Chicago Fire (2012)

(2012)

Opis:
Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51.  To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru. Usred razvoda, poručnik Metju Kejsi (Džes Spenser, "House M.D.") pokušava da gleda svoja posla, ali ne može da odoli da se ne petlja sa poručnicom Keli Severajd (Tejlor Kini, "The Vampire Diares") koja je u timu za spašavanje. Kada se nekom članu nešto desi, njih dvoje jedno drugo stalno okrivljuju. Ali kada dođe vreme za delanje, sve razmirice, sve netrpeljivosti se ostavljaju sa strane. Tokom obavljanja svog posla svi štite jednom drugom leđa, čak i po cenu života. "Chicago Fire" vam pruža detaljan uvid najplemenitije američke profesije. Glume i: Imon Voker ("The Messenger"), Čarli Barnet, ("Law & Order: SVU"), David Ejgenberg ("Sex and the City"), Monika Rajmund ("The Good Wife"), Loren German ("Hawaii Five-O") and Merl Dendridž ("Sons of Anarchy"). Režiser pilota je Jeffrey Nachmanoff ("Homeland").

Premijera: 
2012, NBC

Žanr:
 Drama

IMDB

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Gor@n88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011 Lokacija: Vojvodina Status: Offline Points: 3323	Opcije posta Odgovori Citiraj Gor@n88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Chicago Fire (2012) Objavljeno: 11.Svibanj/May.2012 u 09:46
	Opis: Nijedan posao nije stresniji i opasniji kao posao vatrogasaca, službe za spašavanje i bolničara iz čikaške vatrogasne stanice br. 51. To su svakodnevni američki heroji. Hrabri momci i žene koji će staviti "glavu u torbu" ako treba samo da se spasu ljudi u nevolji. Ali ogromna odgovornost na poslu uzima danak u privatnom životu. Velika reputacija i snažan ego kombinovan sa pritiskom da se donesu brze ali pravovremene odluke, stavlja članove tima na proveru. Usred razvoda, poručnik Metju Kejsi (Džes Spenser, "House M.D.") pokušava da gleda svoja posla, ali ne može da odoli da se ne petlja sa poručnicom Keli Severajd (Tejlor Kini, "The Vampire Diares") koja je u timu za spašavanje. Kada se nekom članu nešto desi, njih dvoje jedno drugo stalno okrivljuju. Ali kada dođe vreme za delanje, sve razmirice, sve netrpeljivosti se ostavljaju sa strane. Tokom obavljanja svog posla svi štite jednom drugom leđa, čak i po cenu života. "Chicago Fire" vam pruža detaljan uvid najplemenitije američke profesije. Glume i: Imon Voker ("The Messenger"), Čarli Barnet, ("Law & Order: SVU"), David Ejgenberg ("Sex and the City"), Monika Rajmund ("The Good Wife"), Loren German ("Hawaii Five-O") and Merl Dendridž ("Sons of Anarchy"). Režiser pilota je Jeffrey Nachmanoff ("Homeland"). Premijera: 2012, NBC Žanr: Drama IMDB

Gor@n88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011 Lokacija: Vojvodina Status: Offline Points: 3323	Opcije posta Odgovori Citiraj Gor@n88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2015 u 20:22
	Serija je dobila četvrtu sezonu. Ažurirao Gor@n88 - 05.Veljaca/Feb.2015 u 20:23

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:58
	Premijera 4. sezone biće 13. oktobra
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2015 u 00:10

	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2015 u 19:21
	Obnovljeno za 5. sezonu.
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2017 u 17:31
	Obnovljeno za 6. sezonu
	Your soul could never grow old, it's evergreen

house69 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: HR Status: Offline Points: 71	Opcije posta Odgovori Citiraj house69 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 20:32
	Ma ovo je pitka serija,laganini,dušu dalo za odmoriti mozak.Amerikanci imaju masu ovakvih serija gdje ne treba naprezati mozak,a ni budno pratiti.Baciš jaje na oko vratiš se,nastaviš gledati i još si uvik u toku.Može,može! :)

nanny6665 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj nanny6665 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2017 u 15:10
	ma odlična serija...baš za pustiti mozak na pašu

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2017 u 19:15
	Prijevode za 6 sezonu najavila je MockingJay 💖

Hokahej Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 03.Listopad/Oct.2017 Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj Hokahej Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 20:13
	Hvala MockingJay za brzi prijevod treće epizode 6. sezone :)

tantal Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308	Opcije posta Odgovori Citiraj tantal Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 11:21
	Iznosio sam i ranije svoje misljenje o ovoj seriji.Meni se dopada.

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Svibanj/May.2018 u 19:46
	Obnovljeno za 7. sezonu
	Your soul could never grow old, it's evergreen

MockingJay Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 276	Opcije posta Odgovori Citiraj MockingJay Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 18:12
	Zarvšila je 6.sezona, a s njom i moj mandat Hvala svima i sretno vam sa 7. sezonom

tantal Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308	Opcije posta Odgovori Citiraj tantal Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 20:51
	Hvala ti.

Stole Haringa Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781	Opcije posta Odgovori Citiraj Stole Haringa Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2018 u 01:41


CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2019 u 00:43
	Obnovljeno za 8. sezonu
	Your soul could never grow old, it's evergreen

tantal Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308	Opcije posta Odgovori Citiraj tantal Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2019 u 03:27
	Super. Ažurirao cersei - 27.Veljaca/Feb.2019 u 06:01

MockingJay Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 276	Opcije posta Odgovori Citiraj MockingJay Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Svibanj/May.2019 u 18:54
	Izgleda da nije bilo dovoljno jasno ono "završava moj mandat", pa evo još jednom da ponovim: NEĆU PREVODIT CHICAGO FIRE. Ni ovu, ni iduću, ni bilo koju sezonu. Nadam se da ste sad svi razumjeli i nemojte mi više slati poruke, inače ću se morati obratiti višim silama

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Svibanj/May.2019 u 19:06


dux Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Travanj/Apr.2012 Status: Offline Points: -1	Opcije posta Odgovori Citiraj dux Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2019 u 22:42
	Oće li biti prevod za 7-mu i 8-mu sezonu ?

Chicago Fire (2012)

Chicago Fire (2012) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge:

Odgovori	Stranica 12 >