošeg.
|
|
|
Samo Zvezda!!!
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2020 u 16:23 |
|
Odlicna serija. Tacno mnogo znaci HBO produkcija i serija odmah odudara od ostalih upravo znog pomenute produkcije. Voleo bih ubudece da bude jos projekata sa ovih prostora u HBO produkciji ili mozda Netflix
|
|
![]() |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Svibanj/May.2022 u 15:50 |
|
Serija ima rupa, nelogicnosti, naivnosti ali dovoljno dobro izgleda u globalu, da se ovih 6 epizoda lako odgledaju.Nisam ovako nesto iz Hrvatske do sada gledao i verovatno mi je ta da kazem "egzotika", uticala na generalno dosta pozitivni utisak.Eto nakon ovoga, pokusacu i sa serijom Novine, iz iste drzave.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |