Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jean-Claude Van Johnson (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jean-Claude Van Johnson (2016)
Jean-Claude Van Johnson

Jean-Claude Van Johnson (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

komedija

Trajanje:

30 min

Autor:

Dave Callaham


Glavne uloge:


Kat Foster
  >  Vanessa
Moises Arias
  >  Luis
Tim Peper
  >  Gunnar
Jean-Claude Van Damme
  >  JCVD
Phylicia Rashad
  >  Jane
Bar Paly
  >  Krisztina
Winston James Francis
  >  Meni Mano
Filip Van Damme
  >  Filip
Deren Tadlock
  >  Victor
Carlo Rota
  >  Dragan
Richard Schiff
  >  Alan Morris
Alex Carter
  >  Colonel
Chris Naoki Lee
  >  Johnnie Lao
Sylvianne Chebance
  >  Headmistress
Heather Anne Campbell
  >  Script Supervisor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jean-Claude Van Johnson (2016)
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2016 u 23:51


Jean-Claude Van Johnson (2016)





Režija: Jill Soloway
Scenarij: Chris Kraus, Sarah Gubbins, Jill Soloway
Žanr: Akcija, Komedija, TV-Serija
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 30 minuta Pilot

Uloge:
Jean-Claude Van Damme, Kat Foster, Moises Arias, Phylicia Rashad, Bar Paly, Tim Peper, Deren Tadlock, Kevin Michael Walsh, Tait Fletcher, Filip Van Damme, Stacey Danger, Ian Fisher, Chris Palermo, Daniel Hernandez, Alice Haig, Dan Lipsman. 



Jean-Claude Van Damme u ovoj akcionoj komediji glumi verziju samog sebe, slavnog glumca i majstora borilačkih veština koji pod pseudonimom Van Johnson radi kao operativac/plaćeni ubica. Opasnost mu je izvor adrenalina, a zbog ljubavi njegova života Vanesse (Kat Foster) koja mu je svojedobno izmakla Jean-Claude izlazi iz penzije kako bi odradio “poslednji posao”…
izvor:topcinemamovie






Preveo/la:
zaboravko2




Ažurirao Vvesko - 23.Kolovoz/Aug.2016 u 23:53
       
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2017 u 21:55
Evo i titlovanog trejlera:
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 20:18
Blesavo ili ne, meni se ovo baš gleda...ako makar malo zaliči na atipični Van Damme-ov film JCVD, meni će biti (nadam se) dovoljno interesantno. Poenta, gledaće se. Smile
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 22:49
Postavljen prijevod za 2. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 23:35

  Puppet ,

Bravo JCVD, ja malo remek delo samog Van Dama. Tu je nadmasio svoje sopstvene glumacke mogucnosti.Uzimao covek casove glume.Smile


Ažurirao aleksayu - 11.Sijecanj/Jan.2018 u 20:54
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 19:39
Postavljen prijevod za 3. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 19:30
Postavljen prijevod za 4. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2018 u 19:59
Postavljen prijevod za 5. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zokilaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zokilaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2018 u 10:19
Hvala puno za prijevode...Thumbs Up
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2018 u 20:08
Postavljen prijevod za finale sezone.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 18:55
E sutra počinjem -imam sve epizode onda komentar-pilot mi je bio odličan
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 20:41
  
 Titl  za prvu epizodu, nije tehnicki ispravan. 

Kasni za 26,680 sekundi. Tako da vreme  titla sa programom  Subtitle workshop treba sa -  26,680 

pomeriti ka pocetku.
   
Ko nije vican ovome, treba da zna da -pomera vreme  titla ka pocetku a +  pomeravreme titll ka kraju 

titla.

Hvala, jos jednom prevodiocu, ovo cu gledati sa celom porodicom, ukljucujuci i moju cerku od osam 

godina, koja od svoje cetvrte godine trenira karate.

NEMOJ DA TE SRAM, KAD TE BIJE VAN DAM!Smile
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 19:16

  Gledao sam prvu epizodu. Nisam odusevljen, ali cu pogledati jos neku epizodu....
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2018 u 19:24
Otkazano nakon 1. sezone.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
dejan-mitrovic-zmaj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-mitrovic-zmaj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 14:25
sve ok
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2023 u 15:26
Prekinuo sam
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.