Zimna wojna (2018)

Čudi me da o ovom filmu nema ni jednog jedinog komentara, tim pre što je reč o jednom od onih filmova koji su polarizovali gledalište. Naime, ovaj film najčešće ili obožavaju, ili ga pljuju.

Ne pripadam ni jednoj od pomenutih grupa, najpre bih mogao reći da je ovo jedan solidan film koji inklinira ka oceni vrlo dobar, ali da je izuzetan, perfektan ili remek-delo - ne bih se složio.

Kao prvo, u poređenju sa njegovim prethodnim filmom "Ida" iz 2013. "Hladni rat" mi deluje mlako, nedorečeno i pomalo nategnuto, sve do finala, koji je možda i najuspelije rešen.

"Hladi rat" je dobar, čak vrlo dobar film, ali ipak slabiji od prethodnog. "Ida" je nagrađena oskarom za najbolji film na neengleskom govornom području i nagrada je potpuno zaslužena. Film pleni i temom i načinom na koji je snimljen, vizuelno je neobično rešen i veoma, veoma mi se dopao.

Mnoge stilske odlike iz "Ide", Pawlikowski je ponovio i u ovom filmu. Film je crno-beli, snimljen u akademskom formatu (4:3), smešten u slično vremensko razdoblje (kraj 40-ih i početak 50-ih) sa političkim fonom na kojem se odvija, izuzetno vizuelno stilizovan, sa izvanrednom muzikom kao možda i najboljim segmentom filma.

Film je ljubavna priča o Viktoru i Zuli, dvoje poljskih muzičara iz različitih društvenih slojeva i njihovoj fatalnoj ljubavi koja se odvija s ove i one strane ondašnje gvozdene zavese, od Poljske, preko Jugoslavije, do Francuske (i nazad).

Pod jedan, mada nije najveća zamerka, ovakvih filmova, u kojim politika razdvaja one koji se vole, ima poprilično. Dakle, tema nije posebno originalna. Nikakav problem, malo je onih sasvim originalnih filmova koji se "ne oslanjaju" na prethodnu filmsku tradiciju i na ovaj ili onaj način tematizuju nešto što je već snimljeno. Dakle, ako po temi nije originalan, šta je onda "ono" po čemu se izdvaja?

U prvom redu - po vizuelnoj lepoti. Kao i "Ida" i ovaj je napravljen tako da podseca na film noire, što filmu daje šarm, vizuelnu lepotu, ali ne i dubinu.

Pod dva - pomenuh muziku kao najbolji segment filma. Da, muzika, ali ne ona prateća, već baš ona izvođena od strane samih aktera filma. Od lepih poljskih i ruskih narodnih napeva i pesama, preko horskih kompozicija, do kabaretskog jazza, muzika u filmu naprosto pleni.

Najslabija karika ovog filma, i to je moja najveća zamerka, je neuverljivost njihove ljubavi. Dakle, problem je, po meni u samom epicentru filma. Naime, ja nekako nisam mogao da poverujem u tu, kako već rekoh, sudbinsku ljubav i strast koja traje punih 15 godina i koja je zapravo klica njihove zajedničke propasti (ovo shvatiti veoma uslovno).

Prosto, u jednom filmu koji se bavi ljubavnim odnosom, očekuješ neku nežnu, ovakvu ili onakvu, ljubavnu priču, ili barem naznake nastanka, razvoja te ljubavi. U filmu toga nema. Njihov ljubavni odnos u zaćetku dat je nekako šturo, bez mnogo detalja, više kao datost u koju treba da poveruješ. Dakle, nedostaje mi ono ključno - nedostaje neka strast, neka posvećenost, neka emotivna (ili telesna) bliskost. Nisam ništa od toga video u filmu. Kao da je Pawlikowskom bitnije bilo da kroz film da manje-više eksplicitnu kritiku totalitarnog sistema koji se po defaultu protivi ljubavi kao subvezivnom osećanju koje je antidržavno, nego da produbi njihov emotivni odnos.

Pomenuh kraj kao najuspeliji. Ne smem otkrivati o čemu se radi, ali je Pawlikowski krajem uspeo da konačno dostigne onaj nivo suptilnosti i sugestivnosti iz "Ide", da sugerše, naznači i potcrta ljubavnu tragiku. Pažljivo gledajte kraj, može lako da vam promakne ono što režiser ne pokazuje direktno, već samo sugeriše.

Daleko od toga da ga ne preporučujem, naprotiv. Trebalo bi ga pogledati, i siguran sam da će biti puno onih kojima će se jako, jako dopasti, ali ja, iz svih gorenavedenih razloga, prosto nisam taj.

Ažurirao 2b0rn0t0b - 08.Veljaca/Feb.2019 u 12:28

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Zimna wojna (2018) Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2018 u 20:51
	ivannis hvala za prevod👍

2b0rn0t0b Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 293	Opcije posta Odgovori Citiraj 2b0rn0t0b Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2019 u 11:53
	Čudi me da o ovom filmu nema ni jednog jedinog komentara, tim pre što je reč o jednom od onih filmova koji su polarizovali gledalište. Naime, ovaj film najčešće ili obožavaju, ili ga pljuju. Ne pripadam ni jednoj od pomenutih grupa, najpre bih mogao reći da je ovo jedan solidan film koji inklinira ka oceni vrlo dobar, ali da je izuzetan, perfektan ili remek-delo - ne bih se složio. Kao prvo, u poređenju sa njegovim prethodnim filmom "Ida" iz 2013. "Hladni rat" mi deluje mlako, nedorečeno i pomalo nategnuto, sve do finala, koji je možda i najuspelije rešen. "Hladi rat" je dobar, čak vrlo dobar film, ali ipak slabiji od prethodnog. "Ida" je nagrađena oskarom za najbolji film na neengleskom govornom području i nagrada je potpuno zaslužena. Film pleni i temom i načinom na koji je snimljen, vizuelno je neobično rešen i veoma, veoma mi se dopao. Mnoge stilske odlike iz "Ide", Pawlikowski je ponovio i u ovom filmu. Film je crno-beli, snimljen u akademskom formatu (4:3), smešten u slično vremensko razdoblje (kraj 40-ih i početak 50-ih) sa političkim fonom na kojem se odvija, izuzetno vizuelno stilizovan, sa izvanrednom muzikom kao možda i najboljim segmentom filma. Film je ljubavna priča o Viktoru i Zuli, dvoje poljskih muzičara iz različitih društvenih slojeva i njihovoj fatalnoj ljubavi koja se odvija s ove i one strane ondašnje gvozdene zavese, od Poljske, preko Jugoslavije, do Francuske (i nazad). Pod jedan, mada nije najveća zamerka, ovakvih filmova, u kojim politika razdvaja one koji se vole, ima poprilično. Dakle, tema nije posebno originalna. Nikakav problem, malo je onih sasvim originalnih filmova koji se "ne oslanjaju" na prethodnu filmsku tradiciju i na ovaj ili onaj način tematizuju nešto što je već snimljeno. Dakle, ako po temi nije originalan, šta je onda "ono" po čemu se izdvaja? U prvom redu - po vizuelnoj lepoti. Kao i "Ida" i ovaj je napravljen tako da podseca na film noire, što filmu daje šarm, vizuelnu lepotu, ali ne i dubinu. Pod dva - pomenuh muziku kao najbolji segment filma. Da, muzika, ali ne ona prateća, već baš ona izvođena od strane samih aktera filma. Od lepih poljskih i ruskih narodnih napeva i pesama, preko horskih kompozicija, do kabaretskog jazza, muzika u filmu naprosto pleni. Najslabija karika ovog filma, i to je moja najveća zamerka, je neuverljivost njihove ljubavi. Dakle, problem je, po meni u samom epicentru filma. Naime, ja nekako nisam mogao da poverujem u tu, kako već rekoh, sudbinsku ljubav i strast koja traje punih 15 godina i koja je zapravo klica njihove zajedničke propasti (ovo shvatiti veoma uslovno). Prosto, u jednom filmu koji se bavi ljubavnim odnosom, očekuješ neku nežnu, ovakvu ili onakvu, ljubavnu priču, ili barem naznake nastanka, razvoja te ljubavi. U filmu toga nema. Njihov ljubavni odnos u zaćetku dat je nekako šturo, bez mnogo detalja, više kao datost u koju treba da poveruješ. Dakle, nedostaje mi ono ključno - nedostaje neka strast, neka posvećenost, neka emotivna (ili telesna) bliskost. Nisam ništa od toga video u filmu. Kao da je Pawlikowskom bitnije bilo da kroz film da manje-više eksplicitnu kritiku totalitarnog sistema koji se po defaultu protivi ljubavi kao subvezivnom osećanju koje je antidržavno, nego da produbi njihov emotivni odnos. Pomenuh kraj kao najuspeliji. Ne smem otkrivati o čemu se radi, ali je Pawlikowski krajem uspeo da konačno dostigne onaj nivo suptilnosti i sugestivnosti iz "Ide", da sugerše, naznači i potcrta ljubavnu tragiku. Pažljivo gledajte kraj, može lako da vam promakne ono što režiser ne pokazuje direktno, već samo sugeriše. Daleko od toga da ga ne preporučujem, naprotiv. Trebalo bi ga pogledati, i siguran sam da će biti puno onih kojima će se jako, jako dopasti, ali ja, iz svih gorenavedenih razloga, prosto nisam taj. Ažurirao 2b0rn0t0b - 08.Veljaca/Feb.2019 u 12:28
	http://ethio-pain-music.blogspot.rs/

daniel-dani Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2018 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj daniel-dani Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2019 u 06:19
	uffffffff dobarrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Zimna wojna (2018)

Zimna wojna (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: