Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selma (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Selma (2014)
Selma

Selma (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

128 min

Režija:

Ava DuVernay

Scenarij:

Paul Webb


Glavne uloge:


Giovanni Ribisi
  >  Lee White
Oprah Winfrey
  >  Annie Lee Cooper
Clay Chappell
  >  Registrar
Carmen Ejogo
  >  Coretta Scott King
David Oyelowo
  >  Dr. Martin Luther King, JR.
Tom Wilkinson
  >  President Lyndon B. Johnson
André Holland
  >  Andrew Young
Jim France
  >  Gunnar Jahn
Haviland Stillwell
  >  President's Secretary
Nadej K. Bailey
  >  Girl #5 (as Nadej Bailey)
Trinity Simone
  >  Girl #1
Jordan Rice
  >  Girl #3
Mikeria Howard
  >  Girl #2
Ebony Billups
  >  Girl #4
Elijah Oliver
  >  Boy #1

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Selma (2014)
    Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2015 u 15:03



Žanr: Biografski, Drama, Istorijski 
Trajanje: 128 min 
Zemlja: Velika Britanija, SAD 
Režija: Ava DuVernay 
Scenario: Paul Webb 

Glavne uloge:
David Oyelowo ... Martin Luther King, Jr.
Carmen Ejogo ... Coretta Scott King
Tim Roth ... George Wallace
Tom Wilkinson ... Lyndon B. Johnson
Common ... James Bevel
Ruben Santiago-Hudson ... Bayard Rustin
Lorraine Toussaint ... Amelia Boynton Robinson
Oprah Winfrey ... Annie Lee Cooper

Opis:
"Selma" je priča o pokretu. Film donosi priču o tromjesečnom uzburkanom periodu tijekom 1965. kada je dr. Martin Luther King vodio opasnu kampanju kako bi osigurao jednaka glasačka prava usprkos nasilnim protivnicima. Epski marš od Selme do Montgomeryja kulminirao je predsjednikovim potpisivanjem Zakona o glasačkim pravima što je bila jedna od najznačajnijih pobjeda pokreta za ljudska prava. 

Izvor: mojtv.hr
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2015 u 16:08



Ažurirao angels - 23.Svibanj/May.2015 u 00:51
Na vrh
maliapac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: zagreb, croatia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maliapac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2015 u 20:26
Postavio sam titl, ali ga još treba dosta tehnički doraditi. Ispričavam se što ga nisam doradio prije postavljanja. Prvi mi je titl pa molim razumijevanje.
Na vrh
maliapac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: zagreb, croatia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maliapac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2015 u 01:45
Ispravio sam većinu tehničkih nedostataka na titlu. Samo kraj filma gdje se natpisi na ekranu izmjenjuju s dijalogom nisam ispravio u skladu s pravilima jer je to nemoguće, ako netko zna kako nek izvoli. Osim tog dijela, prijevod je skroz u redu. :D 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2015 u 23:53




danijel-jedrisko hvala za prevod prijatelmkd

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
maliapac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: zagreb, croatia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maliapac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 12:13
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:





danijel-jedrisko hvala za prevod prijatelmkd

Titl mozete preuzeti OVDJE








Hvala Kneginjo, nadam se da će biti još. :)
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 17:27
Dobar film. Nema tu nešto mnogo da se kaže. Uglavnom, vredi odgledati. Moja ocena: 7
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2018 u 18:32
Vecim delom se slazem sta je Alreadydead napisao sto se tice ovog filma. Dobar film, biografski. Samo ja ne bih ocenio sa 7, mozda manja ocena, ali preporucujem da odgleda onaj ko nije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.