Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Taeksi Woonjunsa (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Taeksi Woonjunsa (2017)

Taeksi woonjunsa

Taeksi woonjunsa (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Taksista

Godina:

2017

Žanr:

drama, povijesni, akcija

Trajanje:

137 min

Režija:

Hun Jang

Scenarij:

Yu-na Eom


Glavne uloge:


Thomas Kretschmann
  >  Peter
Song Kang-ho
  >  Kim
Song Kang-ho
  >  Man-seob
Ham Sung-Min
  >  Hong Yong-pyo
Yoo Hai Jin
  >  Hwang
Yoo Hai Jin
  >  Tae-sul
Kwon Soon-joon
  >  Kim Eun-jeong
Heo Jeong-do
  >  Hwang Tae-sool's son
Park Hyuk-kwon
  >  Reporter Choi
Seong-hyeon Ryoo
  >  Driver Ryoo
Um Tae-goo
  >  Illegal checkpoint Sergeant First Class Park
Min-hee Park
  >  Kwon Joong-ryeong
Shin Dam-Soo
  >  Driver Sin
Cha Soon-bae
  >  Driver Cha
Lee Bong-ryun
  >  Pregnant Woman
Ryu Jun-yeol
  >  Gu
Ryu Jun-yeol
  >  Jae-sik
Daniel Joey Albright
  >  BBC Reporter David John
Lee Jeong-eun
  >  Hwang Tae-sool's wife

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Taeksi Woonjunsa (2017)
    Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2018 u 08:32
Prevod je najavio adm1r ✨
Na vrh
xman View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: -7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 23:21
Odlican film. U poslednje vreme sam odgledao dosta juznokorejskih filmova. Mogu reci da mi se njihova kinematografija dopada.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 19:53
Podseti me glumac Song Kang-ho na dati fim. Da istorijska akciona drama bazirana na istinitim likovima i jednom dogadjaju . Meni se dati film svideo.

Radjen je po istinitim likovima, taksista Kim Sa-bok i nemackom novinaru i izvestacu  Jurgen Hinzpeter-u  u istorijskom dogadjaju Gwangju Uprising iz maja 1980. godine ( mada te godine su svuda u svetu bile turbulentne, a i kod nas pocetkom maja iste godine), a u Koreji nešto slično nakon smrti Park Chung-hee , ko je gledao npr. Namsanui bujangdeul (2020) zna o cemu se radilo, ili je mozda gledao nesto drugo, mozda pak procitao.

Hajde opis malo da dodam udovac i samohrani otac ( ima mladjanu cerku tako desetak godina)  Kim Man-seob   vozi privatni luksuzni taksi u Seulu i ima novcanih problema, ne interesuje ga politika vec da obezbedi pristojan zivot svojoj cerki ( kasnije ce biti prica kako je poceo da vozi taksi i sta je pre toga radio, zasto ima novcanih problema), i u jednoj situaciji iskoristi ( prevario je kolegu)  prihvati da vozi stranca ( Jurgen Hinzpeter) za 100.000 vona u Gwangju ne znajuci sta ga tamo ocekuje. I tu krecu peripetije .

Svidja mi se ta njihova povezanost i putešestvije po Gwangju i kroz data desavanja, kao i sam pristup autora koji mislim da su dobro odradili dramaturski deo, istakli ono sto je bitno, a opet se nisu ustezali da prikažu i ozbiljne scene, a da opet ne bude previse dramaticno, suptilno i na dobrim mestima prozeta komika, kinematografski elementi su mi dobri, osim sto mi mozda gluma kod svih nije na podjednakom nivou.  Dalje povezost glavnih protagonista sa tamosnjim ljudima, a i u datim dogadjajima su ucestvovali i lokalni takstisti, samo sto je u filmu prikazan samo deo dogadjaja, iako je kratko trajao mislim pocetak, i protestanti su imali svoje momente, pa su bili pregovori, a prosirilo i se na okolna mesta ali je uguseno brzo.

Takodje simpaticna mi je prica i o taksisti van samog dogadjaja koji je vecinom fikcija kako se navodili nakon prikayivanja filma ( mada i tokom samog dogadjaja(. Cini mi se ali nisam siguran da je identitet taksiste posle potvrdjen, a da je reporter preminuo godinu dana pre prikazivanja filma. Da sam kao puppet zapisivao, naveo sam da mi je to zanimljivo i da je uopsteno dobro ko ce sve popamtiti, po neke filmove sigurno bi bio kompletniji osvrt , ovako pisem po secanju, a dati sam eto za divno cudo u vecini zapamtio. Sigurno ce bgv ili neko drugi da dopuni Wink

Sve u svemu meni se svideo film, ko voli istorijske moze da pogleda prvo prethodno navedeni, pa dati. Ko ne voli nek pogleda pak neki gangsterski ili neki triler, ili da se zabavi nekom dobrom komedijom, a kod Korejaca kao sto sam naveo skoro svaka mi je dobra i zabavna.



Ažurirao AlexDeLarge - 01.Lipanj/Jun.2022 u 21:36
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2022 u 15:29
Dugo sam izbegavao ovaj film, uprkos meni izrazito dragom Sang Kang-hou, takve teme su mi prosto daleke, kao i sentimentalnost koja ide uz to a koje ni ovde ne fali. Preko glave mi je represivnih režima, gušenja drugačije misli, kamoli tek njihovih zločina. Međutim, upravo zbog glumca, njegove prirodnosti u tumačenju dobrodušnog taksiste, gledajući film pretežno sam se oslanjao na odu čovečnosti koju ovaj (film, pa i lik kojeg tumači Sang Kang-ho) nosi u sebi, te mogu reći da mi se film najvećim delom dopao, uprkos njegovim ponegde manama, zanemarljive su, ionako sam ignorisao toliko toga u ovom filmu, dobar deo fokusa mi je bio na glumi. To čak i nema previše veze sa mojim stavom prema ovakvom tipu filmova, već i kod npr filma Host, koji mi je bliži, gledajući način na koji se Sang Kang-ho kreće kroz kadar, njegove grimase, pokrete, lako mi je zanemariti bezmalo sve drugo u filmu. Najozbiljnije, jedan je od tog sve ređeg tipa glumaca kod kojih se koji god već film može komotno gledati iznova i posmatrati samo ono što ovaj radi u kadru, tako izolovan od svega ostalog dobija dodatno na upadljivosti tog svog blesavog spoja prirodnosti-harizme-umeća-specifičnih "plišani meda" crta lica. 

Kako bilo, film dakle - vredi.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.