Umbre (2014)

Nemam obicaj da kao muskarac hvalim nekog muskog glumca, glavni glumac zraci takvom snagom i animalnom muzevnoscu da to odavno nisam video na filmskom platnu.

Sa tog aspekta, ne sumnjam da ce zenama biti zanimljivo. Svi glumci su veoma dobri i iznad svakog visokog proseka.

Gluma je fenomenalna, do te mere prirodna , da sam imao utisak kao da gledam skrivenu kameru medju naturscicima.

Odlican je scenario, sa duhovitim i smislenim dijalozima,vrhunska hbo produkcija u pozitvnom smislu doprinosi kvalitetu serije.

Serija, nije umetnicko delo, ali apsolutnoi vredi pogledati, pitko gledljiva, drzi paznju od pocetka do kraja.

Vec se radi i druga sezona.

Uz bugarsku seriju Pod prikritie, ovo je sigurno najbolja krimi serija svih vremena, snimljena na balkanu, a u Rumuniji sigurno.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Umbre (2014) Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2018 u 23:21
	Seriju prevodi ✨ mirha ✨

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2018 u 10:17
	Sve cestitke Mirhi, sto je prepoznala vaznost i kvalitet, ove najbolje ikada snimljene kriminalisticke serije iz Rumunije.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 23:26
	Maltene je fenomenalna prva epizoda. Izvanredan scenario i prica od prvoga sekunda, fantasticna gluma, vrhunska produkcija. Ovo ce biti jedna od najjacih prevedenih serija ove godine. Ocena 10.10

bebapecic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 09.Svibanj/May.2013 Status: Offline Points: 41	Opcije posta Odgovori Citiraj bebapecic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2018 u 04:57
	Serija je odlicna,akcija,drama,atmosfera,dobra gluma-prepruka.Hvala za prevod.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 11:16
	Nemam obicaj da kao muskarac hvalim nekog muskog glumca, glavni glumac zraci takvom snagom i animalnom muzevnoscu da to odavno nisam video na filmskom platnu. Sa tog aspekta, ne sumnjam da ce zenama biti zanimljivo. Svi glumci su veoma dobri i iznad svakog visokog proseka. Gluma je fenomenalna, do te mere prirodna , da sam imao utisak kao da gledam skrivenu kameru medju naturscicima. Odlican je scenario, sa duhovitim i smislenim dijalozima,vrhunska hbo produkcija u pozitvnom smislu doprinosi kvalitetu serije. Serija, nije umetnicko delo, ali apsolutnoi vredi pogledati, pitko gledljiva, drzi paznju od pocetka do kraja. Vec se radi i druga sezona. Uz bugarsku seriju Pod prikritie, ovo je sigurno najbolja krimi serija svih vremena, snimljena na balkanu, a u Rumuniji sigurno.

dabomba Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Listopad/Oct.2015 Status: Offline Points: 13	Opcije posta Odgovori Citiraj dabomba Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2018 u 12:20
	Sve pohvale za seriju,gledljiva,dobar zaplet i vrhunska gluma.Svakako dobro potrošeno vrijeme gledajuči ovu seriju. Nedorečen kraj prve sezone je mali minus ali nikako toliki da se ovo djelo propusti. Koliko sam shvatio druga sezona je snimljena i prikazana samo je nema nigdje za skinuti. Ako netko ima kakav info molim u inbox.

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2018 u 12:28
	Dobra je dobra. Ima druga sezona na HBO on demand, no nisam je još pogledao.

zaro51 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 31.Srpanj/Jul.2017 Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj zaro51 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2018 u 16:48
	Prva sezona je bila odlična,druga još bolja,nešto se šuška da bi išla i treća.Jedva čekam.Obavezno gledati!

jeje cantiq Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908	Opcije posta Odgovori Citiraj jeje cantiq Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2018 u 16:53
	Nakon ovoliko podijeljenih komplimenata moram ju pogledati.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2018 u 22:19
	Puno hvala zilekisu ,prevodiocu sto prevodi drugu sezonu ove izvanredne serije.

zrajic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Pag-Hrvatska Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj zrajic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 17:37
	Odlična serija,odličan prijevod!

marko99119 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 550	Opcije posta Odgovori Citiraj marko99119 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 21:45
	ma vrhunski serijal serija odlična hvala na prijevodima

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 22:21
	Glavni glumac igra za cistu desetku a i svi ostali su izvrsni.

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 22:27
	Druga sezona ima posve otvoren kraj, kao i prva. To znači samo jedno, bit će i treća.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 22:40
	Hvala ti za ovaj nagovestaj, ja sam gledao do sada samo prvu sezonu, a uskoro cu i drugu. Pozdrav

mistersrebrni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj mistersrebrni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2018 u 13:49
	Druga sezona takodje odlicna jedina mana mali broj epizoda samo 6 takodje odlicni novi likovi u seriji
	tt

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2019 u 12:08
	Bravo za nastavak u trecoj sezoni i za brzi prevod prve epizode! Svaka cast.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2020 u 22:10
	Druga sezona je neuporedivo slabija od prve! Previse sporog tempa, bez pokrica koje je to imalo u prvoj sezoni. Vrlo malo su tvorci serije pokazali. Jedina svetla tacka je glavni lik Relu i novi lik u seriji agent pandur-pravi psihopata koji juri Reluovog sefa Kapitanua,Relua i ostale oko njih... Osim malo vise adrenalina u zadnjoj epizodi i elegantnog uvodjenja u trecu sezonu nema nekih vecih uzbudjenja jer nema pravih filmsko-scenaristickih ideja. Karakteri su povrsno i plitko docarani. Ocena 6/10 za mrsavu drugu sezonu. Nadam se da treca sezona nece biti jos gora od prve..Prevodi su za cistu desetku

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2020 u 21:17
	Izvrsna treca sezona za cistu desetku. Odlicno su najavali cetvrtu sezonu. Fenomenalna gluma pored Relua, Emanuela inspektora psihopate , zatim Nikua glavnoh sefa bande koji je u drugoj sezoni dosao iz Spanije. Ova serija je sto se tice temparadnje i desavnja najsporija od svih serija koje sam gledao. Nosi jedan figurativnodokumentaristicki pecat, kao da je neko uzeo skrivenu kameru i belezio dnevna desavanja.Svi glumci su neverovatno realisticni i upecatljivi .Odlicni prevodi.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 15:46
	Odlicna rumunska serija u produkciji HBO-a. Preporuka za one koji nisu gledali

Umbre (2014)

Umbre (2014) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Glavne uloge: