Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Victoria and Abdul (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Victoria and Abdul (2017)
Victoria & Abdul

Victoria & Abdul (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

111 min

Režija:

Stephen Frears

Scenarij:

Lee Hall
, Shrabani Basu


Glavne uloge:


Simon Callow
  >  Mr. Puccini
Judi Dench
  >  Queen Victoria
Michael Gambon
  >  Lord Salisbury
Eddie Izzard
  >  Bertie, Prince of Wales
Tim Pigott-Smith
  >  Sir Henry Ponsonby
Robin Soans
  >  Arthur Bigge
Julian Wadham
  >  Alick Yorke
Olivia Williams
  >  Baroness Churchill
Fenella Woolgar
  >  Miss Phipps
Adeel Akhtar
  >  Mohammed
Jonathan Harden
  >  Kaiser Wilhelm II
Lasco Atkins
  >  Queen's footman
Ali Fazal
  >  Abdul Karim
Benjamin Haigh
  >  Page Boy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
dulezuban View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dulezuban Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Victoria and Abdul (2017)
    Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2017 u 22:58
Jedva čekam prevod.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 00:44
Prijevod je najavio Zen ⚡️
Na vrh
aleksandar-bojovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-bojovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 21:05
a gde je Zen prevod?
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 22:04
Rekao bih da je Zen odustao. Šteta, ovo je dobar film.
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 22:13
Originalno postovano od strane Platan Platan piše:

Rekao bih da je Zen odustao. Šteta, ovo je dobar film.


Ma kakvi odustao, nije se pojavio normalan torent, samo onaj sa kineskim nalepljenim titlom. Ako odgovara, izbaciću ga takvog, već sam pri kraju s prevođenjem .


Ažurirao Zen - 29.Studeni/Nov.2017 u 04:44
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2017 u 23:08
Hvala do neba. Da, na žalost još nema normalne verzije.
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 61 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2017 u 21:35
ipak nisam izdrzao da cekam normalnu verziju, moglo se gledati sa nalepljenim kinezima, i uzivati u samom filmu, dobar prevod - hvala !
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 00:53
Hvala Zen na lepom prevodu.
Film je dirljiv i topao. Uživao sam gledajući ga.
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 13:22
Nema na čemu Mlata i Platan. Predugo se čekalo na normalnu verziju. Upravo je izašla (bez kineskog titla)i prevod je usklađen.
Na vrh
Bole.NS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bole.NS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 10:59
Lični utisak jeste da je ovo solidan film za jedno popodne bez ikakve želje da se odgleda još koji put. Gluma Judi Dench je na nivou kakav se od nje i očekuje. Ali Fazal svojom pristojnom izvedbom prilično uspešno prati Judinu glumu. Jedna od dobro izvedenih uloga je po mom mišljenju i lik Mohammeda. Što se scenarija tiče, iako zasnovan na istinitom događaju, prilično ima prizvuk prikladne političke konotacije za momenat u kojem trenutno živimo. Od toga meni najčešće proradi stomak i potreba za hitnim odlaskom tamo gde i kraljica ide peške.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2018 u 21:43
Moze da prodje
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,355 sekundi.