Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kedi (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kedi (2016)
Kedi

Kedi (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

79 min

Režija:

Ceyda Torun


Glavne uloge:


Vecdi Kelav
  >  Self
Elif Nursad Atalay
  >  Self
Bengü
  >  Self - a cat
Bülent Üstün
  >  Himself
Sari
  >  Self - a cat
Aslan Parcasi
  >  Self - a cat
Psikopat
  >  Self - a cat

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kedi (2016)
    Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 00:12
Prijevod je najavio Zen ⚡️
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2017 u 16:13
Fenomenalan dokumentarac. Hvala Zenu za prevod, samo nije Istambul nego Istanbul, znaci N a ne M. Jer ipak nisi prevodio Stambol. Jos jednom sve pohvale za ovaj dokumentarac, po mom misljenju mozda i remek delo.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2017 u 17:04
Samo za ljubitelje mačaka, meni nije ispunio očekivanja jer sam očekivao catwalk, znači grad kroz oči mačke. Ovo je dobar dokumentarac, koji je snimila aktivistica za životinje. Ponavljam , dobar je, no ostao je u okvirima NG specijala.
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 19:20
Originalno postovano od strane beogradski beogradski piše:

Fenomenalan dokumentarac. Hvala Zenu za prevod, samo nije Istambul nego Istanbul, znaci N a ne M. Jer ipak nisi prevodio Stambol. Jos jednom sve pohvale za ovaj dokumentarac, po mom misljenju mozda i remek delo.


Tačno, propust Tongue Hvala, biće ispravljeno.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2018 u 23:31
Припадам мачакаима и утолико ми је овај филм јадан и бедан. Мачка није контролисано створење и треба је пустити.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.