Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Demon (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Demon (2015)

Demon

Demon (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, komedija, fantazija, triler, horor

Trajanje:

94 min

Režija:

Marcin Wrona

Scenarij:

Marcin Wrona
, Pawel Maslona


Glavne uloge:


Maja Barelkowska
  >  Aunt
Andrzej Grabowski
  >  Father of Zaneta
Cezary Kosinski
  >  Priest
Wlodzimierz Press
  >  Teacher
Wlodzimierz Press
  >  Teacher
Adam Woronowicz
  >  Doctor
Katarzyna Herman
  >  Gabryjelska
Maria Debska
  >  Hana
Ireneusz Koziol
  >  Uncle
Katarzyna Gniewkowska
  >  Zofia
Itay Tiran
  >  Piotr 'Pyton'
Marek Sawicki
  >  Uncle
Anna Smolowik
  >  Bridesmaid
Tomasz Schuchardt
  >  'Jasny'
Filip Plawiak
  >  Cousine
Piotr Domalewski
  >  Dance Leader
Tomasz Zietek
  >  Ronaldo
Agnieszka Zulewska
  >  Zaneta

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Demon (2015)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2016 u 23:02


Demon (2015)






















Žanr: Komedija, Horor, Triler
Trajanje: 94 min
Država: Poljska, Izrael
Jezik: Poljski, Engleski, Jidiš








Režija: Marcin Wrona
Scenario: Pawel Maslona, Marcin Wrona











Uloge:

Itay Tiran ... Piotr 'Pyton'
Agnieszka Zulewska ... Zaneta
Andrzej Grabowski ... Father of Zaneta
Tomasz Schuchardt ... 'Jasny'
Katarzyna Herman ... Gabryjelska
Adam Woronowicz ... Doctor










Peter je stranac u rodnom gradu svoje buduće supruge, Janet. Kao svadbeni poklon od djeda mlade, 
on dobija komad zemlje gdje se mogu izgraditi dvije kuće i podići sretna porodica. 
Dok priprema zemljište za izgradnju, Peter pronalazi skrivene kosti ljudskog tijela. 
Tada se vrlo čudne stvari počinju dešavati… izvor: filmonizirani








                                                                       






Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2017 u 22:02
Demon je burleska obavijena velom misterije. Nije to lako izvesti, pa me ovaj film podsjeća na napornija Kusturičina djela. Ili bolje reći na filove koje je napisoa Goran Marković, npr. Sabirni centar, koji je bez sumnje bolji film od ovoga.
Na vrh
shiba87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020
Status: Offline
Points: 263
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj shiba87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2022 u 21:34
Sjučajno naletjeh na ovaj film i odgledah ga, pa rekoh da napišem par riječi jer definitivno to zaslužuje. Mislila sam da je u pitanju nešto zabavno, vidjeh da je žanr dijelom komedija, pa rekoh "što da ne". Međutim, meni ovdje ništa nije bilo smiješno. Ne zbog lošeg humora, on je bio dobar, nego film sam po sebi nije rađen sa ciljem da zabavi gledaoca. Kao prvo, ovaj film se ne može posmatrati odvojeno od života samog reditelja Marcina Wrone. Film prate i određene anegdote iz Wroninog života od kojih su neke može se i reći blago natprirodne, koje ne bih sada isticala. Ali najvažnija "anegdota" je ta da je reditelj oduzeo sebi život prilikm gostovanja na nekom od festivala na kojem se puštao baš ovaj film. Zasto je Wrona to uradio? To je vjerovatno znao samo on, ali dio odgovora moze ležati i u samom filmu. Dakle, koliko god priča zvučala uopšteno, ipak mi se čini da je Wrona u ovom filmu dodijelio glavnu ulogu sopstvenom demonu. Wrona se kao Poljak nosio sa velikim teretom prošlosti i svog porijekla, kroz strahote samog holokausta, tako da film nije pošteđen te tematike. Osjećajuci odgovornost prema svom zavičaju, Wrona je ipak napravio jedno djelo koje je krajnje lične prorode, kojim je prije svega htio da objasni sebe, pa onda i svijet u kojem je odrastao i koji ga je okruživao. Valja spomenuti i da je Wrona odrastao sa nasilnim ocem koji je tukao i njega i cijelu porodicu. I ne samo to, njegov otac je nad svojom porodicim vršio egzorcizam. Dakle, može se vidjeti da je ideja o demonu nastala još u samom Wroninom djetinjstvu. Stoga, u filmu možete osjetiti dašak atmosfere koja je obitavala u glavi samog reditelja. Robin je dobro primijetio, ovo nije bilo lako izvesti, nije bilo lako odglumjeti, onda sigurno nije bilo lako ni Wroni tako živjeti. Sve u svemu, neke stvari nadilaze filmsku umjetnost, zato ja ovo ne mogu smatrati filmom u smislu preporuke za neko nedeljno popodne. Ne, ovo ostvarenje je prije svega omaž stradanju jednog naroda, a opet omaž stradanju i samog reditelja. Trebalo bi mi jos analiza i tumačenja da bih u potpunosti ušla u sustinu Wronine poruke koju ovaj film nosi, ali i ovo mi je bilo dovoljno da proglasim njegovo poslednje ostvarenje sjajnim.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.