Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Die Brücke Aka The Bridge (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Die Brücke Aka The Bridge (2008)

Die Brücke

Die Brücke (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Most

Godina:

2008

Žanr:

drama, povijesni, ratni

Trajanje:

103 min

Režija:

Wolfgang Panzer

Scenarij:

Wolfgang Kirchner
, Manfred Gregor


Glavne uloge:


Franka Potente
  >  Elfie Bauer
Christoph Hofrichter
  >  Herr Wenninger
Hedi Kriegeskotte
  >  Frau Mutz
Michael Lott
  >  Standartenführer Forst
Paula Schramm
  >  Paula Fink
Lars Steinhöfel
  >  Walter Forst
Roman Jankovic
  >  American soldier
François Goeske
  >  Albert Mutz
Florian Heppert
  >  Siegi Lindner
Arvydas Lebeliunas
  >  Kushner
Robert Höller
  >  Klaus Schröder
Toni Deutsch
  >  Karl Baermann
Daniel Axt
  >  Juergen Neuhaus
Alexander Becht
  >  Ernst Scholten

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Die Brücke Aka The Bridge (2008)
    Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2015 u 22:53
The Bridge (2008)
"Die Brücke" (originalni naslov)










Žanr: Istorija, Rat
Trajanje: 103 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački, Engleski




Režija: Wolfgang Panzer
Scenario: Wolfgang Kirchner po romanu Manfreda Gregora





Uloge:

François Goeske ... Albert Mutz
Franka Potente ... Elfie Bauer
Lars Steinhöfel ... Walter Forst
Robert Höller ... Klaus Schröder
Florian Heppert ... Siegi Lindner







Nemački ratni film iz 2008., rimejk istoimenog filma iz 1959.
U završnim danima 2. svetskog rata, sedam tinejdžera punih ideala je regrutovano u Hitlerovu 
Omladinu i poslano da od saveznika brani most u obližnjem gradu. Napušteni od demoralizovane 
vojske Vermahta sami se bore da prežive i polako gube svoj idealizam.










Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2018 u 00:49

The Bridge (1959)

  Ovo je rimejk istoimenog filma koji nije imao nijednu manu. Pravo je čudo kako su ga zbog sadržaja snimili i prikazivali.

  Hvala na prevodu, gledaće se ovih dana.

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2018 u 04:35

  Dani su se nešto odužiliLOL

  Šalu na stranu, odgledao sam rimejk koji sam po sebi  ne bi bio toliko loš da ne beše remek dela iz 1959-te. Taj film jeste remek delo iako je većim delom posvećen ratu švaba protiv Amerikanaca. Odeljenje hitlerjugenda je stalo na crtu i toliko zagorčalo život tenkićima i pratećoj pešadiji da je pravo čudo što su tako nešto dozvolili da se tad snimi. Oni koji me poznaju znaju šta mislim o nacošima i njegovim satelitima i to uglavnom nije za javnost. Film je ipak bio toliko dobar da sam preko toga prešao.

  Rimejk je nešto sasvim drugo jer je autor ignorisao ono što se nalazilo u nemačkoj pozadini. Nema ratnih zatvorenika koji argatuju da bi preživeli, nema uzorne omladine koja će braniti most. Zamenili su ih potentni hitkerjugendovci i Karka Potente na koju naslače jedan od njih. Tu je i jedna prava vojnikova ljubav a o tome kako su obradili čarku na mostu nekom drugom prilikom. Ne bih da otkrivam previše potencijalnom gledaocu kom preporučujem da odgleda prvo origibal a tek posle rimejk.

  Da ne dužim, nisam zadovoljan viđenim.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.