Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Equalizer (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Equalizer (2014)
The Equalizer

The Equalizer (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pravednik

Godina:

2014

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

132 min

Režija:

Antoine Fuqua

Scenarij:

Michael Sloan
, Richard Wenk
, Richard Lindheim


Glavne uloge:


Denzel Washington
  >  Robert McCall
Bill Pullman
  >  Brian Plummer
Marton Csokas
  >  Teddy
Vladimir Kulich
  >  Vladimir Pushkin
Melissa Leo
  >  Susan Plummer
E. Roger Mitchell
  >  Lead Investigator
Alex Veadov
  >  Tevi
David Harbour
  >  Masters
Chloë Grace Moretz
  >  Teri
David Meunier
  >  Slavi
Haley Bennett
  >  Mandy
Mike O'Dea
  >  Remar (as Mike P. O'Dea)
Johnny Skourtis
  >  Ralphie
Anastasia Mousis Sanidopoulos
  >  Jenny (as Anastasia Mousis)
James Wilcox
  >  Pederson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Equalizer (2014)
    Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2014 u 21:56



Žanr: Akcija, Krimi, Triler 
Trajanje: 128 min 
Zemlja: SAD 
Režija: Antoine Fuqua 

Glavne uloge:
Denzel Washington ... Robert McCall
Marton Csokas ... Teddy
Chloë Grace Moretz ... Teri

Opis:
U filmu “Pravednik”, Denzel Vošington igra MekKola, čoveka koji veruje da je ostavio iza sebe svoju misterioznu prošlost i posvetio se stvaranju svog novog, mirnog života. Ali kada MekKol upozna Teri (Kloi Grejs Morec), mladu devojku koju kontroliše nasilna ruska mafija, ne uspeva da ostane po strani – mora joj pomoći. Naoružan skrivenim veštinama koje mu omogućavaju da osveti bespomoćne, MekKolu se ponovo javlja želja za pravdom. Ako neko ima problem, a šanse da istera pravdu su male, ako nemaju kome da se obrate, MekKol će pomoći. On je Pravednik.

Izvor: dominomagazin.com




Ažurirao Chuck Norris - 26.Kolovoz/Aug.2014 u 11:30
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2014 u 21:33



Prevod je najavio Neeboo Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gale View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Japan
Status: Offline
Points: 980 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gale Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2014 u 01:11
The Equalizer (2014)

Ažurirao Gale. - 29.Listopad/Oct.2014 u 01:23
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2014 u 01:02


Hvala Gale. ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Nenad1982 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 43 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nenad1982 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2014 u 23:37
Prica je vec sto puta ispricana,Ameri protiv Rusa, naravno Americki specijalac sve ubija,i to  sto je film nerealan,ali kad igra glumcina kao sto je Denzel,film je prva liga.Bravo Denzel
Nenad
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2015 u 19:42
Užas od filma, da ne kažem reč na slovo s... Makar da je kvalitetan akcioni, kad već ima glupu priču i zaplet i kad je pun klišea, nego su i akcione scene za sečenje vena LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2015 u 20:57
Na monitoru ide ovo a u glavi mi se mota Man on fire Heart
Na vrh
superfreakdonky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superfreakdonky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2017 u 11:56
dobar akcioni film, vrhunski glumac, tema malo ispolitizovana, Rusi su zli, Ameri su naivni, ....antiruska histerija se pumpa da bi se opravdalo povecavanje troskova za naoruzanje , tj., povecanje profita bankstera koji drze sve u Svetu i Americi, ali i u Rusiji
Na vrh
Gandalf06 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gandalf06 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2017 u 01:55
Ukusi su različiti... Meni osobno je ovo možda bio i najbolji akcijski film u 2014. godini. U usporedbi s recimo nekim novijim filmom, ovaj film mi je neusporedivo bolji od John Wicka 2...
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2017 u 14:18
Ma kakav John Wick 2..prvi dio može proć drugi dio meni mnogo slabiji...

Ažurirao marko99119 - 03.Rujan/Sep.2017 u 14:20
Na vrh
Gandalf06 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gandalf06 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2017 u 19:20
Originalno postovano od strane marko99119 marko99119 piše:

Ma kakav John Wick 2..prvi dio može proć drugi dio meni mnogo slabiji...
To sam i ja rekao... :)
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 06:21
Pozitivno me je iznenadio u vreme kada su filmovi ovog tipa počeli možda i previše da liče jedni na druge.
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2018 u 13:41
šta reći više nego vrh !
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2020 u 16:20
Antoine Fuqua rezija, Denzel Washington glavna uloga i ta kombinacija daje odlican film.
Na vrh
miodrag.mitic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miodrag.mitic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2025 u 22:16
Jedva čekam 4. deo :) Denzel je faca i zrači sa ekrana. Malo mi krivo zbog ljudi koji traže dlaku u jajetu i ne mogu jednostavno da uživaju
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2025 u 11:44
Ja drugi deo imam na usb-u a treci na spisku za gledanje )
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.