Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Transparent (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Transparent (2014)
Transparent

Transparent (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

30 min

Glavne uloge:


Jeffrey Tambor
  >  Maura Pfefferman
Jay Duplass
  >  Josh Pfefferman
Amy Landecker
  >  Sarah Pfefferman
Gaby Hoffmann
  >  Ali Pfefferman
Judith Light
  >  Shelly Pfefferman
Kathryn Hahn
  >  Raquel Fein
Alexandra Billings
  >  Davina
Rob Huebel
  >  Len Novak
Carrie Brownstein
  >  Syd Feldman
Melora Hardin
  >  Tammy Cashman
Cherry Jones
  >  Leslie
Kiersey Clemons
  >  Bianca
Alex MacNicoll
  >  Colton
Trace Lysette
  >  Shea
Zackary Arthur
  >  Zack

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Transparent (2014)
    Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2014 u 18:43
Transparent (2014)







Žanr: Komedija
Trajanje: 30 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski



Režija i scenario: Jill Soloway




Uloge:

Jeffrey Tambor ... Maura Pfefferman
Gaby Hoffmann ... Ali Pfefferman
Amy Landecker ... Sarah Pfefferman
Jay Duplass ... Josh Pfefferman
Melora Hardin ... Tammy Cashman





Transparent predstavlja još jednu u nizu novih inovativnih serija. Manje zbog internetske platforme emitovanja
nakon Netflixa, i Amazon u jednoj od svojih prvih vlastitih produkcija daje gledaocima izbor žele li, kada 
i koliko epizoda pogledati, zbog miješanja dramskog i humorističnog žanra u trideset minuta. Međutim, 
ova serija je pre svega inovativna zbog sadržine, načina na koji tematizuje problem roda i njegovu nijansiranost.


Transparent je crnohumorna drama o disfunkcionalnoj obitelji u kojoj Jeffrey Tambor 
glumi najstarijeg člana, a naziv serije ujedno je i igra riječi na račun glavnog lika —
transseksualnog roditelja. 
Dosta intimna karakterna drama zasad je najbolje ocjenjena nova serija ove jeseni, 
iako definitivno neće biti za svakog. više: serijala 



Seriju prevodi
den78
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2015 u 23:26





Prva sezona je prevedena, den78 hvala za prevode ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
den78 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj den78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2015 u 00:16
Bilo mi je zadovoljstvo. Uživajte. Smile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2015 u 02:12
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2016 u 20:45



Prevedena je i 2 sezona, mita53 hvala za prevode uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2016 u 00:51
Obnovljeno za 3. sezonu.  Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2017 u 19:00
Obnovljeno za 5. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2018 u 22:45
5. sezona će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.