Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - It Comes at Night (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

It Comes at Night (2017)
It Comes at Night

It Comes at Night (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

misterij, horor

Trajanje:

91 min

Režija:

Trey Edward Shults

Scenarij:

Trey Edward Shults


Glavne uloge:


Joel Edgerton
  >  Paul
Carmen Ejogo
  >  Sarah
Mick O'Rourke
  >  Man #2
David Pendleton
  >  Bud
Riley Keough
  >  Kim
Christopher Abbott
  >  Will
Chase Joliet
  >  Man #1
Kelvin Harrison Jr.
  >  Travis
Griffin Robert Faulkner
  >  Andrew
Mikey
  >  Stanley

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: It Comes at Night (2017)
    Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2017 u 17:58
Prijevod je najavio Bambula ⚡️
Na vrh
RobertoW View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj RobertoW Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2017 u 22:04
I preveo, hvala puno, ali film je gubljenje vremena !!
Na vrh
matrix_4_life View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matrix_4_life Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2017 u 23:05
najgluplji film u mome zivotu,,,...
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 03:02
Originalno postovano od strane RobertoW RobertoW piše:

film je gubljenje vremena !!

Samo ako ga gledaš.




Ažurirao LesaRad - 04.Rujan/Sep.2017 u 03:04
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77240 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 03:03
Ni tebi se, dakle, nije svideo? Smile
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 03:14

Nije, i pošto jos nisam u potpunosti ovladao vremenom, da baš odmah znam mi se neće svideti ono što se zove "It comes at night", potrošio sam oko pet minuta. Nekad se ispreskakivala ploča, danas winamp i gom...
What say you?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77240 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 03:15
Ma nemam ti ja pojma, nisam ni sekund video, tek ga pre par dana pozajmih, pa htedoh da vidim šta misli o dotičnom neko (ti konkretnije) sa čijim sam afinitetom/senzibilitetom koliko-toliko upoznat.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 12:24
Film je niskobuđetni totalni promašaj. Možda kao kratka priča i funkcionira, no kao film je gubljenje vremena.
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 18:30
loše
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 76 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 19:25
..nije mi jasno da tamo neko teško sr.nje ..preporuka je: zabavan, gledljivo ili vrlo dobro cak i odlicno.
Necu komentirati film samo cu ga usporediti sa "Čuvaj me s leđa" koji ima ocijenu IMDb 7.
Ako je tako onda ovaj treba isto toliku ocijenu ako ne i vecu.
Zašto e..to pitajte ..sebe.
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 308 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2017 u 23:19
Odgledao...Glup li sam toliko ai bas nista nisam razumeo?
Na vrh
Bojan979 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bojan979 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 17:42
Nije mi se dopao.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 290 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2017 u 20:09
Originalno postovano od strane idvi idvi piše:

..nije mi jasno da tamo neko teško sr.nje ..preporuka je: zabavan, gledljivo ili vrlo dobro cak i odlicno.
Necu komentirati film samo cu ga usporediti sa "Čuvaj me s leđa" koji ima ocijenu IMDb 7.
Ako je tako onda ovaj treba isto toliku ocijenu ako ne i vecu.
Zašto e..to pitajte ..sebe.


Ako sam dobro shvatio, tebi se ovo svidja. Tu bih rekao par stvari. Prvo, šta god bio, zabavan ne može biti nikako jer je reč o teškoj drami, odnosno neuspelom pokušaju iste. Zabavan može biti samo u ironičnoj konotaciji. Što se IMDB-a tiče, stvar je beznadežna, kao što je lepo opisao ovaj neki tamo: https://imgur.com/a/VUSKZ



Ažurirao LesaRad - 07.Rujan/Sep.2017 u 00:01
Na vrh
merl!nka View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj merl!nka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2017 u 19:00
Prenaporno....
Na vrh
Alex T View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alex T Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2017 u 20:14
Dosadno i prazno sa mnogo otvorenih pitanja.
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2017 u 20:21
Kao sto napisase ljudi pre mene, naporno.

3,5/10
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2017 u 10:58
Iako nema veze s horrorom nego survival dramom, meni je film dobar. Moja ocjena je 7/10
Na vrh
RobertoW View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj RobertoW Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2017 u 18:29
Plase se noci, a lik ladno provede zavezan za drvo u sumi, dva dana i dve noci...i nista.
Ni na jedno pitanje film nije dao odgovor, gledao do kraja ocekujuci makar nesto, ali
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.