Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Red Sparrow (2018)

Red Sparrow (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

CRVENI VRABAC

Godina:

2018

Žanr:

drama, misterij, akcija, triler

Trajanje:

140 min

Režija:

Francis Lawrence

Scenarij:

Justin Haythe

, Jason Matthews

Glavne uloge:

Jeremy Irons

> Korchnoi
Mary-Louise Parker

> Stephanie Boucher
Joely Richardson

> Nina
Ciarán Hinds

> Alexei Ivanovich Zyuganov
Charlotte Rampling

> Matron
Bill Camp

> Marty Gable
Ingeborga Dapkunaite

> Ballet Director
Joel Edgerton

> Nathaniel Nash
Douglas Hodge

> Maxim Volontov
Sakina Jaffrey

> Trish Forsythe
Kristof Konrad

> Dmitri Ustinov
Nicole O'Neill

> Sonya
Matthias Schoenaerts

> Vanya Egorov
Sebastian Hülk

> Matorin
Julia Ubrankovics

> Nurse
Jennifer Lawrence

> Dominika Egorova
Sergei Polunin

> Konstantin
Sasha Frolova

> Anya
Bernardo Santos

> Heathrow Security

Odgovori

Stranica 12 >

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
papiko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215	Opcije posta Odgovori Citiraj papiko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Red Sparrow (2018) Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2018 u 17:27
	NIje lose ovo na slican je fazon kao "film Korejska Nikita".

matrix_4_life Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 09.Travanj/Apr.2009 Status: Offline Points: 6	Opcije posta Odgovori Citiraj matrix_4_life Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 20:32
	opet ti i tvopje recenzije :))))

jeje cantiq Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908	Opcije posta Odgovori Citiraj jeje cantiq Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 21:16
	Ne znam zašto, ali ovaj put sve ti vjerujem na neviđeno i zaobići ću ga To je šablona koje sam se nagledala, a niti Atomic Blonde mi nije bio previše zanimljiv...

dralle Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Svibanj/May.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj dralle Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2018 u 13:24
	Pošto nema prevoda za isti, ne mogu ni da se složim a ni da protivrečim. Zato požurite s prevodom.

njakimir Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Subotica Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj njakimir Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2018 u 13:58
	slažem se sa opisom, jedino što mi je popravilo utisak su zadnjih 15 minuta filma, tu se svašta nešto desi a opet kao pozivajući se na mini zaplete koje si kao gledalac mogao da naslutiš tokom gledanja filma..elem predugačko, zamorno i možda previše likova u igri koji su ustvari nebitni..

mrele Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj mrele Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 19:24
	Gledao ga sinoć u bioskopu, meni dobar ok jeste limunada,ali se može pogledati.

h4rdw4re Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 19.Travanj/Apr.2017 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj h4rdw4re Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2018 u 22:41
	Odličan film. U poplavi filmova poprilično šarenog kvaliteta ovaj ima vrijednost.

dovedimolopovenavlas Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2017 Lokacija: Babusnica Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj dovedimolopovenavlas Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 15:19
	nije lose za opustanje ....

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3259	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2018 u 21:35
	Očekivao sam više od ovog filma. Na momente je usporen, dosadan i razvučen. Jednostavno, nema tu dovoljno supstance za 2h 20min filma.

UroshP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2018 Lokacija: BG,Srbija,YUG Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj UroshP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2018 u 02:09
	Zaista previše razvučena priča.Za špijunsko akcioni film pogotovo.Atomic blonde je dosta bolji film,ako je za porediti....7/10

nebojsa-djuric Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2013 Lokacija: Bijeljina Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj nebojsa-djuric Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Svibanj/May.2018 u 23:50
	Fujjjj. Pa skoro dva i po sata. Za sta? Ovo propangadisticko sr"nje? 2/7

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Svibanj/May.2018 u 18:36
	Odmoricu malo mozak sa ovim blockbusterom, trejler obecava.

bojant Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj bojant Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2018 u 00:37
	Ako imate manje od 13 godina,i jos ako Vam je IQ ispod 60 bicete odusevljeni ovim filmom.Film pravljen za americke tinejdzere kojima treba objasniti kako su svi Rusi jedan bolestan narod,malo priglup i ekstremno surov.Sto bi se reklo:To ni pas s' maslom ne bi pojeo!

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2018 u 21:58
	Nikita je bog i batina za ovakve vrste filmova! Ovo je tragikomedija i lakrdija od filma. Tipicno americko sranje. Zao mi je glumaca, koji izgledaju gluplje da ne moze biti gore. Pri tome izbor glavnih glumaca je totalni promasaj. Jenifer Lorens , uopste nije za ovakve uloge, niti kao glumica niti kao ''riba'', americki glumackoji igra agenta Cia izgleda kao cepanica . Limunada, spekulativna antiruska propaganda, ocajno bled i neubedljiv scenario, tanka prica, izkonstruisana romansa izmedju glavnih glumaca. Ocena 3/10 Prevod je odlican Ažurirao aleksayu - 11.Svibanj/May.2018 u 22:32

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Svibanj/May.2018 u 22:01
	Americki film blockbustera je definitivno mrtav , cast izuzecima.

tantal Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308	Opcije posta Odgovori Citiraj tantal Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 10:45
	Od ovako kvalitetnih glumaca napraviti ovu lakrdiju je veoma tesko, ali ima izuzetaka kao sto je ovaj.A ukidaju Lucifera jer su kao neki moralisti.Pre bih rekao glupi ljudi.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 11:35
	Apsolutni si tantl u pravu, prosecni Amerikanac je u uglavnom debil.

zvonko3333 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011 Lokacija: ns Status: Offline Points: 8	Opcije posta Odgovori Citiraj zvonko3333 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 21:10
	Ocena 6/10

osman2510 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090	Opcije posta Odgovori Citiraj osman2510 Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 09:35
	konačno pogledao film. da, zbog pomješanih dojmova. neki ga maltene dižu u zvijezde, dok drugi kažu da je jednostavno sranje. moj osobni komentar, nakon 2 sata 20 min izmješanih dojmova, je: Jebe lud zbunjenog!" nakon ovog mi je potreban priručnik u vidu knjige "1000 zašto, 1000 zato!" da posložim sve nelogičnosti u filmu, jer ili sam ja glup da skontam ovaj film ili mi u svakom slučaju, ovako ili onako, vrijeđa inteligenciju. P.S. Od tolikog seksizma, nakon svega sam samo skontao, da ako bih je i ja uspio pohebat, onda bi i ja bio neki dobar špijun i doboljub, naravno. Ažurirao osman2510 - 18.Svibanj/May.2018 u 09:57
	لا إله إلا الله محمد رسول ا

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 17:18
	Ako stavimo na stranu američku propagandu, film nije loš. 6,5/10

Odgovori	Stranica 12 >

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi